Network Appliance y Cisco amplían las funcionalidades SAN

Madrid - 10 de marzo de 2006 - Network Appliance (NASDAQ: NTAP), líder en soluciones avanzadas de almacenamiento en red, ha anunciado la disponibilidad a nivel mundial del conmutador Cisco® Fabric Series 9020 MDS para las soluciones de storage area network (SAN) de NetApp. El Cisco 9020 MDS, unido al almacenamiento SAN de NetApp, es ideal para pequeñas y medianas empresas, pues ofrece una forma asequible y simplificada de satisfacer las necesidades de consolidación del almacenamiento y gestión de datos de los clientes. Las soluciones SAN de NetApp, combinadas con el MDS 9020 de Cisco, proporcionan una inigualable combinación de alto rendimiento, robustez y facilidad de uso para las plataformas informáticas Microsoft® Windows®, SUN™ Solaris™, HP/UX, IBM AIX, Novell NetWare, y Linux®.

Cisco MDS 9020 -un conmutador SAN Fibre Channel de 20 puertos con función de auto detección (autosensing) compatible con toda la familia de conmutadores MDS 9000 y los sistemas de almacenamiento de NetApp-, ofrece la escalabilidad y protección de la inversión necesarias para aquellas organizaciones que piensen desplegar y ampliar sus SANs en el futuro.

"NetApp y Cisco están trabajando para expandir nuestra cartera conjunta de soluciones SAN para el centro de datos", dice Patrick Rogers, vicepresidente de Productos y Alianzas de Network Appliance. "Cisco MDS 9020 ofrecerá a los clientes de NetApp un excelente equilibrio entre costes, rendimiento y funcionalidad empresarial para sus instalaciones SAN".

"Juntos, Cisco y NetApp ofrecen soluciones de almacenamiento SAN para medianas empresas, que ofrecen la flexibilidad, escalabilidad y fácil instalación necesarias para consolidar y gestionar mejor sus entornos de almacenamiento de datos", añade Ed Chapman, director senior de la división de Gestión de Producto, Centros de Datos y Tecnologías de Almacenamiento de Cisco.

NetApp también proporciona servicios de diseño e implementación SAN que ayudan a sus clientes a desarrollar un diseño minucioso y documentado que les permita configurar y ejecutar un plan de implementación granular cuando deciden integrar los sistemas de almacenamiento FC SAN o IP SAN de NetApp en sus actuales entornos tecnológicos. El servicio permite una instalación eficiente y sin problemas, sacar todo el partido a la la innovadora funcionalidad del producto, y aumentar su utilización, reduciendo la inactividad casi a cero durante la integración. Para más información sobre los servicios de NetApp, visite www-es.netapp.com/support/.

Sobre Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado para las grandes empresas actuales con un gran volumen de datos. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que simplifican la gestión de datos. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www.netapp.es.

Para más información, contacte con:

LEWIS
Gemma Artica
Tel. 91 185 79 10
E-mail: gemmaa@lewispr.com