NetApp Tech OnTap
     

Présentation générale de VMware vCloud Director

Annoncé lors de la conférence VMworld 2010, VMware® vCloud Director est un composant clé de l'approche de cloud computing de VMware. vCloud Director est conçu pour regrouper les ressources des infrastructures virtuelles en data centers virtuels afin de les mettre à la disposition des utilisateurs sous la forme de services basés sur catalogues, et ce dans le but de leur offrir l'automatisation et la gestion nécessaires aux clouds internes et externes.

Un environnement vCloud exige un stockage efficace à haute disponibilité afin de constituer une infrastructure de bout en bout optimisée pour le cloud computing. En vous basant sur une infrastructure de stockage partagé NetApp, vous pouvez déployer la technologie de virtualisation VMware et opérer la transition vers un modèle de service basé sur vCloud Director tout en continuant à bénéficier de l'efficacité du stockage, de la protection des données et des fonctionnalités de gestion de NetApp.

NetApp a développé conjointement avec VMware un guide des solutions décrivant une architecture de référence pour le déploiement du stockage NetApp avec vCloud Director dans le but de proposer les capacités de cloud telles que :

  • Évolutivité flexible
  • Colocation sécurisée
  • Provisionnement rapide
  • Efficacité du stockage
  • Refacturation
  • Protection intégrée des données et haute disponibilité
  • Stockage unifié

Cet article présente vCloud Director, décrit la structure fondamentale de l'architecture de référence et offre un aperçu de quelques-unes des améliorations prévues pour la solution NetApp vCloud.

Comprendre VMware vCloud Director et de NetApp


La Figure 1 présente une vue générale d'un déploiement vCloud Director à l'aide du stockage NetApp (d'après le nouveau guide des solutions). Chaque organisation peut accéder à un portail en libre-service avec ses propres data centers virtuels (vDC de l'organisation). Chaque vDC de l'organisation est associé à un vDC fournisseur. Plusieurs vDC de l'organisation peuvent partager un même vDC fournisseur. En outre, un vDC fournisseur peut être dédié à un seul vDC de l'organisation, en fonction des exigences de votre client.

Les locataires travaillant au sein d'un vDC de l'organisation peuvent provisionner et gérer des ressources obtenues depuis leur vDC fournisseur. Cette conception assure la séparation des ressources, ainsi que la séparation totale entre les fonctions de gestion au niveau de l'organisation du locataire et au niveau du fournisseur (administrateur du cloud).

Vue générale de VMware vCloud Director déployé avec NetApp MultiStore®.

Figure 1) Vue générale de VMware vCloud Director déployé avec NetApp MultiStore®.

Chaque vDC fournisseur dispose d'un ensemble défini de ressources de calcul et de stockage VMware vSphere™. Le stockage des données de chaque vDC fournisseur est fourni par une unité NetApp vFiler® exécutée dans NetApp MultiStore. Grâce à MultiStore, vous pouvez créer des partitions logiques séparées sur un même système de stockage et faire en sorte qu'aucune information présente sur une partition virtuelle sécurisée ne puisse être accessible à des utilisateurs non autorisés. Avec MultiStore, les locataires travaillant dans une unité vFiler ont la garantie que leurs données sont sécurisées et protégées contre les locataires des autres unités vFiler. MultiStore permet également de migrer des partitions virtuelles entre des systèmes de stockage pour des mises à niveau matérielles sans interruption, pour l'équilibrage des ressources ou à d'autres fins.

MultiStore fait partie d'une architecture de colocation sécurisée de bout en bout, développée par NetApp, Cisco et VMware. Il est documenté comme étant une conception validée par Cisco. VMware vCloud Director repose sur les mêmes technologies VMware vShield que celles définies dans cette conception.

Dans vSphere, les ressources vCloud sont partitionnées en groupes de ressources vCloud Director afin de fournir des ressources aux différents vDC fournisseurs. Un cluster de gestion vCloud Director distinct est placé sur un cluster dédié d'hôtes ESX/ESXi. La séparation des ressources des locataires et des fournisseurs offre un plus grand niveau de sécurité et de reproductivité, ainsi qu'une évolutivité indépendante des ressources de gestion et de celles des locataires. Elle simplifie également l'isolement et le dépannage des problèmes. Le cluster de gestion héberge les ordinateurs virtuels importants de gestion tels que :

  • VMware vCenter™ Server
  • VMware vCenter SQL Server®
  • VMware vCenter Chargeback Server
  • VMware vCenter Chargeback SQL Server
  • VMware vShield Manager
  • Deux serveurs (cellules) vCloud Director ou plus
  • Base de données Oracle® pour vCloud Director
  • NetApp Operations Manager
  • NetApp SANScreen®
  • Serveurs AD/DNS

Les ressources VMware vSphere sont directement mappées aux vDC fournisseurs. Le cluster de gestion vCloud Director est hébergé sur des serveurs et une unité vFiler distincts pour des questions de séparation et de sécurité accrue.

