Network ApplianceTM SnapManager® 3.0 para Microsoft® Exchange soporta Microsoft Exchange Server 2003 para mejorar sus capacidades de almacenamiento

Madrid, 21 de octubre de 2003 -- Network Appliance, Inc. (NASDAQ: NTAP), proveedor líder de soluciones empresariales de almacenamiento en red, anuncia SnapManager 3.0 para Microsoft Exchange, que soporta tanto Microsoft Exchange Server 2003 como Exchange 2000. SnapManager 3.0 para Microsoft Exchange es una completa solución de gestión de datos para la automatización del backup y recuperación de Microsoft Exchange. SnapManager 3.0 mejora significativamente la disponibilidad, fiabilidad y rendimiento de los entornos Exchange al integrar los sistemas de almacenamiento y el software de gestión de datos de NetApp® con Exchange Server 2003 o Exchange 2000 sobre Windows Server 2003 o Windows 2000. Cuando se emplea con Exchange 2003 y Windows 2003, SnapManager simplifica el uso de almacenamiento en red sobre SAN Fibre Channel o iSCSI sobre Ethernet, y permite backups prácticamente instantáneos y recuperaciones casi online, ofreciendo un alto nivel de fiabilidad, disponibilidad y escalabilidad a un bajo TCO.

"Para nuestros clientes, es crítico disponer de productos que se integren con facilidad en las arquitecturas Microsoft por un lado y las tecnologías de almacenamiento por otro, así que seguimos muy enfocados en proporcionar soluciones de almacenamiento líderes que demuestren nuestro compromiso con la plataforma Windows", afirma Miguel Ángel García, director general de Network Appliance para España y Portugal. "SnapManager 3.0 para Microsoft Exchange continúa la trayectoria de NetApp de ofrecer un alto valor para las empresas con aplicaciones Microsoft".

"Microsoft está muy satisfecho de que fabricantes de almacenamiento como Network Appliance estén impulsando el nuevo servicio Volume Shadow Copy de Windows Server 2003 para proporcionar nuevas opciones de backup a los clientes de Exchange", explica Chirs Baker, manager de producto de Exchange. "Al utilizar la plataforma VSS, SnapManager 3.0 para Microsoft Exchange proporciona a los usuarios de Exchange 2003 una productividad incrementada, alta disponibilidad y funciones mejoradas para la gestión de datos".

Cuando se instala junto con el almacenamiento en cluster de NetApp®, SnapManager 3.0 para Microsoft Exchange se integra con el soporte de Microsoft para Multipath I/O (MPIO) en entornos SAN Fibre Channel. SnapManager 3.0 también se integra con Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) cuando se despliega con Exchange Server 2003 sobre el sistema operativo Windows Server 2003. Microsoft VSS proporciona una forma estándar para integrar las funcionalidades de backup y recuperación de Exchange 2003 con el software de gestión de datos NetApp, incluyendo SnapshotTM y SnapRestore®. La rápida recuperación y backup online basado en tecnología Snapshot reduce el tiempo de backup a segundos y el de la recuperación de horas o días a unos simples minutos, incrementando el tiempo disponible para los usuarios de servicios críticos para la empresa.

Microsoft ha reducido el TCO de Exchange al proporcionar nuevas herramientas de instalación, más herramientas de gestión y la posibilidad de usar todas las nuevas funciones de Windows 2003, incluyendo VSS. Por su parte, NetApp mejora su propuesta de TCO al integrar sus soluciones de almacenamiento en red en Exchange. SnapManager facilita la migración simple y automatizada desde almacenamiento conectado directamente a los servidores al almacenamiento en red. El almacenamiento en red disminuye el TCO ofreciendo una mejor protección de la inversión y mejor uso de los activos, mientras se reduce la gestión del almacenamiento y se mejora la eficacia para los administradores de Exchange. Adicionalmente, los administradores pueden consolidar el almacenamiento asociado a múltiples servidores Exchange para conseguir mayores ahorros de costes e incrementar la facilidad de la gestión. SnapManager 3.0 permite la expansión del almacenamiento en caliente , sin necesidad de parar Exchange, reduciendo el tiempo de inactividad previsto y mejorando drásticamente la disponibilidad.

También se encuentra disponible el software Single Mailbox Recovery (SMBR) para Exchange, una potente herramienta para la rápida recuperación desde un backup con SnapManager de buzones de correo únicos, carpetas individuales o mensajes aislados. SMBR ahorra tiempo y dinero al eliminar completamente la necesidad de backups con alto grado de granularidad o inversiones en complejas soluciones de recuperación.

SnapManager 3.0 para Microsoft Exchange estará disponible en el cuarto trimestre de 2003. Para más información sobre este producto, visite www.netapp.com/es/products/software/snapmanager.html

Acerca de Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificadas para las grandes empresas actuales, que han de enfrentarse a una gran intensidad de datos. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que continúan marcando "la evolución del almacenamiento". Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www.netapp.com/es.

PARA MÁS INFORMACIÓN:
FUNCORP CONSULTING
Arancha Asenjo
Tel: 91 702 0911
e-mail: aasenjo@funcorp.es / www.netapp.com/es