NetApp y VMware refuerzan su colaboración en ingeniería, marketing, servicios y soporte

Madrid, 04 de septiembre de 2007 -- Network Appliance, Inc. (NASDAQ:NTAP), proveedor líder de soluciones de almacenamiento en red, ha reforzado su relación con VMware, líder mundial en soluciones de software de virtualización para PCs y servidores, con el fin de colaborar más estrechamente en términos de ingeniería, marketing, servicios y soporte.

Esta relación contempla la gran mayoría de mejores prácticas en ingeniería, marketing, formación de clientes, apoyo, servicio y soporte que ambos proveedores han desarrollado en los últimos años, a partir de despliegues tecnológicos conjuntos en más de 3.000 usuarios. Esta alianza viene a responder también al fuerte crecimiento experimentado en el mercado de virtualización de servidores, gracias a la adopción en el back-end de soluciones optimizadas de almacenamiento en red. Y es que el almacenamiento DAS o de tipo directo basado en los discos internos de los servidores no permite aprovechar todas las ventajas de los nuevos entornos virtualizados.

La relación entre NetApp y VMware se ha diseñado para facilitar el trabajo conjunto en soluciones de ingeniería para la movilidad de aplicaciones, backup y recuperación frente a desastres. Ambas están centradas en facilitar que las infraestructuras virtualizadas de almacenamiento, servidores y PCs operen entre sí de forma sencilla, con el fin de que los clientes adopten entornos de TI ágiles, disponibles y con un coste asequible.

"En nuestro caso, cualquier pérdida de datos o demora en su recuperación impacta negativamente en la capacidad para trabajar con éxito en cualquier proceso legal. A menudo nos encontramos también con requisitos muy exigentes por parte de los distintos tribunales, lo que hace necesario que nuestros abogados cuenten con un acceso fiable y rápido a los documentos e información interna si no quieren quedarse fuera de juego", apunta George White, responsable de Sistemas de Información en la Oficina del Fiscal General de Pennsylvania (EE.UU).

"El uso de soluciones de almacenamiento de NetApp nos ha facilitado enormemente la adopción de un entorno de servidores virtualizados VMware, de forma que ambas soluciones nos permiten minimizar significativamente el riesgo y la duración de cualquier parada o caída de los sistemas", continúa este responsable que, además, apunta que "en el modelo anterior, al desplegar una aplicación debíamos buscar el espacio para almacenarla, configurar el servidor con la suficiente capacidad y definir el backup. Ese proceso resultaba totalmente ineficiente. En la actualidad, simplemente realizamos el almacenamiento sobre la marcha, cuando y donde sea necesario. Todo lo demás está centralizado y automatizado gracias a la interoperabilidad entre las soluciones de VMware y NetApp".

Ambos fabricantes están ahora trabajando en la creación de un acuerdo de soporte capaz de agilizar todo el proceso asociado a los casos legales, apoyándose en la integración de NetApp con las otras aplicaciones de la red de partners de esta compañía (Global Technology Partners), como son SAP, Oracle, Symantec o Microsoft. Además, las dos firmas están definiendo esquemas de mejores prácticas diseñados para permitir a NetApp trabajar con los servicios profesionales de VMware y otros partners, con el objetivo de optimizar los entornos de servidores virtualizados.

"En los últimos años, todos los centros de datos han abordado algún proceso de consolidación y virtualización con el fin de incrementar el uso de sus recursos, simplificar la gestión y reducir costes de infraestructura, haciendo que su arquitectura de TI responda mejor a los objetivos del negocio", apunta Tom Georgens, Vicepresidente jecutivo y Director General de almacenamiento y operaciones de producto en Network Appliance.

"La infraestructura de VMware, combinada con las soluciones de virtualización del almacenamiento de NetApp, permiten a los clientes disfrutar de una mayor optimización de los recursos en un entorno virtualizado. Los usuarios no sólo pueden incrementar así el uso de sus servidores y recursos de almacenamiento, sino que es posible optimizar la actividad de toda su infraestructura, gracias a un menor consumo de energía, mayor espacio y menor sobrecalentamiento de los sistemas, a la par que se benefician de las funcionalidades de protección y de administración sólida y sencilla que ofrece NetApp. Estas posibilidades están ahora disponibles a través de proyectos de venta conjuntos, y nuestro trabajo en el futuro optimizará aún más nuestras soluciones combinadas", concluye Georgens.

NetApp ha estado proporcionando soluciones avanzadas de almacenamiento para los despliegues de VMware desde 2001. Para más información sobre las soluciones conjuntas de NetApp y VMware, visite la página http://www.netapp.com/es/campaigns/bizapps/bizapps-vmware-es.html
.
Sobre Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que simplifican la gestión de datos. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www.netapp.es

Acerca de VMware, Inc.
VMware, una compañía de EMC (NYSE: EMC), es el líder global de software de infraestructura virtual para sistemas estándar del sector. Las compañías más grandes del mundo utilizan las soluciones de VMware para simplificar su trabajo en TI, para aprovechar completamente sus inversiones de informática existentes y para responder más rápido a las cambiantes demandas del mercado. VMware tiene su sede en Palo Alto, California, EE.UU. Si desea más información, visite www.vmware.com

Para más información:

NetApp
Estela Mosteiro
estela@netapp.com
Tel.: 91 571 42 76
www.netapp.es
Aleph Comunicación
Mónica Marugán
monica.marugan@alephcom.es
Tel.: 91 314 63 70
www.alephcom.es
Axicom Spain
Francisco Gómez
francisco.gomez@axicom.com
Tel.:91 657 35 83
www.vmware.com