Cisco et NetApp enrichissent leur portefeuille de solutions FlexPod pour répondre aux charges de travail intensives

Pour que les datacentersbénéficient d’infrastructures toujours plus réactives en vue de répondre aux besoins croissants des applications, Cisco (NASDAQ: CSCO) et NetApp (NASDAQ: NTAP) enrichissent leur portefeuille de solutions FlexPod®.Des innovationssont intégrées dans toute la gamme, et notamment l’introduction de la solution FlexPod Select, ceci afin derépondre aux charges de travail les plus exigeantes. Le portefeuille de solutions FlexPod comporte à présent FlexPod Datacenter (auparavant FlexPod) pour les grands comptes et les fournisseurs de services, FlexPod Express (anciennement ExpressPod™) pour les filiales et les PME, etFlexPod Select, pour répondre aux charges de travail les plus exigeantes.

La gamme FlexPod répond à la nécessité croissante d'unifier le stockage, les réseaux, les applications et les analyses (notammentleBig Data) au sein d'un système plus réactif et plus automatisé, et permet d'optimiser l'efficacité et de réduire les dépenses opérationnelles. Les nouvelles offres reposent sur une vision partagée et une stratégie commune de Cisco et NetApp, à savoir unifier lesfiliales, les datacenterset les fournisseurs de services ainsi que leurs infrastructures applicatives dédiées.

Présentation de FlexPod Select
FlexPod Select est la première offre du portefeuille de solutions FlexPod à répondre aux charges de travail les plus exigeantes, notamment aux applications de hautes performances. L'objectif de cette innovation est de prendre en charge les volumes importants de données générés par les applications Big Data reposant sur Hadoop, et utilisées notamment par les services financiers, les administrations ou encorel’industrie de détail. La solution FlexPod Select garantit aux entreprises un déploiement d'une grande simplicité et une évolutivité extrêmement fluide, au rythme de la croissance de leurs besoins.

Points forts de la solution

  • Solutions NetApp® E-Series hautes performances, systèmes de stockage FAS, serveurs Cisco UCS® C-Series, commutateurs Cisco Nexus® et logiciel de gestion Cisco® : la famille FlexPod Select associe des solutions ultrasophistiquées au sein d'une architecture conçue pour réduire les temps d'accès tout en accélérant la rentabilité. FlexPod Select est la première solution du portefeuille de solutionsFlexPod à intégrer en option la technologie NetApp E-Series, assurant ainsi performance, densité et flexibilité modulaire pour répondre à un large éventail de charges de travail consommatrices de données.
  • FlexPod Select pour Hadoop, le nouveau-né de la famille, permet de minimiser les risques lors du déploiement de solutions Hadoop grâce à l'introduction d'une plateforme d'analyses open source validée pour le stockage, le calcul, la connectivité et la gestion.

Intégration d'Hadoop

  • FlexPod Select pour Hadoop se décline en deux configurations: une version FlexPod Select basée sur la Distribution de Cloudera intégrant Apache Hadoop (CDH), et la solution FlexPod Select fonctionnant avec la Data Platform de Hortonworks (HDP) Les deux configurations garantissent le déploiement accéléré d'un environnement Hadoop à haute disponibilité et de classe entreprise sur l’architecture FlexPod Select.

Mises à jour du portefeuille FlexPod
Cisco et NetApp enrichissent leur portefeuille FlexPod en y ajoutant de nouvelles solutions qui intègrent le meilleur de la technologie des deux entreprises. Les solutions de datacenterFlexPod comprennent à présent le commutateur Cisco de la gamme Nexus 7000. Les commutateurs Cisco Nexus 7000 garantissent des niveaux records de disponibilité du réseau, sans aucune interruption des opérations. Ils confèrent également à la plateforme FlexPod une évolutivité sans pareille avec le système 10 Gigabit Ethernet, offrant la plus forte densité de tout le secteur et prenant en charge jusqu'à 768 ports à 10 GbE. La configuration FlexPod avec commutateur Cisco Nexus 7000 permet l'implémentation d'un réseau Fibre-Channel-over-Ethernet (FCoE) de bout en bout offrant une architecture Ethernet unifiée, et propose des capacités d'interconnexion DCI pour les déploiements de plusieurs datacenters.

