NetApp acerca a las empresas de tamaño medio simplicidad y agilidad de alto nivel, superando a la competencia

Madrid, 10 de septiembre de 2007. -- Según las previsiones de IDC, el mercado de sistemas de almacenamiento externo destinado a las empresas de tamaño medio aumentará hasta alcanzar los 6.000 millones de dólares en 2011, lo que implica un incremento interanual del 10,9 por ciento, creciendo así casi el doble que el mercado global1.

Mientras crece la demanda de este mercado para incrementar su capacidad de almacenamiento, las compañías de tamaño medio se deben enfrentar a un importante reto: cómo gestionar y proteger su creciente volumen de datos sin que ello conlleve un aumento de la inversión.

Para ayudar a los usuarios con este dilema, Network Appliance, Inc. (NASDAQ:NTAP) ha anunciado hoy la nueva serie FAS2000 -compuesta por los modelos FAS2020 y FAS2050-, así como nuevos servicios de e instalación diseñados para simplificar la gestión de datos y maximizar las actuales inversiones en tecnología.

Con este anuncio, NetApp lanza al mercado una tecnología de almacenamiento de última generación que ayuda a los clientes del mercado de gama media a maximizar sus infraestructuras de datos, a la vez que reduce la complejidad, la inversión necesaria y los costes de personal técnico dedicado.

El mercado MSE (Midsize Enterprise), como lo define NetApp, gestiona docenas de servidores, ingresa entre 50 y 500 millones de dólares anuales y cuenta con unas necesidades de almacenamiento para soportar entre 100 y 1.000 trabajadores. El tamaño y el tipo de estos negocios implica, por tanto, diversos retos.

El primero de estos retos se presenta porque estas firmas delegan en un único responsable TI -generalista, y que debe realizar todo tipo de funciones- para que el negocio se mantenga funcionando y, por tanto, garantizando la productividad de los empleados. Y estos responsables de TI normalmente no pueden dedicar el tiempo necesario para integrar las principales aplicaciones con la plataforma de almacenamiento.

Otro reto es la necesidad de reducir los costes globales optimizando las tareas tecnológicas; al que hay que unir el hecho de que estas compañías están cambiando y creciendo constantemente. Por tanto, requieren una infraestructura capaz de expandirse y escalar de forma sencilla. La agilidad no es un lujo, sino una necesidad para sobrevivir. Y las soluciones NetApp MSE FAS2020 y FAS2050, que soportan los principales protocolos, ayudan al mercado de mediana empresa a responder a estos retos.

Despliegue y gestión sencillos, el salto al almacenamiento en red
La simplicidad de la arquitectura de los sistemas de almacenamiento de NetApp, y en particular la nueva gama FAS2000, permite a los clientes consolidar su almacenamiento de tipo directo conectado al servidor (DAS) en una única solución de red capaz de escalar bajo demanda. NetApp ayuda a los responsables de sistemas a diseñar nuevas configuraciones de datos sin necesidad de efectuar complejas reconfiguraciones de hardware y sin consumir muchas horas de trabajo.

Simplemente unificando el almacenamiento, NetApp permite a los usuarios alojar de forma lógica los recursos de datos en función de cada necesidad. Para el segmento de mediana empresa, la capacidad de acelerar todo este proceso de provisión supone un método capaz de controlar los cambios del entorno y adaptarse rápidamente a los nuevos retos y oportunidades del negocio.

Optimizar los tiempos, almacenamiento de misión crítica
La familia FAS2000, con el software Data ONTAP, aporta a los clientes la posibilidad de realizar copias de cualquier aplicación en el tiempo preciso, ya se trate de una base de datos Oracle, el entorno de correo Microsoft Exchange o un fichero de almacenamiento.

Esta capacidad supone que los administradores pueden restaurar los datos en minutos o segundos en lugar de horas. Simplificar las operaciones de recuperación y backup en las empresas de tamaño medio supone un gran valor para los responsables TI generalistas.

Coste mejorado, gestión simplificada y uso optimizado
NetApp está ayudando al mercado MSE a optimizar el uso de sus activos existentes de almacenamiento. La solución FAS2000 ayuda a proteger las aplicaciones de datos de los clientes con la herramienta Snapshot y la tecnología RAID-DP (RAID 6), evitando duplicar información redundante con la tecnología A-SIS, acelerando el clonado con el software FlexClone, y ganando en funciones de provisión con NetApp FlexVol .

