NetApp anuncia la primera integración de aplicaciones de backup con dispositivos VTL

Madrid. 19 de julio de 2006 - Network Appliance (NASDAQ: NTAP) ha anunciado que colaborará con los principales fabricantes de aplicaciones de backup en la integración de sus soluciones con la tecnología NetApp NearStore VTL Shadow Tape, lo que se convierte en un hito del sector. Esta integración mejorará de manera significativa y eficiente la recuperación de datos corporativos, a la vez que se integrará de modo transparente con las aplicaciones de backup actuales de los usuarios y las políticas de cintas existentes para aportar a los clientes una simplicidad sin precedentes y gran facilidad de uso para sus procesos de backup, recuperación y protección de datos.

La tecnología NearStore VTL Shadow Tape de NetApp se integrará especialmente con Veritas NetBackup, la solución de backup líder del mercado.

"NetApp y Symantec siguen proporcionando soluciones de protección de datos flexibles e innovadoras que dan respuesta a las necesidades del mercado y demuestran el valor de la colaboración entre un proveedor de software de backup líder y el número uno en innovación en sistemas de almacenamiento", señala Matt Kixmoeller, director senior de gestión de producto para la línea de producto de NetBackup de Symantec. "La nueva funcionalidad de Shadow Tape amplía el valor de las inversiones de nuestros clientes en el software de NetBackup al automatizar la rápida recuperación de datos de backup desde el disco".

Además de NetBackup, la tecnología de Shadow Tape también se integrará con las tecnologías de backup de BakBone, CommVault y Syncsort (más información sobre estas compañías al final de la nota de prensa).

Los usuarios de almacenamiento normalmente catalogan la integración y el software de backup como la funcionalidad más importante en VTL, según un reciente estudio de almacenamiento de Wave 7 realizada pro TheInfoPro Inc. (www.theinfopro.net). El conjunto conformado por la aplicación Backup yla integración VTL (de NetApp y sus partners) ofrecerá de forma automática un proceso de recuperación que actualmente es manual, permitiendo a los clientes restaurar inmediatamente los datos de backup desde el disco donde ya han sido escritos a las cintas físicas y enviarlas a un sistema de almacenamiento off-site, todo en una forma totalmente compatible con el catálogo de aplicaciones de backup. El planteamiento de NetApp de trabajar con los principales fabricantes de aplicaciones de backup permitirá a los clientes beneficiarse de la tecnología de backup de disco-a-disco sin cambiar sus procesos de backup ya existentes, simplificando enormemente la adopción de la tecnología de backup D2D en sus entornos corporativos de backup.

"Como resultado de la estrecha integración entre las aplicaciones de backup y las soluciones VTL, los clientes se están dando cuenta de que la integración es un elemento clave para hacer más eficiente el éxito de sus backups", dice Mike Karp, analista senior de Enterprise Management Associates. "Una solución VTL efectiva y eficiente se traduce en operaciones más completas y rápidas protegiendo al mismo tiempo las inversiones ya existentes del cliente en procedimientos y políticas. Los clientes pueden seguir utilizando sus aplicaciones de backup para las operaciones de backup y recuperación".

"Continuamos con nuestra tradición de trabajar con nuestros partners para proporcionar a los clientes flexibilidad al dar soporte a cualquier tipo de aplicación de backup que ellos utilicen", señala Patrick Rogers, icepresidente de productos y alianzas de marketing en Network Appliance. "NetApp va a seguir apostando por dar valor añadido a la plataforma de NearStore VTL mejorando el precio del backup y la recuperación para los entornos de cintas tradicionales. Una vez se ha completado la integración, los clientes se beneficiarán de una gestión más sencilla, un acceso más rápido a los datos de backup y unos niveles de servicio mejorados para los usuarios corporativos de TI.

Acerca de la tecnología Shadow Tape de NetApp para NearStore VTL
NearStore VTL de NetApp es un sistema de almacenamiento que simula físicamente una librería de cintas, y que almacena grandes cantidades de datos de backup en disco, copiándolos de forma automática a las cintas físicas bajo el control de una aplicación de backup dentro de cualquier entorno abierto de almacenamiento. NearStore VTL es una solución de backup de disco-a-disco para todos los sistemas abiertos de almacenamiento primarios, incluyendo los entornos de almacenamiento de EMC, Hitachi e IBM.

La tecnología Shadow Tape de NetApp para NearStore VTL "cachea" de forma automática los backups en disco, ayudando a conseguir rápidas restauraciones de los datos que ya se han ubicado en cintas físicas mientras se integran de modo transparente dentro del marco de gestión de aplicaciones de backup. Shadow Tape incrementa el valor del backup de disco-a-disco al mejorar los niveles de recuperación y reducir los costes de gestión. La tecnología Shadow Tape ya está disponible en NearStore VTL600 y VTL1200. Para más información acerca de NearStore VTL, incluyendo cómo la solución consigue un rendimiento único y un menor coste de las cintas, visitar: http://www.netapp.com/es/products/storage-systems/nearstore-vtl/.

Información técnica
La información técnica sobre éste y otros productos está disponible online. Para recibir periódicamente actualizaciones técnicas y aprender más como miembro exclusivo, regiístrese en el programa Tech OnTap de NetApp en: http://www.netapp-web.com/regpage/registration_es.aspx

Sobre Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado para las grandes empresas actuales con un gran volumen de datos. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que simplifican la gestión de datos. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www.netapp.es.