Enfin, les sociétés peuvent dès à présent s'équiper de FlexPod Datacenter avec SnapProtect®, afin de bénéficier d'une solution complète de restauration et de sauvegarde D2D2T (disk-to-disk-to-tape), enrichie d’un guide d'implémentation spécifique pour exploiter les solutions les plus courantes, telles que VMware, le partage NAS et Microsoft Exchange.

Pour de plus amples informations sur les améliorations apportées au portefeuille de solutions FlexPod®, rendez-vous sur NetApp 360 ou sur le blog officiel Cisco.

Dynamique du marché

  • Animés par une vision commune qui consiste à mettre en place un datacenter unifié, NetApp et Cisco ont rapidement développé le portefeuille de solutions FlexPod. Depuis son lancement en 2010, FlexPod a conquis plus de 2 400 clients et 900 partenaires réseau dans plus de 35 pays.

Témoignages :

Jim McHugh, Vice-président de la division Systèmes d'informatique unifiée chez Cisco
« Cisco et NetApp intègrent en permanence desinnovations au sein de notre plateforme conjointe FlexPod, et cela afin de répondre aux besoins professionnels de nos clients. L'intégration de ces nouvelles offres à notre portefeuille confère une flexibilité accrue au data center unifié. Il est ainsi possible de déployer des infrastructures multi-cloud ouvertes et évolutives, qui sont, à leur tour, capables de prendre en charge les jeux de données parmi les plus volumineux au monde. Ensemble, nous pouvons aider nos clients à simplifier le déploiement de leur infrastructure et les accompagner dans la transformation de celle-ci d'un centre de coût à un actif porteur d'innovation et de succès. »

BrendonHowe, Vice-président de la division Marketing des Solutions et des Produits chez NetApp
« NetApp et Cisco souhaitent sans cesse repousser les limites de lasolution FlexPod et adapter la plateforme aux besoins des environnements modernes, qui doit gèrerdes volumes importants de données. De plus en plus d’entreprises souhaitent intégrer au sein de leurs environnements des outils puissants de gestion des données, tels que Hadoop. Par conséquent, nos clients ont besoin de solutions capables de simplifier de façon drastique le déploiement et la gestion de leur infrastructure, d’optimiser leur efficacité budgétaire, de réduire les risques et d’améliorer la souplesse des systèmes informatiques, afin de développer des environnements de classe entreprise. »

Tim Stevens, Vice-président du Développement commercial chez Cloudera
« Les jeux de données Apache Hadoop ont atteint un volume qui dépasse de loin les capacités des infrastructures traditionnelles. C'est la raison pour laquelle nos clients ont besoin d'une architecture ciblée et évolutive, capable de traiter et d'analyser sans problème des centaines de téraoctets de données. La plateforme FlexPod est optimisée pour le stockage et le traitement de jeux de données parmi les plus volumineux au monde. Grâce à cette solution, il est possible de transformer des charges de travail extrêmement volumineuses et consommatrices de données en actifs à forte valeur ajoutée. »

Shaun Connolly, Vice-président de la division Stratégie Corporate chez Hortonworks
« Avec l'arrivée de la nouvelle solution FlexPod Select, qui permet le traitement des charges de travail Hadoop, particulièrement consommatrices, les utilisateurs exigeants et toujours àla recherche de performances ont enfin la possibilité de traiter leurs jeux de données à l'aide d'une plate-forme nouvelle génération de classe entreprise. De plus, la solution FlexPod Select présente l'avantage d'offrir une infrastructure haute disponibilité, qui se lance rapidement et est à même de prendre en charge des requêtes plus interactives. Grâce à ces nombreux atouts, les utilisateurs sont certains de bénéficier d'une analyse plus approfondie et plus exploitable de leurs données. »