NetApp también ayuda a contener los gastos de energía. Aportando software de gestión de datos centrado en aplicaciones -incluyendo SnapManager para Exchange, Oracle, SAP, SharePoint y SQL Server-, NetApp simplifica los procesos de provisión, backup, restauración, archivado de datos y recuperación frente a desastres, facilitando ahorros que redundan en un mejor aprovechamiento del tiempo por parte de los empleados.

Servidor de bajo coste y consolidación de almacenamiento
Un hecho relevante para todos los responsables TI es la consolidación de almacenamiento y servidores. La posibilidad de consolidar estos entornos de forma virtual ayuda a los usuarios a obtener el mayor provecho de su infraestructura.

Además, la consolidación supone por sí misma un menor consumo y una mayor refrigeración y espacio disponible. Se trata de un mercado en auge con la llegada de soluciones de VMware y otros proveedores de virtualización.

Estas soluciones convierten a la consolidación de servidores en algo práctico. Ahora es el momento de llevarlo más lejos y consolidar también los entornos de almacenamiento, impulsando el cambio de un modelo de almacenamiento directo a otro basado en red.

"Aunque típicamente el mercado de gama media dispone de menos recursos que las grandes cuentas, normalmente debe responder a los mismos retos: gestionar información dinámica, lidiar con la explosión de los datos y tratar de planificarse lo mejor posible para distintos imprevistos", comenta Brad Nisbet, Director de programas en IDC. "Soluciones como la gama FAS2000 ayudan a estas medianas compañías a responder a las demandas de backup, recuperación frente a desastres y consolidación de servidores, en un entorno con presupuestos limitados y donde existe carencia de especialistas en almacenamiento".

Allied Cash Holding, proveedor de créditos en efectivo, implementó recientemente una solución FAS2020 en un entorno VMware con el objetivo de mejorar su infraestructura de almacenamiento y añadir funcionalidades de alto nivel, tales como clonación, gracias al software NetApp FlexClone. Con ello, la compañía buscaba mantener el ritmo de su negocio y responder al crecimiento de los datos sin necesidad de incrementar la inversión ni el equipo de profesionales.

"Es crítico que según vaya creciendo nuestro negocio Allied Cash pueda escalar fácilmente a nuevos servidores más rápidos y eficientes. Así, necesitamos contar con una solución que nos permita manejar y proteger de una manera más sencilla nuestros datos corporativos y la infraestructura de servidores virtuales", apunta al respecto Dave DePillis, Director de operaciones TI en Allied Cash Holdings. "ATEC Group, el partner VAR que nos ayudó con este proyecto, nos ofreció una demostración del nuevo FAS2020, mostrándonos las funcionalidades de facilidad de uso de la solución, así como la aportación que supone en entornos VMware. Nos convencimos inmediatamente cuando vimos el poder de FlexClone y lo que esto podría hacer con nuestro escenario virtual. También calculamos el ahorro que podríamos alcanzar a largo plazo y decidimos apostar por NetApp. Además, la capacidad de expansión de soluciones extras SATA o las propias FC permiten aún una mayor escalabilidad en el futuro. Así, NetApp cumple con su promesa de simplificar la gestión de datos con esta renovación de producto", continúa DePillis.

Otro cliente FAS2000, RMT, un firma de consultoría de servicios dedicada a desarrollar soluciones medioambientales y de energía líderes en el sector, asumió, junto a su reseller Berbee, la consolidación de su entorno DAS con la intención de optimizar de manera sencilla su entorno de servidores. RMT seleccionó NetApp FAS2020 para su escenario iSCSI, con el propósito de gestionar la demanda de almacenamiento de sus aplicaciones, utilizadas para mejorar el funcionamiento de calderas encendidas por carbón y reducir las emisiones de gases de las centrales eléctricas.

"Nuestro personal trabaja para soportar las crecientes y rápidas necesidades de almacenamiento. En este contexto, la solución de NetApp nos ayuda a gestionar fácilmente nuestros datos y a reforzar las potentes funcionalidades de gestión de datos de las que se benefician las empresas más grandes del mundo, especialmente para backup y recuperación", argumenta John Saley, Arquitecto TI en RMT. "NetApp era la opción más atractiva para nosotros, por eso optar por sus soluciones fue muy fácil", concluye Saley.

"El principal beneficio que NetApp ofrece a los usuarios con sus nuevas soluciones y servicios es la posibilidad de hacer más con menos recursos", comenta Tom Georgens, Vicepresidente ejecutivo de NetApp. "En definitiva, si los clientes cambian sus antiguas infraestructuras DAS por un modelo de almacenamiento en red efectivo en costes -ahorrando euros en los procesos de backup, deduplicación, recuperación frente a desastres y uso del almacenamiento- estarán listos para gestionar cualquier imprevisto y crecimiento de información. Estamos nuevamente preparados para superar a la competencia en términos de facilidad de uso gracias a la solución más flexible para el mercado de gama media", matiza Georgens.

