NetApp lanza una revolucionaria tecnología de deduplicación para todo tipo de datos

Madrid, 22 de mayo de 2007 Network Appliance, Inc. (NASDAQ:NTAP) rompe con el legado tradicional del sector de la deduplicación al anunciar la disponibilidad de la tecnología NetApp® advanced single-instance storage (A-SIS) para NetApp NearStore® y sistemas de almacenamiento FAS. Con la nueva entrega, los clientes de la multinacional podrán disfrutar de los beneficios de la deduplicación a través de un amplio abanico de entornos, entre los que se incluyen la copia de seguridad o backup, el archivado, el cumplimiento de normativas y el almacenamiento de datos primarios tan diversos como "home directories" y los datos genómicos.

La tecnología de deduplicación NetApp A-SIS permite reducir los gastos de capital y de gestión, al hacer descender enormemente la cantidad de almacenamiento que necesitan comprar y manejar. La reducción del almacenamiento físico se traduce en ahorros de energía y costes de refrigeración, así como en menores importes derivados del estado real del data center. La deduplicación es sólo una de las muchas funcionalidades que los clientes demandan a los proveedores de storage, que también han de hacer frente a mayores requerimientos de fiabilidad, escalabilidad y la posibilidad de gestionar fácilmente sus entornos.

La deduplicación aporta un importante ahorro de costes, así como altos beneficios, al ser aplicable en todos los entornos y poder convertirse en parte integral de la copia de seguridad, el archivado, el cumplimiento de normativas y las soluciones generales de almacenamiento primario.

"La deduplicación, a grandes rasgos, es otra forma de virtualización de datos, en la cual una copia física representa muchas copias lógicas", afirma Tony Asaro, Analista senior de Enterprise Strategy Group. "La deduplicación crea un efecto dominó de eficiencia, reduciendo los costes capitales y administrativos y aumentando la sencillez. En este sentido, creemos que la deduplicación de datos es una de las más importantes y valiosas tecnologías en materia de almacenamiento".

La tecnología de deduplicación NetApp A-SIS ha sido utilizada durante dos años por los clientes únicamente en combinación con Symantec® NetBackup™. Hoy, la misma tecnología pasa a estar disponible como parte integral de los sistemas de almacenamiento NetApp y puede ser desplegada con una amplia variedad de tipos de datos. La duplicación A-SIS puede ser activada en los sistemas de almacenamiento NetAPP FAS y NearStore R200 con un único comando, funcionando con discreción en segundo plano, sin incrementos virtuales del rendimiento lectura/escritura y constituyendo una aplicación completamente transparente.

CommVault®, un proveedor líder en soluciones de Gestión Unificada de Datos (UDM, Unified Data Management®), ha completado diversas pruebas sobre la deduplicación A-SIS con el software de backup CommVault. En base a los resultados, los usuarios pudieron alcanzar ahorros de espacio hasta veinte veces superiores a los modelos tradicionales, con la posibilidad de experimentar incluso mayores tasas de compresión. "Las cifras de ahorro de espacio que la deduplicación A-SIS ofrece a los usuarios hablan por sí solas", afirma David West, Vicepresidente de marketing y desarrollo del negocio de CommVault. "Con la deduplicación A-SIS, los usuarios podrán incrementar el número de datos protegidos y copias archivadas que pueden almacenar en los sistemas de almacenamiento NetApp FAS o NearStore, así como obtener ventajas aún mayores. Con NetApp A-SIS, en combinación con el software CommVault, los clientes ahora tienen más opciones para escoger su solución de deduplicación profesional".

Intuitive Surgical, líder global en el emergente campo de la cirugía asistida de forma robótica, es uno de los clientes que utiliza la deduplicación NetApp. "NetApp ha reducido nuestras necesidades diarias de almacenamiento para directorios locales y bases de datos, ayudando significativamente a reducir el coste total de propiedad", afirma Steve Lucchesi, Vicepresidente de sistemas de información de Intuitive Surgical. "La deduplicación de NetApp nos proporciona un método adicional para conservar espacio libre en nuestros sistemas de almacenamiento mientras garantiza un alto rendimiento".

"Hoy, gracias a A-SIS, proporcionamos a los clientes la capacidad universal de ahorrar espacio y reducir los costes de almacenamiento sin importar cómo ni de dónde procedan los datos", afirma Patrick Rogers, Vicepresidente de soluciones de marketing de NetApp. "Al incorporarse la deduplicación A-SIS como parte integral de las plataformas de almacenamiento NetApp, los consumidores pueden obtener los beneficios de esta tecnología mientras sacan provecho de todas las funcionalidades de fiabilidad de NetApp, tales como RAID-DP™. Con la disponibilidad general de A-SIS, añadimos más posibilidades significativas de ahorro de espacio a nuestro portfolio de tecnologías de optimización de espacio, entre las que se incluyen Snapshot™, el "thin provisioning" y la clonación gratuita del almacenamiento".

A proposito di Animal Logic
Una delle società di produzioni digitali più qualificate al mondo, Animal Logic progetta e produce animazioni ed effetti speciali per il mondo del cinema, della televisione e della pubblicità che hanno vito molti premi. Ha uno studio a Sydney, in Australia, e un ufficio di produzione a Los Angeles, negli USA. Informazioni sulla società sono disponibili al sito www.animallogic.com.

Para más información sobre la deduplicación de NetApp, visite http://www.netapp.es/products/storage-systems/near-line-storage/nearstore-fas.html, o acceda al podcast NetApp Tech Talk sobre deduplicación a través de http://communicate.netapp.com/forms/verify?seminarID=2007042601POD.

NetApp Tech OnTap
Para más información sobre ésta y otras ofertas de NetApp consulte el programa Tech OnTap, que incluye un boletín mensual electrónico con casos reales de clientes, consejos, herramientas, entrevistas con ingenieros y mucho más. Para suscribirse, visite http://www.netapp.com/es/communities/tech-ontap/.

Sobre Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que simplifican la gestión de datos. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www.netapp.es.