Figure 2) Les ressources VMware vSphere sont directement mappées aux vDC fournisseurs. Le cluster de gestion vCloud Director est hébergé sur des serveurs et une unité vFiler distincts pour des questions de séparation et de sécurité accrue.

Vous pouvez créer des pools de ressources possédant des capacités différentes, par exemple des paramètres élevés, normaux et faibles s'agissant du partage de processeur et de mémoire. Ainsi, vous êtes en mesure de créer des classes de service différentes telles que Gold, Silver et Bronze, comme illustré dans la Figure 2.

VMware prend également en charge la création de vApps dans les environnements vCloud Director. Les vApps permettent d'intégrer des applications complexes à plusieurs niveaux à l'aide de la norme OVF (Open Virtualization Format) qui inclut des stratégies opérationnelles et des niveaux de service.

Les vApps peuvent englober plusieurs ordinateurs virtuels. Au sein d'un vApp, vous pouvez configurer des options de séquences d'allumage, contrôler l'allocation des ressources et offrir un niveau de personnalisation supérieur correspondant aux exigences de l'application. L'intégration dans un vApp est un moyen efficace de vous assurer du bon ordre de démarrage et de la disponibilité des ressources appropriées, entre autres.

Les vApps présentent également l'avantage de permettre le transfert des applications entre des clouds via l'API vCloud. Le format OVF conserve les propriétés de l'application, la configuration réseau ainsi que d'autres paramètres.

Au niveau de la couche réseau, vCloud Director propose un provisionnement automatique des VLAN pour les vDC de l'organisation. VMware vShield est inclus pour offrir des services de sécurité réseau tels que la traduction d'adresses réseau et les fonctions de pare-feu. Une instance de vShield Manager est déployée pour chaque serveur vCenter ; vShield Edge est déployé automatiquement par vCloud Director sur les hôtes ESX dans le but de renforcer la sécurité.

Dernier élément de la solution, VMware vCenter Orchestrator joue un rôle important dans les environnements conjoints VMware et NetApp. Orchestrator est un plug-in vCenter pouvant automatiser les tâches manuelles existantes. La capacité à automatiser et à réutiliser des tâches est essentielle pour un déploiement de cloud réussi. Et pour une mise en route aisée, vous disposez d'une bibliothèque de flux de production prédéfinis.

Intégration NetApp avec vCloud Director


Le plan d'intégration de NetApp à vCloud Director inclut des améliorations visant à dynamiser l'efficacité opérationnelle et à fournir une protection des données tenant compte des locataires, afin que les utilisateurs finaux et les administrateurs puissent bénéficier pleinement des avantages d'une infrastructure de stockage partagé NetApp.

Les sections suivantes mettent en avant différentes démonstrations de l'intégration prochaine entre NetApp, VMware vCenter Orchestrator, VMware vSphere et VMware vCloud Director.

Provisionnement automatisé de data centers virtuels et de ressources vSphere dans vCloud Director

Les utilisateurs de clouds ont tous besoin de niveaux de service différents, tant au niveau du calcul que du stockage. Le stockage dans un environnement de cloud doit être à même de fournir des classes de service définies et d'être provisionné aussi aisément que des ressources vSphere.

Grâce à l'intégration avec la fonction de catalogue de services de stockage de NetApp Provisioning Manager, les administrateurs vCloud Director peuvent provisionner le stockage à partir d'un écran unique.

Dans le cas d'un provisionnement de stockage traditionnel, les utilisateurs doivent faire un choix manuel parmi tout un ensemble d'options de stockage et configurer de nouvelles stratégies de protection des données et de réplication à chaque déploiement d'une nouvelle application. Le catalogue de services de stockage NetApp offre la possibilité de prédéfinir des choix standard afin de rationaliser le processus en vous permettant d'intégrer la sélection des systèmes de stockage physiques, des types de disques, des fonctions d'efficacité du stockage, des sauvegardes, de la réplication à distance et d'autres fonctionnalités dans un portefeuille d'offres de services.

L'intégration entre le catalogue de services de stockage NetApp, VMware vCenter Orchestrator et vCloud Director permet un provisionnement automatisé des ressources de l'infrastructure et des data centers virtuels dans vCloud.

