Network Appliance forma equipo con SAP para ofrecer funciones de virtualización de almacenamiento para entornos de solución 'SAP® enterprise services-ready'

Madrid - 26 de octubre de 2005 - Network Appliance (NASDAQ: NTAP) ha anunciado que colaborará con SAP para ayudar a que las empresas simplifiquen la gestión de sus datos sobre la plataforma NetWeaver® de SAP. La virtualización del almacenamiento NetApp para entornos de solución SAP® Enterprise Services-Ready está en el mismo corazón de esta integración.

La combinación de las soluciones de virtualización de NetApp con la gestión del almacenamiento a través de SAP Enterprise Services Computing mejora aún más la productividad y acelera la implantación de la solución SAP. Como resultado de la participación de NetApp en el programa SAP® Enterprise Services-Ready, los usuarios podrán actualizar el software de clonación y de protección de datos de NetApp mediante una serie de servicios de almacenamiento estandarizados, aumentando así el tiempo de funcionamiento y el 'time to market' de la aplicación SAP.

Esta colaboración entre NetApp y SAP permitirá que los clientes reduzcan su coste total de propiedad (TCO, de Total Cost of Ownership), simplificar la gestión de los datos SAP, y mejorar la flexibilidad y las ventajas del time to market de su infraestructura de datos.

Asentados en el trabajo previo con la infraestructura Adaptive Computing de SAP, estos servicios de almacenamiento llevarán las capacidades de virtualización del almacenamiento NetApp a los entornos de soluciones SAP Enterprise Services-Ready, valiéndose de las tecnologías de recuperación y backup, clonación y cacheado de archivos flexible y distribuido de NetApp. "NetApp se ha distinguido como uno de nuestros partners más innovadores", dijo George Paolini, vicepresidente ejecutivo de Platform Ecosystem de SAP. "Nuestro último trabajo conjunto -centrado en optimizar las tareas de gestión de datos-, destaca esta innovación y lo que reporta a nuestros clientes en términos de mayor utilización de activos de almacenamiento, la estrecha integración entre el software de SAP y los sistemas de NetApp y, en última instancia, un menor coste total de propiedad en un entorno de Tecnologías de la Información".

"NetApp y SAP seguimos construyendo sobre un sólido fundamento orientado a un único objetivo: simplificar la gestión de los datos en entornos de soluciones de SAP y NetApp para nuestros clientes empresariales", afirma Patrick Rogers, vicepresidente de Productos y Partners de Network Appliance. "Nuestro historial de trabajo con SAP en Adaptive Computing -ahora emparejando el software NetApp Data ONTAG™ 7G con las tecnologías FlexVol™ y FlexClone™-, ha generado un valor añadido a las instalaciones SAP ESA. NetApp se centra en ayudar a que el negocio de nuestros clientes crezca, no en batallar para escalar su infraestructura. Estamos encantados de trabajar con SAP en esta integración."

Más información sobre las ofertas de NetApp para los entornos de soluciones SAP en www.netapp.com/es/solutions/solution-partners/global-alliance/sap-partnership-es.html.

Sobre Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado para las grandes empresas actuales con un gran volumen de datos. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que simplifican la gestión de datos. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www-es.netapp.com.

MÁS INFORMACIÓN: LEWIS
Gemma Artica
Tel. 91 185 79 10
E-mail: gemmaa@lewispr.com
Belén Alonso
Tel. 91 185 79 11
E-mail: belenaa@lewispr.com