NetApp reta a sus grandes competidores en almacenamiento por el liderazgo de los centros de datos

Madrid - 8 de mayo de 2006 - Network Appliance (NASDAQ: NTAP) ha anunciado una nueva línea de productos y servicios diseñados para mejorar las capacidades de gestión de datos de los clientes, y desbancar así a EMC y HP de su liderazgo en sistemas abiertos de almacenamiento para los centros de datos empresariales. El amplio catálogo de NetApp proporciona una escalabilidad transparente y modular a las grandes aplicaciones y consolidaciones de los centros de datos. Además, aporta la máxima flexibilidad para que los clientes se puedan adaptar a los cambios que se producen en sus negocios, así como la mayor disponibilidad de aplicaciones de datos, que permite, en última instancia, aumentar la productividad de los administradores de las tecnologías de la información (TI) y obtener el mejor coste de propiedad total (TCO-Total Cost of Ownership, en inglés). Estas ofertas se dirigen a empresas con vastos volúmenes de datos, exigentes acuerdos de nivel de servicios (SLA-Service Level Agreement, en inglés) y que operan aplicaciones empresariales a gran escala de Oracle, SAP y Microsoft. Al contrario de lo que ocurre con los productos de la competencia, la forma en la que NetApp aborda el almacenamiento simplifica su asignación, mejora su utilización e incrementa la productividad de las TIs, generando así un mayor valor empresarial. Para más detalles, visite: www.netapp.com/go/datacenterproven/pr/ (Inglés).

"Los nuevos sistemas que se presentan hoy incluyen los FAS6030 y FAS6070; dos nuevas y emblemáticas soluciones que amplían el alcance y la escala del catalogo de sistemas de almacenamiento de NetApp. También se presenta una nueva familia de software de gestión, así como nuevas funcionalidades para SAN Fibre Channel (FC). Además, hemos anunciado dos nuevos servicios: Premium Support Services para FAS6070, y Rapad Support Services para la implantación de almacenamiento. Para destacar aún más su valor en los entornos de centros de datos, NetApp también ha desvelado un estudio de Mercer que compara el coste total del almacenamiento de datos (www.netapp.com/go/sap/2006 - Inglés) y que muestra que, en condiciones reales y disponibilidad y niveles de servicio equivalentes, las soluciones de la competencia son entre un 55% y un 260% más caras que las de NetApp.

Martin Cooper, director de tecnología de la consultora de ingeniería Arup, está de acuerdo: "NetApp ha sido la compañía que mejor me ha solucionado los retos que se me estaban planteando en relación a los centros de datos. Desde el hardware modular, robusto y flexible hasta el entorno de software de gestión automático e inteligente, NetApp ha demostrado entender fehacientemente que necesito una complejidad mínima y una rentabilidad máxima, y que la disponibilidad de datos está relacionada directamente al éxito de mi negocio".

Noel Levasseur, vicepresidente ejecutivo del First American Bank, un banco con más de 41 sucursales en Chicago y más de 2.000 millones de dólares en activos, comenta: "las soluciones de almacenamiento de NetApp nos permiten aprovisionar y reconfigurar rápidamente nuestro almacenamiento, aportándonos la flexibilidad necesaria para adaptarnos a las necesidades de nuestro negocio. NetApp ha resuelto las necesidades de mi centro de datos mejor que otros proveedores. Debido a la compleja configuración y gestión, siempre nos quedábamos sin espacio de almacenamiento y nunca llegábamos a aprovechar toda la capacidad de nuestra SAN. Ahora, con la solución de NetApp, podemos incrementar el uso de nuestro almacenamiento".

