Network Appliance se Dirige a los Mercados con Regulación de Datos con una Solución para la Retención de Datos Basada en Disco

Madrid, 29 de abril de 2003 -- Network Appliance (NASDAQ:NTAP), proveedor líder de soluciones empresariales de almacenamiento en red, pone a disposición del mercado una solución para la retención de datos de acceso libre dirigida a los sectores con datos regulados como los servicios financieros, sanidad, farmacia, y gobierno. La solución incluye SnapLock, un nuevo y robusto software empresarial que proporciona archivo de datos online y capacidades de protección a largo plazo mediante funciones como WORM (write once, read many). En combinación con NetApp NearStore y las ventajas de disponibilidad y rendimiento del probado sistema de discos de NetApp, SnapLock supera el rendimiento y recorta el tiempo de despliegue de las actuales soluciones ópticas para la retención de datos, con un menor coste total de propiedad.

Los atributos WORM de SnapLock hacen que los datos que deben permanecer inalterables y accesibles de forma online durante largos periodos de tiempo (como el e-mail, registros de transacciones, imágenes médicas, activos digitales o diseños de ingeniería eléctricos o mecánicos) no puedan borrarse ni sobrescribirse. SnapLock mejora las limitaciones de los actuales medios de archivo, como el lento rendimiento de la búsqueda y recuperación o una fiabilidad pobre.

El anuncio de hoy ofrece al cliente una mayor flexibilidad y elección para la retención de datos e impulsa la aceptación de SnapLock sobre NetApp NearStore en el mercado como un estándar emergente para la preservación y archivo de datos online. SnapLock y NearStore hacen que a largo plazo el archivo de datos sea más fácil de gestionar y rentable de implementar, dejando libre al personal de TI de la empresa para que se centre en otras necesidades.

"Para muchos de nuestros clientes, la protección de datos regulados es una cuestión de TI crítica", afirma Mark Santora, vicepresidente senior de Márketing de Network Appliance. "NetApp NearStore con SnapLock ofrece a los clientes una solución de retención de datos que simplifica sus infraestructuras de almacenamiento y proporciona los más altos niveles de protección de datos regulados".

"Los eventos naturales que giran en torno a las cuestiones de privacidad, conformidad y regulación están creando una tormenta perfecta. El hecho de que los sistemas basados en discos magnéticos, como NearStore con SnapLock, puedan garantizar la permanencia de los datos significa que los usuarios tendrán un medio estándar para almacenar lo que seguramente se convertirá en una increíble cantidad de nuevos datos. Estas cuestiones penetrarán el mundo corporativo y podrían ser el mayor impulsor del crecimiento del almacenamiento desde que comenzó el movimiento de datos de referencia", afirma Steve Duplessie, analista senior de Enterprise Storage Group.

La diferencia de SnapLock
El software NetApp SnapLock emplea protocolos abiertos de la industria como CIFS o NFS, que permiten acceder a los registros empresariales sin dificultad e integrar esta aplicación con las de terceros de forma simple. Estos factores distinguen a SnapLock de otras soluciones WORM basadas en discos magnéticos que requieren de aplicaciones adicionales para escribir los APIs propietarios, lo que hace que el acceso y la integración sean todo un reto.

Una solución de la industria
Network Appliance también a anunciado su estrecha colaboración e integración del desarrollo con Documentum, IXOS, KVS y LEGATO Systems para proporcionar soluciones conjuntas para la retención de datos a largo plazo, como gestión documental o archivo del e-mail.

"Desde hace unos años, Documentum ha trabajado muy de cerca con Network Appliance en una serie de innovadoras soluciones para la gestión de contenidos empresariales (ECM)", afirma Whitney Timarsh, vicepresidenta de Márketing de producto de Documentum. "Documentum ha tendido una excelente aceptación del mercado con sus aplicaciones de contenidos sobre los sistemas de almacenamiento de NetApp, cubriendo las necesidades de contenidos bien gestionados y registros integrados en una estrategia de almacenamiento a largo plazo. La introducción del software SnapLock para NearStore abre nuevas oportunidades para los clientes que necesitan protección avanzada de sus contenidos, documentos y archivos, con estándares abiertos y un rápido rendimiento. Esto es particularmente importante para aplicaciones como Documentum Records Manager, que cumple con regulaciones como Sarbanes-Oxley Act of 2002, HIPAA o la SEC 17a-3 o 17a-4".

Por su parte, George Symons, vicepresidente de desarrollo y gestión de producto de LEGATO Systems, señala que "las suites LEGATO DiskXtender y EmailXtender son potentes herramientas para la gestión de la información crítica para el negocio. Estamos satisfechos con las nuevas oportunidades que Network Appliance está abriendo para nuestros clientes con SnapLock, al aportar alto rendimiento, rentabilidad y fácil gestión del almacenamiento WORM, que amplía el alcance de NearStore para más aplicaciones empresariales".

Visión del mercado
La funcionalidad WORM (write once, read many) es crítica para muchas industrias donde los datos deben almacenarse sin alteraciones durante largos periodos de tiempo para cubrir determinados requisitos empresariales o reguladores. Por ejemplo, la regulación 17a-4 de la SEC (Securities and Exchange Commission) de Estados Unidos, establece que las empresas de corredurías almacenen e-mails y otros documentos sobre determinadas transacciones y operaciones inmutables durante un número de años para proporcionar esos archivos a las autoridades reguladoras cuando lo soliciten. El incumplimiento de estas reglas puede suponer importante multas.

Las soluciones ópticas de almacenamiento WORM han proporcionado tradicionalmente estas capacidades, pero normalmente son lentas, caras de adquirir y gestionar, y menos fiables que el almacenamiento de discos magnéticos. NearStore con SnapLock, una solución basada en estándares abiertos, es más rápido, lo que permite realizar rápidas búsquedas y recuperación de registros, económicamente competitiva, y más fácil de gestionar que las tradicionales tecnologías WORM, disminuyendo el coste total de propiedad y proporcionando capacidades tanto para las necesidades de datos regulados como para una variedad de necesidades de almacenamiento secundarias - todo desde un único sistema.

Disponibilidad de la solución
SnapLock estará disponible en el segundo trimestre de 2003. SnapLock se comercializará como una licencia añadida e integrada dentro de las funciones de Data ONTAP™ y NetApp NearStore.

Acerca de Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones abiertas de almacenamiento en red para las grandes empresas de hoy en día, que han de enfrentarse a una gran intensidad de datos. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que continúan marcando la evolución del almacenamiento. Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www-es.netapp.com

PARA MÁS INFORMACIÓN:
FUNCORP CONSULTING
Arancha Asenjo / Cristina Buraya
Tel: 91 702 0911
e-mail: aasenjo@funcorp.es / cburaya@funcorp.es / www-es.netapp.com