La virtualización es mucho más que reducir costes

Libere el potencial de un entorno de TI totalmente virtualizado

Veamos. Cuando se trata del presupuesto de TI, no es muy frecuente disponer de un cheque blanco. El volumen de datos no para de crecer a un ritmo alarmante y cada vez se agregan más servicios y aplicaciones. Al mismo tiempo, se espera que siga realizando el mismo trabajo con un presupuesto cada vez menor, o bien, se le pide que aumente el volumen de trabajo con los mismos recursos o menos. La situación económica actual agrava el problema y hace prácticamente imposible que pueda cubrir las necesidades del negocio sin sobrepasar los recursos de TI. Normalmente, la virtualización se considera una herramienta para controlar gastos.

La virtualización de la infraestructura de los centros de datos ha provocado importantes cambios permanentes en la rentabilidad de los departamentos de TI, que han dado pie a que se espere que los directores generales de información (CIO) hagan más con menos. Con frecuencia, virtualización se entiende como sinónimo de consolidación, pero supone mucho más que esto. Permite convertir el entorno de TI en un centro de datos dinámico capaz de responder rápidamente ante las cambiantes necesidades de la empresa.

La virtualización de servidores es sólo el primer paso hacia una significativa mejora de las ventajas competitivas, ya que genera un centro de datos más dinámico. La mejor forma de garantizar que saca el máximo partido a la virtualización es aplicarla a la infraestructura al completo: servidores, escritorios, redes y almacenamiento. La integración del almacenamiento en el plan general de virtualización le ayudará a establecer un entorno de TI capaz de adaptarse rápida y fácilmente al crecimiento de datos sin afectar al rendimiento ni superar los recursos económicos.

"El sector crece a pasos agigantados. Esperamos que la inclusión del estímulo económico al conjunto nos dé un impulso en términos de crecimiento acelerado. Gracias a la fiable y eficiente solución de almacenamiento NetApp® centralizada, disfrutamos de mayor control y protección de nuestra propiedad intelectual y nos encontramos más preparados para satisfacer la tremenda demanda de energía renovable."
—Darin Zimmerman, administrador de TI de RMT, Inc.

Nuestra estrategia pretende optimizar el valor de los entornos virtualizados. Innovamos constantemente para proporcionar una arquitectura de almacenamiento unificada y única que se integre a la perfección con los productos de gestión de la virtualización. Con la colaboración de Cisco, Citrix, Microsoft, Oracle, y VMware, hemos desarrollado reconocidas soluciones y programas de partners tecnológicos . Nuestras soluciones de virtualización ofrecen constantemente mayores niveles de servicio más sólidos y por un coste menor.

"Hemos conseguido acabar con la proliferación de servidores a la vez que hemos mejorado la eficiencia de forma considerable. Actualmente, funcionamos a un ratio de servidor virtual a físico de 60:1. En lo que respecta al almacenamiento, la tecnología de NetApp ha eliminado muchas de las deficiencias de capacidad y ha reducido los gastos de gestión, espacio y alimentación ocasionados por la infraestructura anterior."
—Phil Nail, fundador y director tecnológico de AISO.

"Estamos convencidos de que hay una forma mejor de ofrecer TI y trabajamos para superarnos a partir de retos anteriores. El lema de Tier 3 es virtualizar, optimizar y, sobre todo, simplificar. Con los sistemas de NetApp, MultiStore® y VMware, hemos transformado nuestros centros de datos cloud de servidores, redes y recursos de almacenamiento, compartidas pero seguras."
—Jared Wray, director de Tier 3.

Los últimos avances del hipervisor, como la considerable ampliación de la memoria y las funcionalidades de I/O ofrecen mayor rendimiento y escalabilidad. Esto permite a los departamentos de TI valorar como posibles candidatos de virtualización a un conjunto de aplicaciones mucho más amplio. Cada vez es más habitual que nuestros clientes virtualicen aplicaciones críticas para el negocio, como Exchange, bases de datos importantes (además de las de prueba y desarrollo), SharePoint®, SAP® y otras aplicaciones de planificación de recursos empresariales. La virtualización de este nivel superior de la infraestructura de TI aumenta aún más la demanda de almacenamiento, concretamente en lo que respecta a fiabilidad y disponibilidad. Las soluciones de backup, las operaciones continuas, el rendimiento y la capacidad de gestión pasan a ser fundamentales y necesitan soluciones sin compromiso para estas aplicaciones críticas para el negocio.

Hoy en día, gracias a las avanzadas herramientas de las que disponemos, conseguir una infraestructura de TI dinámica es más fácil que nunca. Algunas de las funcionalidades de virtualización y gestión avanzadas ligadas a los hipervisores incluyen distribución de recursos, ahorro de energía y tolerancia a fallos. NetApp ha integrado funcionalidades complementarias en las soluciones de almacenamiento tales como:

  • Gran capacidad de almacenamiento
  • Movilidad de datos para un mantenimiento sin interrupciones o distribución de la carga
  • Alta calidad de servicios en distintos equipos virtuales (VMs) en la misma infraestructura de almacenamiento
  • Mantenimiento simplificado y actualizaciones tecnológicas
  • Equillibrio de la carga y tolerancia a fallos
  • Continuidad de negocio sólida y recuperación ante desastres completa

"La solución de virtualización de almacenamiento de NetApp complementa a la perfección el entorno VMware®, ya que ofrece el mismo tipo de eficiencias y capacidad de adaptación en almacenamiento que VMware en lo referente a servidores."
—Phil Nail, fundador y director tecnológico de AISO.

