El nuevo software de NetApp® mejora el centro de datos

Madrid, 28 de junio de 2007. -- Network Appliance, Inc. (NASDAQ:NTAP), proveedor líder de soluciones de almacenamiento en red, refuerza su gama de productos para la gestión de datos con nuevas soluciones de software que ayudan a sus clientes a simplificar dicha gestión y a reducir su complejidad, con un menor coste para el centro de datos. Los clientes demandan una gestión rentable, un aprovisionamiento sencillo, una sólida protección y un acceso a los datos sin interrupción. La gama de software de NetApp ofrece todas estas ventajas e, incluso, ahora las lleva más allá al proporcionar soporte a entornos heterogéneos de múltiples fabricantes.

Como parte de su esfuerzo por satisfacer dichas necesidades en entornos de almacenamiento multifabricante, NetApp presenta nuevas ofertas específicas basadas en su software de replicación ReplicatorX™ (anteriormente TDPS), especializado en la recuperación frente a desastres (DR, disaster recovery), migración de datos y clonación para entornos de pruebas y desarrollo. Estas ofertas se traducen en costes reducidos de adquisición e implantación, así como en mayor libertad de los clientes a la hora de elegir fabricantes para sus centros de datos.

En relación a este avance, NetApp ha mejorado tanto SnapDrive®, para la gestión del almacenamiento en servidores; como Virtual File Manager™ Enterprise Edition (VFM®-EE), para la gestión de ficheros. NetApp también reforzó recientemente las funcionalidades de las aplicaciones de negocio al añadir soporte para los entornos SAP (ver nota de prensa en http://www.netapp.es/news/press/news_rel_20070508) y SharePoint® 2007 (ver nota de prensa en http://www.netapp.es/news/press/news_rel_20070615) al portafolio ya existente de soluciones para Oracle®, Microsoft® SQL y Microsoft Exchange. Todas están incluidas en la Familia de Software de Gestión de NetApp, que sus clientes utilizan para obtener una mayor productividad y flexibilidad, al permitir a los administradores gestionar sus datos y reaccionar con rapidez a las condiciones cambiantes de los negocios.

"Este anuncio responde a la sólida experiencia de NetApp en los centros de datos y viene a satisfacer tanto la gestión del almacenamiento de NetApp como de datos heterogéneos", afirma Aad Dekkers, director de Soluciones de Marketing EMEA de NetApp. "En entornos de almacenamiento de varios fabricantes estamos proporcionando a los clientes la flexibilidad de soportar tanto múltiples entornos como protocolos gracias a un almacenamiento más asequible. En el entorno de almacenamiento de NetAp, ofrecemos herramientas potentes centradas en la aplicación, que redundan en una sencilla gestión y que utilizan un "thin provisioning" para la optimización del espacio. Ambas soluciones capacitan mejor a nuestros clientes para proteger y acceder a sus datos mientras se mantienen bajos los costes".

Nuevas soluciones NetApp ReplicatorX
Las nuevas ofertas específicas ReplicatorX están basadas en funcionalidades que satisfacen las necesidades concretas de los clientes en entornos mixtos de almacenamiento. Estas cuatro nuevas ofertas incluyen ediciones "enterprise" y estándar para una recuperación frente a desastres en entornos heterogéneos, migración de datos y clonación de los datos de producción para pruebas y desarrollo, así como servicios para continuidad del negocio.

Los sistemas de almacenamiento convencionales para replicación suelen derivar, en entornos de recuperación, en caros sistemas de un solo fabricante. ReplicatorX permite priorizar una infraestructura de almacenamiento DR para aumentar la rentabilidad de estas soluciones en el mismo lugar de recuperación, sin importar la distancia. En comparación con las alternativas típicas de replicación basadas en un host, ReplicatorX prácticamente no tiene impacto alguno en el rendimiento de la aplicación. Los clientes pueden desplegar estas funcionalidades con una interface de gestión centralizada y de uso sencillo, que protege a toda la compañía. Además, el soporte para la consistencia de los datos a través de múltiples servidores y/o infraestructuras de almacenamiento permite una recuperación rápida frente a un desastre, eliminando la laboriosa tarea de reconciliación de datos en el entorno de recuperación.

QUINN-direct Insurance es una compañía de seguros propiedad del grupo Quinn, con sede en Irlanda. La compañía proporciona un completo abanico de productos generales de seguros, incluyendo seguros para automóviles y el hogar, así como responsabilidad comercial, daños a la propiedad y vehículos comerciales. QUINN-direct implantó NetApp ReplicatorX en su servidor Wintel para mejorar el rendimiento, tener un control más completo sobre los tiempos de recuperación de las aplicaciones y proporcionar integridad de datos.

"QUINN-direct tiene objetivos muy exigentes en cuanto a la continuidad del negocio diseñados para poder ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes, lo que nos permite diferenciarnos de nuestra competencia", afirma Michael Graham, director de Infraestructura TI de QUINN-direct. "La capacidad de recuperar los servidores con rapidez cuando es necesario resulta vital para nuestras operaciones de negocio. Un plan de recuperación casi a tiempo real para todos los servicios TI es crítico para nuestra estrategia de negocio y continuo crecimiento, así como para cumplir con las normativas regulatorias. La solución heterogénea ReplicatorX, fácil de gestionar, dota a QUINN-direct de la sensación de seguridad de que, incluso en el caso de una catástrofe natural o un desastre, los datos de nuestros clientes podrán ser fácilmente recuperados y protegidos".

