NetApp Storage System Plug-In consigue la certificación Oracle Validated Integration para su integración con Oracle Enterprise Manager 12c

Integración de almacenamiento y sistemas de monitorización para reducir costes y complejidad en la gestión de aplicaciones críticas de negocio

MADRID, 26 de octubre de 2012 – NetApp (NASDAQ: NTAP), miembro de nivel Gold de Oracle PartnerNetwork (OPN), ha anunciado que ha obtenido la certificación Oracle Validated Integration para la integración de NetApp Storage System Plug-In versión 1.0 con Oracle® Enterprise Manager 12c, ampliando la cobertura de la aplicación de los discos a los entornos de Oracle Enterprise Manager, incluyendo el almacenamiento gestionado de NetApp. NetApp Storage System Plug-In proporciona una disponibilidad completa, el máximo rendimiento e información de configuración para las controladoras de almacenamiento de NetApp que se utilizan en los entornos empresariales de cloud y forma parte de las soluciones de NetApp para Oracle Databases.

Para conseguir la certificación Oracle Validated Integration, los partners de Oracle necesitan cumplir un conjunto estricto de requisitos basados en las necesidades y en las prioridades de los clientes. La certificación puede reducir de manera importante el coste y la complejidad a la hora de gestionar las aplicaciones que se emplean en los sistemas de NetApp® y las tecnologías de Oracle. A partir de ahora, los administradores de aplicaciones pueden consolidar la información sobre la monitorización en la consola del Oracle Enterprise Manager 12c y realizar análisis detallados de las causas principales del problema que examinan. Por su parte, los administradores de almacenamiento pueden llevar a cabo una monitorización proactiva de los sistemas de NetApp, además de valorar el impacto de los problemas de rendimiento del almacenamiento en los servicios de los usuarios finales, así como mejorar sus esfuerzos en línea con sus necesidades empresariales.

“NetApp y Oracle comparten un objetivo común: ofrecer soluciones que ayudan a reducir los costes y la complejidad de las TI y a potenciar la agilidad empresarial”, indicó Brendon Howe, Vicepresidente de Marketing de Productos y Soluciones en NetApp. “Durante más de una década, las relaciones de NetApp con Oracle han incluido pruebas de productos para permitir la interoperabilidad esencial y la innovación para, de esta forma, acelerar el éxito empresarial. Los clientes pueden beneficiarse de una mejor gestión de los riesgos y de una más sencilla capacidad de actualización, para reducir el coste total de la propiedad y lograr una mayor satisfacción general”.

“El completo ecosistema de partners de Oracle Enterprise Manager ayuda a garantizar que la solución Oracle Enterprise Manager ofrezca una gestionabilidad integrada y profunda para entornos heterogéneos, obteniendo al mismo tiempo el máximo provecho de la experiencia colectiva de nuestros partners de integración como, por ejemplo, NetApp”, comentó Dan Koloski, Director Sénior de Gestión de Producto en Oracle. “La certificación Oracle Validated Integration ofrece a nuestros clientes conjuntos la confianza que precisan para garantizarles que la integración entre NetApp Storage System Plug-In versión 1.0 y Oracle Enterprise Manager 12c ha sido validada y que los productos funcionan juntos tal y como ha sido diseñado. Nos gustaría felicitar a NetApp por la obtención de la certificación y estamos deseando ver la adopción de este plug-in por parte de nuestros clientes en común”.

Principales prestaciones de NetApp Storage Plug-In

La instalación del plug-in en un entorno de Oracle Enterprise Manager puede ofrecer las siguientes prestaciones de gestión para las controladoras de almacenamiento de NetApp:

  • Una completa disponibilidad y monitorización del rendimiento
  • Una información detallada sobre la capacidad de almacenamiento de NetApp, volúmenes, copias Snapshot™, etc
  • Información gráfica sobre protocolos CIFS y NFS, carga de la red, estadísticas de la CPU, etc.
  • Inventario de la configuración y seguimiento de la tendencia para productos de almacenamiento NetApp, licencias y discos
  • Información consolidada sobre las soluciones para almacenamiento de NetApp y Oracle Database en forma de informe de mapa topológico del tipo “desde la base de datos al almacenamiento de NetApp”
  • Comparación de información sobre gestión de la configuración y elaboración de informes diferenciales de datos

Recursos adicionales

Acerca de Oracle Validated Integration
Oracle Validated Integration a través de Oracle PartnerNetwork ofrece a los clientes la confianza de que las integraciones entre los productos complementarios de software de partners con Aplicaciones de Oracle y soluciones Oracle Fusion Middleware han sido validadas y que los productos funcionan juntos, tal como fue diseñado. Esto puede ayudar a reducir el riesgo, mejorar los ciclos de implementación del sistema y ofrecer actualizaciones más sencillas y un mantenimiento más simple. Oracle Validated Integration aplica un proceso técnico riguroso para controlar las integraciones del software de terceros con los productos de las Aplicaciones Oracle. Los partners que han validado con éxito sus integraciones están autorizados a utilizar el logo "Oracle Validated Integration". Para más información, visite:
www.oracle.com/es/partnerships/solutions/index.html

Acerca de Oracle PartnerNetwork
Oracle PartnerNetwork (OPN) Specialized es la versión reciente del programa de partners de Oracle que ofrece a los partners herramientas para desarrollar, vender e implementar de mejor manera las soluciones Oracle. OPN Specialized ofrece recursos para formar y ofrecer soporte al conocimiento especializado de los productos y soluciones Oracle, y ha evolucionado para admitir la cartera cada vez mayor de productos de Oracle, como así también la base de partners y las oportunidades de negocios. Algo clave para las recientes mejoras a OPN es la capacidad de los partners para diferenciarse a través de especializaciones certificadas. Las especializaciones se logran a través del desarrollo de competencias, resultados comerciales, experiencia y conocimientos y un éxito probado. Para obtener más información, visite www.oracle.com/partners/es/index.html

Acerca de NetApp
NetApp crea innovadoras soluciones de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de sus negocios y proporcionan una excelente rentabilidad. Nuestra dedicación por consagrarnos a nuestros valores clave y recibir a nivel mundial un reconocimiento constante como un gran lugar para trabajar es fundamental para nuestro éxito y nuestro crecimiento a largo plazo, así como para el éxito de nuestros partners y clientes. El uso de la palabra «partners» o «asociación» no implica una relación legal entre NetApp y un tercero. Descubra nuestra pasión por ayudar a las empresas de todo el mundo a llegar más lejos más rápido en www.netapp.es

Contacto de prensa:
Estela Mosteiro
estela@netapp.com
Tel.: 91 210 4621
www.netapp.es

Para más información:
Hill+Knowlton Strategies
Adriana Díaz / Claudia Giraldo
adriana.diaz@hkstrategies.com / claudia.giraldo@hkstrategies.com
Tel: 91 435 11 22
www.hkstrategies.es

NetApp, el logotipo de NetApp, Go further, faster y Snapshot son marcas registradas de NetApp, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Oracle es una marca registrada de Oracle y/o sus afiliados. El resto de marcas o productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios y deberán ser tratadas como tal. El uso de la palabra “partners” o “asociación” no implica una relación legal entre NetApp y otra compañía.