"A través de NetApp MultiStore, en sólo una hora los clientes pueden tener su propia isla privada de almacenamiento provista de todas las funcionalidades de una SAN individual y exclusiva: recuperación ante desastres, escalabilidad, etc. Cuando decimos a los clientes que les proporcionamos una SAN virtual propio, que funciona exactamente igual, a la misma velocidad y con las mismas funciones de NetApp, les encanta. Tanto para ellos como para nosotros es una ventaja competitiva."
—Jared Wray, director de Tier 3.

"Como ingeniero de sistemas, creo que con Microsoft Hyper-V podemos virtualizarlo todo. Cuando pienso en la combinación de Hyper-V y NetApp, sé que el almacenamiento de NetApp me proporciona el rendimiento necesario para acceder a mis discos rápidamente de forma que mis hosts funcionen bien. También adoro la flexibilidad que obtengo con NetApp. El rendimiento no falta."
—Andy Schneider, ingeniero jefe de sistemas de Avanade.

Pero no nos contentamos con eso. Nuestro objetivo es aumentar las funcionalidades de la infraestructura de TI para proporcionar ventajas al negocio a la vez que mantenemos la simplicidad y ayudamos a reducir costes y aumentar la agilidad.   

Por esta razón, la integración es fundamental. La integración directa de las funcionalidades de almacenamiento con el modo en que la virtualización de servidor está presente en Citrix XenCenter, Microsoft® System Center y VMware vCenter, ofrece un enfoque idóneo para acelerar el ritmo de TI:

  • Las operaciones de backup o restauración de VMs se pueden ejecutar en segundos.
  • El almacenamiento se puede provisionar rápida y eficientemente en el momento exacto en que los VMs incorporen Citrix, por ejemplo.
  • La recuperación ante desastres y la realización de pruebas de esta misma operación se puede automatizar con VMware, VMware, por ejemplo.

Todas estas tareas se pueden llevar a cabo con las herramientas que sus equipos de servidor virtual ya utilizan, de manera que estos equipos pueden controlar los flujos de trabajo de almacenamiento desde un entorno conocido.

"Hemos alcanzado el objetivo de gestionar todos los datos críticos con el sistema de almacenamiento, y ofrecemos más seguridad y escalabilidad para futuras operaciones".
—Francesc Cartaña Bachs, responsable de sistemas y comunicaciones de Mutua de Propietarios .

"Puedo realizar la mayor parte de mis tareas administrativas con los sistemas de almacenamiento de NetApp, como trabajos de clonado, provisionamiento y creación de copias Snapshot™ con XenCenter. Por ejemplo, cuando quiero crear un nuevo servidor virtual, realizo el clonado de un servidor existente con la funcionalidad de clonado rápido de NetApp directamente desde XenCenter, sin necesidad de ejecutar comandos en NetApp."
—Nadav Gebert, director de TI de E-Drive Technology.

"El cambio a VMware en el entorno de NetApp nos permitirá ofrecer a nuestros clientes un servicio de reanudación de negocio prácticamente en tiempo real. Ya sea para proporcionar escritorios virtuales a empleados remotos, servicios de procesamiento a los clientes para operaciones de banca, o servicios de TI completos a través de un cloud privado, contamos con la tecnología adecuada para dar una respuesta rápida, innovadora y competitiva."
—John Jones, director ejecutivo de DCI.

Tampoco podemos olvidarnos de un factor fundamental para el inicio del proceso de virtualización: la reducción de costes. Sin la simplificación y virtualización de la infraestructura de almacenamiento ni la mejora de la eficiencia, cualquier ahorro en virtualización de servidores será inútil debido al aumento de la inversión en almacenamiento. NetApp puede ayudarle a reducir las necesidades de almacenamiento en entornos virtualizados en un 50% en comparación con los métodos tradicionales.

El amplio historial de innovaciones en eficiencia de NetApp se traduce en una amplia gama de funcionalidades de eficiencia del almacenamiento integradas en todos nuestros productos y soluciones. Las funcionalidades avanzadas de eficiencia, como la deduplicación en entornos primarios y secundarios, thin provisioning y clones virtuales con capacidad casi nula, entre muchas otras, son funcionalidades destacables en entornos virtualizados Tanto si se utilizan por separado como en conjunto, las múltiples funcionalidades de eficiencia que incorporamos en nuestros productos y soluciones le ayudarán a incrementar la utilización del almacenamiento existente, ya sea de NetApp o no, y disfrutará de un gran ahorro en espacio, sistemas de ventilación y energía. (Desde que implantó una infraestructura virtual completa, AISO ha experimentado un descenso del 70% en consumo energético.)

Al aplicar la arquitectura unificada de NetApp, disfrutará de todas las ventajas de nuestras funcionalidades de virtualización además de una integración perfecta con su infraestructura de almacenamiento y, en consecuencia, de instalaciones estandarizadas y ahorro en costes de formación. Nuestra solución de virtualización de almacenamiento significa que puede disfrutar de la misma agilidad y eficiencia en sistemas de almacenamiento de otros fabricantes. En los casos prácticos comprobará que el ahorro total en gastos de adquisición, operativos y de recuperación en entornos virtualizados como VMware puede llegar a superar el 50%.

Si está preparado para descubrir las múltiples oportunidades de virtualización para su entorno de TI, nosotros podemos ayudarle.

Las soluciones de infraestructura de NetApp ofrecen funcionalidades asequibles de almacenamiento y gestión de datos a empresas con entornos dinámicos, entre las que se incluyen la virtualización de datos, bases de datos, servidores y equipos de escritorio.


  • Programa de garantía de virtualización de NetApp: muéstrenos qué cantidad de información necesita almacenar en su entorno virtual. Le garantizamos que gracias a NetApp® ahorrará un 50% de almacenamiento en comparación con los productos básicos de almacenamiento tradicional. Disfrutará de una mejor protección y mayor flexibilidad, y utilizará un menor espacio de almacenamiento.