"Las mayores y más exigentes empresas del mundo utilizan las soluciones de NetApp para simplificar sus complejas infraestructuras de datos y aplicaciones empresariales. Se han dado cuenta de las ventajas que NetApp ofrece desde el núcleo de producción, pasando por el de experimentación y desarrollo, hasta las oficinas departamentales y sucursales remotas", señala Dan Warmenhoven, CEO de Network Appliance. "Los clientes ya no tienen que comprar grandes, complejos y caros frame arrays para soportar las necesidades de gestión de sus datos empresariales. La nueva serie NetApp FAS6000, el nuevo y optimizado software de gestión integrado, las soluciones de infraestructura FC SAN líderes, y el sólido conjunto de nuevos y optimizados servicios y ofertas de soporte posicionan a NetApp como destacado líder a la hora de ayudar a las organizaciones de TI a conseguir unos mayores retornos de la inversión, aprovechando al máximo sus recursos. Ofrecemos las soluciones más escalables, ajustadas y de mayor rentabilidad en el mercado. Los análisis de mercado y de clientes demuestran que crecemos tres veces más rápido en aplicaciones empresariales para centros de datos, que la media del sector. Y además, los entornos Oracle, SAP y Microsoft crecen por encima del 90% interanual. Crecemos un 125% en FC SAN y ofrecemos un 40% de ahorro en coste de propiedad frente a otros competidores del mercado de centros de datos y entornos SAN de gama alta. Claramente, NetApp es la solución de referencia en materia de gestión de datos para los data centres empresariales".

"La complejidad de los centros de datos ha sobrepasado lo imaginable debido a la explosión de los datos, a la consolidación de las infraestructuras, el aumento de la preocupación por la seguridad y las nuevas necesidades regulatorias", dice Brad Nisbet, jefe de programas de IDC. "Está claro que los centros de datos corporativos necesitan soluciones probadas que puedan simplificar la gestión, incrementar la productividad y darles la flexibilidad necesaria para adaptarse a unas necesidades empresariales cambiantes".

Nuevos productos y servicios
NetApp FAS6000 es el sistema NetApp de gama más alta, que conduce la línea NetApp FAS a un mayor nivel de escalabilidad y rentabilidad. FAS6000 ha sido diseñado para ayudar a los clientes a reducir el TCO de los sistemas de almacenamiento a gran escala que requieren las aplicaciones empresariales. Con los servicios de soporte Premium de NetApp, los clientes disfrutarán de una disponibilidad permanente para cumplir con los actuales y siempre crecientes niveles de servicio. El sistema escala hasta los 500TB de capacidad; un nivel antes sólo disponible con los sistemas de almacenamiento más caros. Al contrario que con otros sistemas de almacenamiento de alta gama de la competencia -como EMC Symmetrix-, FAS6000 dispone de un diseño de almacenamiento modular, que facilita su uso "a voluntad", para aumentar la agilidad del negocio y reducir costes.

FAS6000 está especialmente indicado para consolidar el almacenamiento a gran escala, pues permite dar soporte simultáneo a cientos de aplicaciones NAS y SAN. FAS6000 mantiene un rendimiento estable durante los picos de trabajo clave, gracias al nuevo software FlexShare, que permite a los administradores establecer y cambiar de forma dinámica las prioridades de diversos conjuntos de datos. El rendimiento máximo de NetApp FAS6000 se mantiene incluso cuando se realizan frecuentes copias de Snapshot (para la protección y recuperación de datos) y/o utilizando RAID-DP, una tecnología de NetApp que ayuda a prevenir la pérdida catastrófica de datos consecuencia de un doble fallo del disco. Los clientes pueden recuperar la información de las aplicaciones de datos y aprovisionar almacenamiento, servidores y bases de datos en minutos, y no horas, disfrutando de configuraciones más sencillas y una gestión permanente. Esto da como resultado menos gasto en TI. Para más información y detalles técnicos de los modelos específicos de NetApp FAS6000 acuda a:
www-es.netapp.com/es/products/filer/fas6000_ds-es.html.

La mejorada familia NetApp Manageability Software es el único conjunto de herramientas de gestión de datos que gestiona la información activamente desde un punto de vista empresarial. Automatiza, integra, centraliza y simplifica los principales flujos de trabajo de los diferentes dominios de los administradores de sistemas de TIs, permitiendo una mejor disposición de la información, mayor productividad y utilización del almacenamiento.

