La solución de almacenamiento y archivado de correo electrónico de NetApp® supera el rendimiento de Centera de EMC

Madrid - 12 de Septiembre, 2006- - La evolución de las políticas de gestión empresarial y un enfoque cada vez mayor en la demanda de sistemas de almacenamiento eficaces han dado lugar a que actualmente se estén desplegando soluciones de archivado que se escalen y se adapten con facilidad a las necesidades cambiantes de los negocios. Los e-mails lideran la lista de aplicaciones que más se están archivando en los centros de datos de todo el mundo.

En este sentido, Network Appliance (NASDAQ: NTAP) acaba de anunciar los resultados de un estudio realizado por VeriTest, la división de pruebas de Lionbridge (NASDAQ:LIOX), que ha concluido que el software del proveedor líder en el segmento de archivado de correo electrónico sobre sistemas de almacenamiento de NetApp ofrece a sus clientes hasta el doble de rendimiento que el producto de EMC, Centera Gen4. El informe completo de VeriTest™ se encuentra disponible en: www.lionbridge.com/lionbridge/en-US/services/outsourced-testing/competitive-analysis/Netapp.htm. NetApp también ha desafiado al sector ofreciendo una solución unificada para las empresas con el objetivo de que resuelvan sus necesidades de almacenamiento y archivado (para más información, visitar: www-es.netapp.com/news/press/news_rel_20060912).

El estudio de VeryTest compara el rendimiento de los sistemas de almacenamiento de NetApp, FAS3050 y NearStore R200, con los Centera Gen4 de EMC. Los resultados probaron que NetApp ofrece a sus clientes unas soluciones para archivado de datos de e-mails -y para varias necesidades de almacenamiento- rápidas, flexibles y asequibles.

La arquitectura unificada de las soluciones de almacenamiento de NetApp y su propuesta simplificada para la administración de datos permiten a las empresas gestionar su almacenamiento primario y secundario con múltiples protocolos sobre una única infraestructura de almacenamiento. De esta forma, se ofrece un elevado rendimiento y la disponibilidad que los clientes necesitan para cada aplicación, a través de una solución flexible y unificada -en lugar de utilizar un sistema de almacenamiento separado-. La solución de almacenamiento unificado probado por VeriTest -mediante la ejecución del software de archivado de e-mails sobre la solución de almacenamiento de NetApp- demostró que esta solución reduce los costes y simplifica las tareas de archivado y almacenamiento, frente a los depósitos múltiples que ofrecen otros proveedores de almacenamiento.

La solución combinada del líder en el sector de software de archivado de e-mails y NetApp la utilizan clientes como Inmarsat, líder mundial en comunicaciones móviles por satélite, y UZ Leuven, uno de los mayores centros de servicio sanitario de Bélgica.

Principales conclusiones del informe de VeriTest:
  1. La solución de NetApp es rápida. VeriTest averiguó, durante las pruebas iniciales de archivado, que la solución FAS3050 de nodo simple, con la solución de almacenamiento SATA, es un 38% más rápida que el Centera G4 de 16 nodos. Así mismo, la solución NearStore R200 de nodo simple es un 48% más rápida que la Centera G4 de 16 nodos. Por otro lado, no hubo ningún tipo de repercusión en el rendimiento de la solución FAS3050 al ejecutarse una prueba de archivado.

  2. 2. La solución de NetApp es fiable y ofrece una mayor disponibilidad de datos. VeriTest encontró que un único fallo de disco duro tenía un mínimo impacto en la ejecución de archivado de la solución FAS3050. Sin embargo, en el Centera G4 cayó en un 22% con respecto a su funcionamiento durante la prueba inicial de archivado. En cuanto a velocidad, el FAS3050 es un 80% más rápido que el Centera G4 y el NearStore R200 y un 75% más veloz si un único disco duro fallase. En caso de caída de dos discos, el FAS3050 es 2,24 veces más rápido que el Centera G4.

"Los datos obtenidos por el informe de VeriTest demuestran que el almacenamiento de NetApp ofrece a sus empresas unas soluciones de almacenamiento para archivado de datos de mayor rendimiento que los de otros proveedores del mercado actual", afirmó Patrick Rogers, Vicepresidente de productos y alianzas de Network Appliance. "Además, NetApp ofrece a sus clientes la flexibilidad y fuerza necesaria para gestionar sus necesidades cambiantes de archivado. La propuesta simplificada de NetApp de una 'solución de archivado en un solo sistema" de almacenamiento primario y secundario, donde se guarda toda la información de archivado, a la vez que se almacena con capacidad WORM, de una sola escritura y múltiples lecturas (WORM), es incomparable dentro del sector".

Detalles técnicos
Todos los detalles técnicos sobre FAS3050 y NearStore R200 se encuentran disponibles en: www-es.netapp.com/products/.

Información de Producto y de TechOnTap
Para obtener más información sobre estas soluciones y otras de almacenamiento de NetApp puede unirse al programa Tech OnTap. Este programa incluye un boletín de noticias mensual con los mejores casos prácticos, consejos, herramientas, entrevistas e información sobre lo que hay detrás de una obra de ingeniería. Suscríbase en: www-es.netapp.com/go/techontap.

Sobre Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado para las grandes empresas actuales con un gran volumen de datos. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que simplifican la gestión de datos. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www.netapp.es.