Network Appliance cambia las reglas del juego del almacenamiento empresarial de gama media

Madrid, 24 de mayo de 2005 -- Network Appliance, Inc. (NASDAQ: NTAP) ha anunciado dos sistemas de almacenamiento de gama media-NetApp® FAS3020 y FAS3050-además de la opción de utilizar discos "serial ATA" (SATA) en entornos de almacenamiento primario. Al mismo tiempo, NetApp ha presentado dos nuevos sistemas de virtualización de la gama V-Series: NetApp V3020 y V3050. Estas nuevas soluciones, combinadas con el software Data ONTAPTM 7G, tratan de eliminar los tres inconvenientes principales del almacenamiento tradicional (los altos costes de adquisición, la baja utilización de los recursos y el incremento de los costes de gestión) con soluciones elegantes, potentes y escalables que ayudan a las empresas actuales a adaptar sus necesidades de almacenamiento a las demandas de su negocio y de sus datos. Los nuevos sistemas, además, incrementan de forma significantiva el rendimiento de la gama media de NetApp.

"Hemos diseñado nuestros sistemas FAS, los motores de virtualización y la opción de discos SATA para ofrecer la mejor relación precio/beneficio de cualquier sistema de almacenamiento de gama media del sector", dice Patrick Rogers, vicepresidente de producto y Partners de Network Appliance. "Nuestros clientes nos dicen que el almacenamiento de datos consume entre el 30 y el 50% de sus presupuestos de infraestructura de TI y que ese crecimiento de datos representa un gran reto de gestión. Atendiendo a esas demandas hemos diseñado la serie modular y escalable FAS3000 y los sistemas V3000 para reducir la complejidad, aumentar el rendimiento y simplificar la gestión de datos. Además, hemos marcado un hito en el sector al permitir utilizar discos SATA de alta densidad de bajo coste como almacenamiento primario, sin sacrificar la integridad de los datos ni la seguridad".

Lo sistemas FAS3000 duplican la relación precio/rendimiento, y soportan más usuarios por equipo que la anterior generación de sistemas de almacenamiento FAS, lo que permite una mayor capacidad de consolidación de almacenamiento. Al compartir la arquitectura unificada de NetApp, estos sistemas de gama media soportan servicios de ficheros, FC SAN, SAN IP, y múltiples configuraciones de red, pudiendo escalar a sistemas de mayor rendimiento mediante actualizaciones sencillas, sin interrupciones y sin migración de datos, a diferencia del resto de sistemas del mercado. Diseñada con el objetivo de ofrecer un servicio robusto, una disponibilidad continua y una fácil gestión, la serie NetApp FAS3000 aumenta la fiabilidad y reduce el mantenimiento y la complejidad de la infraestructura de almacenamiento. Con una capacidad de almacenamiento de hasta 84TB y 336 discos, la serie FAS3000 ofrece capacidades de gama alta a precio de gama media.

"La serie NetApp FAS3000 proporcionará a empresas como Jefferson-Pilot Financial las mejores posibilidades para construir una solución con alta disponibilidad, que simplifique la gestión de datos de nuestras principales aplicaciones de negocio", apunta John Kelly, vicepresidente de Jefferson Pilot Financial. "Al igual que la mayoría de las compañías de servicios financieros que experimentan un rápido crecimiento del almacenamiento, necesitamos consolidarlo, maximizar la protección de datos y hacer más eficiente el backup/archivado para conseguir el mayor valor de nuestra inversión en TI. Estos nuevos productos de gama media consiguen posicionar a NetApp como la mejor opción para el éxito de una compañía".

Además, los sistemas FAS3000 ofrecen capacidades FlexVolTM integradas dentro de Data ONTAP 7G, lo que mejora el rendimiento del disco incluso en volúmenes pequeños de datos. La tecnología FlexVol puede también aumentar la utilización del almacenamiento hasta en un 50%. Combinados con una nueva opción de almacenamiento SATA, el coste principal de almacenamiento por megabyte (MB) puede reducirse a menos de la mitad. Sólo NetApp puede ofrecer este extraordinario nivel de ahorro de costes de almacenamiento. NetApp lidera el mercado al ofrecer dispositivos SATA como opción de almacenamiento primario y es la única compañía que salvaguarda esos dispositivos contra un fallo de disco con tecnología RAID-DPTM. La tecnología RAID-DP ofrece una mayor protección que el espejado de discos tradicional (RAID-1) ofrecido por otros fabricantes, pero con un coste por MB significativamente menor. El almacenamiento primario basado en SATA está orientado a entornos de datawarehouse no-transaccionales, directorios de usuarios, desarrollo de software y sistemas de recuperación ante desastres.