Nuevos servicios de despliegue y auditoría
NetApp ofrece dos nuevos servicios avalados por NetApp Global Services (NGS) y la red de partners NetApp Service Partner Network, tanto para nuevos como antiguos clientes.

Los nuevos usuarios y partners de NetApp cuentan ahora con un servicio de rápido despliegue para configurar sus nuevos sistemas. Este servicio de precio fijo asegura que las funciones Snapshot se integran plenamente con todas las aplicaciones, incluyendo Exchange, Oracle y SQL Server.

Una vez que los sistemas están corriendo, NetApp dispone también del servicio Storage Availability Audit, que forma parte de una importante actualización del porfolio NetApp SupportEdge. El servicio Storage Availability Audit ayuda a los clientes a obtener todas las ventajas de las funciones ya disponibles en sus sistemas, obteniendo lo mejor de su entorno de almacenamiento.

La actualización del porfotlio NetApp SupportEdge también incluye Premium AutoSupport, que proporciona planificación de configuraciones y herramientas de gestión para los usuarios que desean optimizar el rendimiento de su plataforma de almacenamiento en el entorno de gama media a un precio asequible.

Visite www.netapp.com/es/support para más información sobre NetApp Global Services y sus nuevas ofertas.

De forma paralela a este anuncio, IBM revende los sistemas NetApp FAS2000 bajo la marca de productos IBM N3000. "El anuncio de hoy supone una extensión lógica y natural de la gama de soluciones de IBM. La capacidad de innovación de NetApp complementa nuestra herencia de innovación, reconocida a escala mundial", apunta Charlie Andrews, Director de marketing de producto de sistemas de almacenamiento en IBM. "La serie N aporta a nuestros clientes la posibilidad de escalar de una manera sencilla, pudiendo gestionar mejor sus datos. NetApp e IBM proporcionan a sus clientes la clave con la que conseguir una infraestructura que responda al mismo tiempo a los parámetros de sencillez de uso, escalabilidad y aprovechamiento de costes a largo plazo", aclara Andrews.

Precio y disponibilidad
Todos los precios relativos a los nuevos productos aquí descritos están disponibles desde los equipos de ventas de NetApp o sus resellers.

Podcast, Webcast e Información Técnica
Si así lo desea, puede unirse a Netapp el próximo martes 18 de septiembre de 14:00 a 15:00 horas en un Webcast en directo que ofrecerá las mejores prácticas y soluciones para permitir a los clientes MSE consolidar sus actuales infraestructuras de TI e incrementar el uso del almacenamiento en un 50%.

Para registrarse y participar, por favor visite la siguiente dirección web:
http://communicate.netapp.com/forms/verify?seminarID=20070918WOD (Inglés).

Para más información sobre la respuesta de NetApp a los desafíos de las medianas empresas, puede escuchar el podcast TechTalk, focalizado en "La simplificación de la gestión de datos para las empresas de tamaño medio". Para ello, puede registrarse en:
http://communicate.netapp.com/forms/verify?seminarID=2007081302POD (Inglés).

Además, la información técnica sobre las soluciones de NetApp está disponible online para estos y otros productos en:
www.netapp.com/es/solutions/.

Sobre NGS (NetApp Global Services)
Los clientes de NetApp demandan una alta disponibilidad y fiabilidad en sus infraestructuras de almacenamiento de cara a conseguir mayores éxitos en su negocio. La división NGS está diseñada para proporcionar soporte a las distintas soluciones de NetApp, así como una amplia gama de servicios profesionales capaces de constatar la experiencia de la compañía en arquitectura y diseño, gestión de proyectos, implementación y análisis de soluciones, integración de redes, formación, mejores prácticas, procedimientos de operaciones estándar y optimización.

De manera constante, NGS viene ampliando su oferta de soporte y servicios profesionales, incluyendo mejoras en la disponibilidad de aquélla a nivel mundial y en las relaciones con sus partners.

Sobre Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que simplifican la gestión de datos. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www.netapp.com/es/

1 Informe de IDC Worldwide Disk Storage Systems 2007-2011; previsiones de un mercado maduro pero todavía creciente, Mayo de 2007

Para más información:

NetApp
Estela Mosteiro
estela@netapp.com
Tel.: 91 571 42 76
www.netapp.com/es/
Aleph Comunicación
Mónica Marugán
monica.marugan@alephcom.es
Tel.: 91 314 63 70
www.alephcom.es