Para más información sobre recuperación de desastres en entornos heterogéneos, regístrese y escuche el podcast NetApp TechTalk, a cargo del gurú de replicación de datos Yoram Novick, Vicepresidente y director general de la unidad de negocio de replicación de datos de NetApp, en http://communicate.netapp.com/forms/verify?seminarID=20070621POD.

Ofertas mejoradas en software para la gestión
NetApp, incluida en el Cuadrante Visionario de Gartner 2007 para la gestión de recursos de almacenamiento y en el Cuadrante Mágico de software de gestión SAN (http://mediaproducts.gartner.com/gc/webletter/netapp/issue12/gartner1.html), está ayudando a sus clientes a mejorar el tiempo de respuesta de sus negocios, a gestionar con mayor facilidad la disponibilidad de los datos de sus aplicaciones y a reducir el coste total de gestión gracias a las distintas suites de productos de gestión de la compañía.

Las nuevas mejoras para SnapDrive para Windows® y UNIX® proporcionan una mayor productividad y flexibilidad al automatizar el aprovisionamiento del almacenamiento hacia un servidor. La nueva versión de SnapDrive para Windows ofrece la primera funcionalidad de "thin provisioning" del mercado que permite a los clientes optimizar la utilización del almacenamiento primario y, lo que es más importante, la utilización del almacenamiento secundario, así como las funcionalidades de gestión de SnapDrive Snapshot™. Además, se ha mejorado la integración con plataformas Windows y UNIX al añadir capacidades de recuperación más veloces, lo que permite incrementar la disponibilidad de las aplicaciones. Asimismo, la última versión de VFM proporciona soporte para UNIX junto a una migración de ficheros optimizada y gestión para RHEL 4.0 y Solaris™ 10.0. NetApp también amplió recientemente su oferta para la gestión de la información a clientes con datos más críticos con las nuevas soluciones para SAP y SharePoint 2007.

Greenhill & Company, una firma independiente de inversión bancaria centrada en fusiones y adquisiciones, reestructuraciones financieras y banca mercantil desplegó VFM y NetApp SnapMirror®.

"Teníamos la necesidad de contar con una solución fiable para la continuidad del negocio que nos ayudase a simplificar la gestión de nuestros datos, entre los que se incluían ficheros de Word, presentaciones de PowerPoint y numerosos ficheros Excel", afirma John Shaffer, Director de sistemas globales y tecnología de Greenhill. "Seleccionamos NetApp en base a la sencillez de su arquitectura. NetApp SnapMirror con software VFM soporta replicaciones a nivel byte entre nuestra sede central de Nueva York y las oficinas de Londres y Frankfurt, así como una mayor facilidad de recuperación de desastres fuera del lugar de trabajo. NetApp nos permite reducir la complejidad y simplificar la forma en la que gestionamos los datos".

Para más información sobre cómo los clientes están superando sus desafíos en la gestión de datos utilizando el software de gestión del almacenamiento de NetApp, regístrese y escuche el podcast NetApp TechTalk a cargo del gurú en la gestión de datos Dave Kresse, Vicepresidente y director general de gestión de datos e integración de las aplicaciones de NetApp en http://communicate.netapp.com/forms/verify?seminarID=20070622POD.

Servicios profesionales
NetApp ya tiene disponibles servicios completos de diseño e implementación, tanto para las soluciones de clonación de datos y recuperación frente a desastres ReplicatorX en entornos heterogéneos de almacenamiento, como para la gestión de recursos de almacenamiento SnapDrive y las soluciones de gestión SAN. Entre los servicios de implementación de NetApp ReplicatorX se incluyen tanto el servicio esencial de ReplicatorX Essentials Service, como el servicio personalizado ReplicatorX Design and Implementation Service, de forma que los clientes puedan unificar con rentabilidad sus entornos existentes para la recuperación frente a desastres Para más información sobre los servicios profesionales de NetApp por favor visite www.netapp.com/es/support/.

Precio y disponibilidad
Todos estos productos están ya disponibles en todo el mundo, con precios a disposición de los partners de ventas o el departamento de ventas de NetApp.

Sobre NetApp Tech On Tap
Para más información sobre ésta y otras ofertas de NetApp consulte el programa NetApp Tech OnTap, que incluye un boletín mensual electrónico con casos reales de clientes, consejos, herramientas, entrevistas con ingenieros y mucho más. Para suscribirse, visite www.netapp.com/es/communities/tech-ontap/.

Sobre Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado para empresas. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que simplifican la gestión de datos. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www.netapp.es

Para más información:
NetApp
Estela Mosteiro
estela@netapp.com
Tel.: 91 571 42 76
www.netapp.es
Aleph Comunicación
Mónica Marugán
monica.marugan@alephcom.es
Tel.: 91 314 63 70
www.alephcom.es