Los sistemas V3020 y V3050 mejoran el rendimiento hasta en dos veces respecto a la generación anterior de los sistemas V-Series y mejoran la escalabilidad, al aumentar cuatro veces la capacidad e integrar mayor conectividad. Además, los sistemas permiten una mejor gestión a través de control remoto y capacidades de llamada proactiva. Los sistemas V-Series permiten a los usuarios extender la completa gama de funcionalidades de virtualización dinámica disponibles en el software NetApp Data ONTAP 7G a sistemas de almacenamiento de HDS, HP, IBM y Sun. La capacidades únicas de virtualización de los sistemas V-Series suponen para el cliente una reducción de costes y un acercamiento más fluido e inteligente a una utilización eficiente de los recursos que responda a las necesidades propias de cada negocio. En resumen, la familia V-Series ofrece lo que NetApp denomina "el motor de virtualización más completo y sofisticado "

NetApp también anuncia la disponibilidad de un estudio independiente de VeriTest, una división de Lionbridge (Nasdaq: LIOX), que compara la usabilidad y el rendimiento del sistema de almacenamiento FAS3020 con el sistema EMC CLARiiON CX500. VeriTest analizó cómo los sistemas de almacenamiento unificado de NetApp, aprovechando la tecnología FlexVol, simplifican el despliegue y la gestión de los entornos de almacenamiento SAN para ofrecer un mayor rendimiento del que se puede lograr utilizando sistemas RAID convencionales.

Para el estudio se utilizaron configuraciones con cargas de trabajo similares a las que se pueden encontrar en ambientes típicos de base de datos online. Los puntos clave que VeriTest ha identificado son:
  • NetApp ofrece un mayor rendimiento:

    • NetApp-configurado con RAID-DP-generó un rendimiento hasta cinco veces mayor comparado con EMC utilizando RAID1/0, con ambos sistemas conectados vía Fibre Channel. Cuando el mismo test se llevó a cabo utilizando iSCSI en sistemas NetApp, la ventaja en rendimiento fue hasta tres veces mayor que en EMC con Fibre Channel.

    • La utilización de snapshots en EMC ocasionó un descenso del rendimiento total de un 60%. El uso de la tecnología NetApp SnapshotTM no produjo una degradación sostenida en el rendimiento total de almacenamiento de NetApp.

  • NetApp maximiza los recursos de almacenamiento desplegados

    • La tecnología NetApp FlexVol requirió 26 discos menos que EMC para disponer de un sistema de base de datos ejemplo.

  • NetApp es más fácil de instalar y administrar

    • NetApp requirió significativamente menos tiempo que EMC a la hora de completar diversas tareas clave de suministro y gestión.
Patrick Rogers continúa, "Los informes que hemos visto de META Group muestran que más del 70% de las necesidades de almacenamiento de los centros de datos pueden ser cubiertas por soluciones modulares y almacenamiento de gama media-que es exactamente como diseñamos y fabricamos los sistemas FAS3020 y FAS3050. Informes similares han mostrado que las necesidades de almacenamiento totales crecen un 45% al año, mientras que el almacenamiento de gama media crece a un 50-55% anual. Con ese tipo de demanda, los usuarios esperan que sus proveedores de almacenamiento sean capaces de ofrecerles nuevas formas de control de gastos, de reducción de complejidad en las TI y que sean capaces de ofrecer valor añadido. Los lanzamientos de hoy y los resultados de VeriTest, ponen de relieve nuestro esfuerzo en conseguir nuestros objetivos".

Las soluciones de NetApp se complementan con servicios ConsultingEdge y SupportEdge, disponibles desde NetApp Global Services (NGS). Mediante la combinación de una capacidad de almacenamiento excepcional, aplicando las mejores metodologías y ofreciendo soporte global y mantenimiento actualizado, NGS puede ayudar a los clientes a diseñar, implementar y dar soporte a soluciones de almacenamiento unificadas, usando la nueva serie FAS3000, los sistemas V3000, la opción SATA, y nuevas características en Data ONTAP 7G para reducir los costes de adquisición, de almacenamiento, aumentar su uso del almacenamiento y disminuir los costes de gestión.

Datos técnicos y de VeriTest
Los datos técnicos de FAS3020, FAS3050, V3020, V3050, y la opción de almacenamiento SATA están disponibles on line en la dirección: http://www-es.netapp.com/products/

Precios y disponibilidad
Los sistemas FAS3020 y FAS3050 de NetApp están ya disponibles. Los precios están disponibles bajo petición al departamento de ventas o de distribución de NetApp y socios de canal.

La opción de almacenamiento SATA está ya disponible para los siguientes sistemas: FAS3020, FAS3050, y FAS960. El precio está disponible bajo petición al departamento de ventas o de distribución de NetApp y socios de canal.

Los sistemas V3020 y V3050 de NetApp estarán disponibles en junio. El precio está disponible bajo petición al departamento de ventas o de distribución de NetApp y socios de canal.

Sobre Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado para las grandes empresas actuales con un gran volumen de datos. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que simplifican la gestión de datos. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www-es.netapp.com.

PARA MÁS INFORMACIÓN:
LEWIS Global Communications
Jorge López
Tel:+34914547013
e-mail: jorgel@lewispr.com