Liens associés

Suivez notre actualité en ligne

À propos de FlexPod :
FlexPod est un portefeuille de solutions d'infrastructures prévalidées et intégrées qui combinent Cisco UnifiedComputing System™, les commutateurs Cisco Nexus et les composants de stockage NetApp, géré par Cisco UCS Director avec une console unique pour les charges de travail les plus exigeantes et virtualisées. Cisco et NetAppont développé Flexpod pour répondre aux besoins des entreprises qui souhaitent consolider leur infrastructure informatique, faire des économies d'énergie, accueillir davantaged'applications, et partager des ressources entre leurs différents départements.Le portefeuille de solutions FlexPod intègreFlexPod Datacenter pour les centres de données des grands comptes et des fournisseurs de services, FlexPod Express pour les petites et moyennes entreprises et leurs filiales, et FlexPod Select, pour satisfaireaux charges de travail les plus exigeantes. Le portefeuille de solutions Flexpod est disponible via le principal réseau de distributeurs et revendeurs des constructeurs. Les solutions Flexpod intègrent le meilleur de la technologie, dont ladernière génération d’hyperviseur, de système d'exploitation, d’outils de gestion de ces systèmes et de plateforme de gestion de cloudcomputing.

À propos de Cisco
Cisco (NASDAQ: CSCO), leader mondial des technologies de l’information, aide les entreprises à saisir de nouvelles opportunités, en démontrant que des choses étonnantes se produisent lorsque l’on connecte ce qui ne l’est pas. Retrouvezl’information Cisco en continu, surwww.thenetwork.cisco.com

À propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de gestion du stockage et des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts. Notre engagement à respecter nos valeurs fondamentales et à être reconnus comme une entreprise offrant un environnement de travail épanouissant à ses collaborateurs à travers le monde est essentiel à notre réussite et à notre croissance à long terme, ainsi qu'au succès de nos clients et de nos partenaires. Nous mettons notre passion au service de nos clients du monde entier afin de les aider à aller plus loin et plus vite. Rendez-vous sur www.netapp.com/frpour en savoir plus.

Contacts presse :

H+KStrategies pour Cisco
Agnès Gicquel– agnes.gicquel@hkstrategies.com
Margaux Clin – margaux.clin@hkstrategies.com
01 41 05 44 48 /44 42

H+K Strategies pour NetApp
Margaux Clin /Isaure Cointreau
01 41 05 44 42 / 44 19
netappfrance@hkstrategies.com

 

Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco Systems, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. La liste des marques commerciales de Cisco est publiée sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks Les autres marques commerciales mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L’utilisation du mot « partenaire » n’implique pas de relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise.

NetApp, le logo NetApp, Go further, faster, Data ONTAP, FlexPod et MetroCluster sont des marques déposées ou des marques commerciales de NetApp, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de produit ou de marque sont des marques, déposées ou non, de leur propriétaire respectif et doivent être considérés comme telles.

Forward Looking Statements:
Cisco: This release may be deemed to contain forward-looking statements, which are subject to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements include, among others, statements regarding the collaboration between Cisco and NetApp, Cisco remaining strongly committed to the FlexPod portfolio, Cisco continuing to lead the industry in data center, and Cisco and NetApp bringing significant value to mutual customers. Readers are cautioned that these forward-looking statements are only predictions and may differ materially from actual future events or results due to a variety of factors, including, the ability of the companies to partner successfully, the ability to achieve expected benefits of FlexPod, business and economic conditions and growth trends in the networking industry, customer markets and various geographic regions, global economic conditions and uncertainties in the geopolitical environment and other risk factors set forth in Cisco's most recent reports on Form 10-K and 10-Q filed on September 12, 2012 and May 21 2013, respectively. Any forward-looking statements in this release are based on limited information currently available to Cisco, which is subject to change, and Cisco will not necessarily update the information.