Los administradores de almacenamiento de los centros de datos quieren centrarse en proporcionar tareas de valor añadido -como el uso y el rendimiento-, que repercutan directamente en su negocio. Sin embargo, muchos de ellos invierten una parte cada vez mayor de su operativa diaria, actuando como un help desk y respondiendo a demandas aisladas. Lo que se ha hecho tradicionalmente es gestionar esta complejidad. Sin embargo, NetApp, con su apuesta por una gestión integrada de los datos, reduce esa complejidad. La familia de software de gestión NetApp Manageability Software, proporciona a los administradores de TI las herramientas necesarias para librarse de la función de help desk del almacenamiento, permitiéndoles centrarse en las actividades de valor añadido mencionadas anteriormente. Además, potencia la labor de los administradores de: sistemas, bases de datos y aplicaciones, permitiéndoles gestionar su propia información dentro de los controles establecidos por el administrador de almacenamiento. Esta combinación simplifica enormemente los actuales flujos de trabajo de TI e incrementa la flexibilidad de todo el proceso tecnológico.

La nueva familia NetApp Manageability Software incluye cuatro conjuntos de herramientas de gestión para los distintos tipos de administradores de centros de datos: administradores de aplicaciones, servidores, datos y almacenamiento. El resultado es un potente y único conjunto de funcionalidades que proporciona un muy importante aumento de la productividad para los clientes de los centros de datos. Más información y detalles técnicos sobre la familia de software de gestión de NetApp en:
www.netapp.com/es/products/software/management-software-family.html.

Las mayores funcionalidades NetApp FC SAN para infraestructuras empresariales consiguen una gran escalabilidad con una mínima complejidad. Las soluciones FC SAN de NetApp ayudan a los clientes a adaptarse mejor a las necesidades cambiantes de los centros de datos, gestionar los datos mejor, y obtener el menor TCO. Esto es posible gracias a un aprovisionamiento de FC SAN y una recuperación de datos instantáneos; un rendimiento de 4GB y soporte líderes; una estrecha integración con los productos director, switch y adaptador del host bus (HBA) de Brocade, Cisco, Emulex, McData y QLogic; los kits de adjuntar SAN para alojar y dar soporte de sistema operativo; además de una completa matriz de interoperabilidad que proporciona soporte a las principales plataformas informáticas de sistemas abiertos. Más información y detalles técnicos sobre las soluciones NetApp FC SAN en:
www.netapp.com/es/products/fcsan-es.html.

Los nuevos y mejorados servicios anunciados hoy aprovechan al máximo las ventajas para que los clientes le saquen todo el jugo a los centros de datos e infraestructuras de datos de NetApp. Diseñados con el objetivo de ser sencillos, los servicios de NetApp mejoran metodologías probadas y las mejores practicas, para diseñar e implantar las soluciones de almacenamiento adecuadas a las necesidades de los clientes. Los servicios de NetApp sintetizan las capacidades específicas del almacenamiento, el conocimiento, y la experiencia en requerimientos regulatorios que afecten al almacenamiento de datos, con la capacidad de reducir el coste de las infraestructuras de datos al mismo tiempo que se optimiza la rentabilidad -aumentando el personal de TIs dentro del cliente según lo vaya necesitando-, para proporcionar un rápido y fiable despliegue de la infraestructura de almacenamiento. Los nuevos Servicios de Desplazamiento Rápido para la Integración del Almacenamiento que también se descubren hoy, ayudan a los departamentos de TI a reducir la complejidad, acelerar la disposición y beneficiarse rápida y eficientemente de sus soluciones NetApp. Los Servicios de Desplazamiento Rápido permiten a los clientes estar en disposición de utilizar -de forma rápida y fiable-, sus recientemente adquiridos sistemas NetApp en entornos NAS y/o SAN. Para más información sobre los servicios de NetApp acudir a:
www.netapp.com/es/support/consultingedge-es.html.

Precios y disponibilidad
Todos los productos descritos en esta nota de prensa están ya disponibles en NetApp. El precio de los productos está disponible a través de la fuerza de ventas y el canal de distribución de NetApp.

Información Técnica
La información técnica de estos y otros productos está disponible online. Para recibir actualizaciones técnicas y conocer más en profundidad estos productos, regístrese en el programa de NetApp Tech OnTap en
http://www.netapp.com/es/go/techontap/.

Sobre Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado para las grandes empresas actuales con un gran volumen de datos. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que simplifican la gestión de datos. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www.netapp.com/es.

Para más información, contacte con:

LEWIS
Gemma Artica
Tel. 91 185 79 10
E-mail: gemmaa@lewispr.com