Figure 3) Cette démonstration illustre le provisionnement automatisé d'un vDC fournisseur basé sur l'intégration entre vCloud Director, le catalogue de services de stockage NetApp et vCenter Orchestrator. (durée : 11 minutes)

Provisionnement des ordinateurs virtuels avec une efficacité optimale du stockage

Dans un environnement de stockage traditionnel, vous disposez d'une copie complète de chaque ordinateur virtuel sur disque, puis chaque image d'ordinateur virtuel actif est placée dans un cache de stockage dans le but d'accélérer la lecture. Il en résulte une utilisation inefficace des ressources du système de stockage, des performances de stockage moindres et des dépenses de stockage supérieures. NetApp peut supprimer cette duplication non seulement sur le disque, mais également dans la mémoire cache grâce à l'amplification du cache.

L'utilisation du cache Flash de NetApp dans des environnements virtuels peut dynamiser davantage les performances en vous permettant de prendre efficacement en charge un très grand nombre d'ordinateurs virtuels avec de meilleures performances.

Le provisionnement d'un cloud VMware peut avoir lieu au niveau de l'utilisateur final ou au niveau de l'administrateur du cloud. Le cas présenté dans la démonstration suivante illustre comment un administrateur du cloud peut provisionner des centaines d'ordinateurs virtuels en quelques minutes. L'intégration de NetApp avec vCenter Orchestrator permet d'automatiser le flux de production de sorte que des ordinateurs virtuels vSphere compacts puissent être provisionnés à l'aide de NetApp FlexClone® et importés automatiquement au sein de vDC de l'organisation dans vCloud Director.

Figure 4) Cette démonstration illustre le provisionnement rapide et compact d'ordinateurs virtuels pour vCloud Director via NetApp FlexClone depuis VMware vCenter Orchestrator. (durée : 8 minutes)

Sauvegarde et restauration vCloud

Le cloud computing intensifie les pressions croissantes exercées sur la technologie de sauvegarde et de restauration pour proposer les avantages suivants :

  • Transfert de charge des serveurs surchargés
  • Performances améliorées/fenêtres de sauvegarde plus courtes
  • Sauvegarde et restauration granulaires
  • Réduction des exigences de stockage
  • Gestion centralisée
  • Coûts réduits

SnapCreator offre la possibilité de bénéficier des copies NetApp Snapshot™ dans un environnement vCloud Director. SnapCreator s'intègre à vCloud Director, à vSphere et au stockage NetApp. À l'aide des API vCloud, SnapCreator crée une correspondance complète qui s'étend depuis vCloud Director, en passant par vSphere et jusqu'aux volumes individuels hébergeant des ordinateurs virtuels précis. La planification et la gestion centralisées sont effectuées sans qu'aucun agent ne soit nécessaire au sein des ordinateurs virtuels.

Figure 5) Cette démonstration illustre comment NetApp SnapCreator peut proposer des sauvegardes compatibles avec vCloud. (durée : 6 minutes 30 secondes)

Conclusion


Si vous aviez songé à un déploiement de cloud sans trop savoir par où commencer, VMware vCloud Director est très certainement la solution qui s'impose. Vous pouvez bénéficier d'un portail en libre-service permettant aux organisations des clients de provisionner et de gérer l'infrastructure avec une supervision minimale tout en offrant les fonctions de sécurité et de gestion dont vous avez besoin pour le déploiement de votre cloud.

L'intégration avec les technologies de stockage NetApp actuellement en cours de développement permettra aux utilisateurs de cloud d'accéder et de faire appel au catalogue de services de stockage NetApp ainsi qu'à d'autres fonctions NetApp pour un provisionnement de stockage simplifié, un provisionnement d'ordinateurs virtuels rapide et compact et une protection des données intégrée.

Communauté NetApp
 Vous avez des remarques à propos de VMware vCloud Director et de NetApp ?

Posez vos questions, échangez des idées et partagez vos points de vue directement en ligne via les communautés NetApp.

Abhinav Joshi

Abhinav Joshi
Architecte de référence pour la virtualisation des serveurs et des bureaux
NetApp

Lorsque Abhinav est entré chez NetApp en 2008, il est arrivé avec plus de neuf années d'expérience en consolidation et en virtualisation de data centers. Ses responsabilités actuelles incluent le développement d'architectures de référence évolutives et des meilleures pratiques pour intégrer en toute sécurité les solutions de protection des données et de stockage virtuel NetApp avec les technologies de virtualisation VMware et les technologies Cisco® Unified Computing System et de mise en réseau, afin de résoudre les problèmes des clients et les aider à réduire leurs coûts. Depuis qu'il a rejoint NetApp, Abhinav a rédigé de nombreuses publications.

Wen Yu

Wen Yu
Technologue d'infrastructure senior
VMware

Wen Yu travaille avec VMware depuis plus de cinq ans et assure le soutien et la promotion des produits de virtualisation pour une disponibilité et une reprise après incident, ainsi que des postes de travail accessibles en continu. Il est actuellement membre de l'équipe Infrastructure Alliance Technology.

 
Explorer