Una infraestructura de datos ágil permite a los clientes responder más rápidamente a las necesidades del negocio, posibilitar operaciones no disruptivas y crecer de manera ilimitada

NetApp y su ecosistema de partners ofrecen una tecnología inteligente, inmortal e infinita para que sus clientes puedan dotar a su negocio de una mayor velocidadnews-rel-20120529-511732-es.html

MADRID - 20 de junio de 2012 - Empresas de todo el mundo se enfrentan a una nueva era en la que disponer de una tecnología ágil es fundamental para alcanzar un éxito presente y futuro. La competencia, una economía global en constante cambio y la urgencia por hacer que los datos generen una ventaja obligan a la figura del director del departamento técnico a proporcionar una infraestructura lo suficientemente ágil como para hacer frente a un entorno empresarial muy dinámico. Los clientes quieren impulsar su negocio a través de una mayor eficiencia y productividad, pero deben cambiar la manera de pensar para eliminar la complejidad y reducir el coste y las ineficiencias de métodos tecnológicos anticuados.

Ahora, las empresas pueden hacer que la tecnología ágil se convierta en una realidad. NetApp (NASDAQ: NTAP), en colaboración con sus partners, presenta un nuevo método que permite a sus clientes diseñar y gestionar de forma diferente la infraestructura de almacenamiento de datos para que sea más ágil. Con esta nueva plataforma, basada en años de experiencia en eficiencia del almacenamiento e innovación en clustering y que ofrece nuevas características, productos y tecnologías, como la última versión del software Data ONTAP®, el sistema operativo de almacenamiento más utilizado del sector, NetApp permite a los entornos tecnológicos responder mejor a requisitos empresariales cambiantes, mantener operaciones no disruptivas y hacer crecer su negocio de forma ilimitada.

Una infraestructura de datos ágil es una tecnología inteligente, inmortal e infinita
La última versión de Data ONTAP constituye otro hito en una dinámica agenda de innovación que continúa siendo la base de nuevos métodos de gestión de datos diseñados para generar un impacto en el negocio. Hoy, NetApp vuelve a transformar el almacenamiento de datos con una infraestructura ágil. Este método, gracias a una infraestructura que evoluciona a la vez que lo hace su empresa y sus niveles de servicio, ayudará a las organizaciones a cambiar la economía de la tecnología y a adaptarse al crecimiento impredecible de los datos y a las necesidades en constante cambio. Combinando una gestión integral de los datos con las ventajas de la arquitectura de clustering, los clientes conseguirán una tecnología inteligente, inmortal e infinita.

Gestión inteligente de los datos: el almacenamiento de datos puede ser inteligente y proporcionar una respuesta inmediata a numerosos requisitos en constante cambio.

  • Automatización de servicios y análisis: el almacenamiento autogestionado escala sin problemas la capacidad, no las personas, con una visibilidad completa de la infraestructura de almacenamiento y con funcionalidades para controlar, automatizar y analizar datos.
  • Eficiencia del almacenamiento: la contención de los costes en una era de gran crecimiento implica que la eficiencia de almacenamiento ya no es una mera característica, sino la obligación de analizar cada oportunidad con el fin de reducir los costes y mantener o aumentar el rendimiento de la tecnología.
  • Virtual Storage Tiering: tener acceso permanente a las aplicaciones supone tener capacidad de respuesta en tiempo real orientada a los datos. El almacenamiento de datos debe optimizarse para ofrecer agilidad, reducción de costes y una eficiencia máxima. Una capa de servicios de datos autogestionados permite a un pool de almacenamiento de contenido mixto mantener los datos activos en unidades Flash y los menos activos en unidades SATA. La inteligencia integrada en Data ONTAP está completamente automatizada mediante Flash Pools, que es perfecto para trabajar con varias cargas de trabajo diferentes sin necesidad de una compleja clasificación de los datos.

Operaciones inmortales: los datos necesitan un ciclo de vida mayor que el de los componentes individuales de la infraestructura para proporcionar operaciones no disruptivas y mantener en todo momento la accesibilidad de los datos.

  • Operaciones no disruptivas: NetApp proporciona un entorno de almacenamiento con disponibilidad permanente. La ausencia de tiempos de inactividad en mejoras rutinarias, mantenimiento, e incluso actualizaciones completas de hardware implica que entornos críticos, como Microsoft® Exchange, SharePoint®, SQL Server®, Oracle®, SAP®, VMware®, Citrix y Red Hat, estén siempre disponibles.
  • Seguridad de datos integrada: las empresas deben habilitar correctamente el acceso a datos críticos. Velar por la seguridad de datos y equipos implica disponer de varios puntos de protección. La seguridad en varios nivelesimpide el acceso no autorizado a los datos y ayuda a cumplir las estrictas normativas relativas a datos estáticos.
  • Protección de datos integrada: la protección de datos «configurar y listo» posibilita una mayor eficiencia operativa al eliminar errores humanos y la necesidad de realizar constantes ajustes en la arquitectura, los sistemas de almacenamiento y las normativas de protección con el fin de cumplir los acuerdos de nivel de servicios.

Escalabilidad infinita: los clientes pueden hacer crecer su negocio con la convicción de que el rendimiento, la capacidad y la escalabilidad operativa de su almacenamiento estarán a la altura de manera indefinida, de tal modo que la inversión y capacidad se adecuen a las necesidades del negocio.

  • Escalado sencillo: escalar de forma eficiente significa escalar sin la necesidad de implicar a más personas para gestionar el entorno o de sacrificar rendimiento o capacidad. Los Volúmenes infinitos crean un único volumen que puede escalarse hasta 20 PB como entidad escalable única.
  • Arquitectura unificada: la existencia de una única arquitectura para diferentes cargas de trabajo proporciona a los clientes la flexibilidad necesaria para gestionar los cambios en las necesidades de almacenamiento. NetApp introdujo la primera arquitectura de almacenamiento unificado del sector. Data ONTAPes actualmente la única plataforma unificada de escalado horizontal del sector que ofrece funciones de gestión integral y protección de datos con tecnología de clustering. Así, los clientes pueden escalar horizontal y verticalmente sistemas de baja y alta gama fácilmente en un solo cluster. Además, en oficinas remotas, Data ONTAP Edge es un sistema de almacenamiento de datos de bajo coste que se ejecuta en un equipo virtual en la plataforma VMware vSphere® y está diseñado para complementar a sistemas de almacenamiento FAS y V-Series de NetApp®, por lo que gestiona las necesidades de almacenamiento de conexión directa.
  • Multi-Tenancy seguro: la separación segura de datos en entornos cloud abre la puerta a la siguiente generación de virtualización y tiende un puente con cloud computing. La estrecha colaboración entre NetApp, Cisco y VMware ha dado como resultado una solución multi-tenancy seguro para dividir infraestructuras tecnológicas compartidas desde servidores hasta almacenamiento.

Tom Georgens, Presidente y Director Ejecutivo de NetApp
«El volumen de datos y el ritmo de los negocios fuerza a los directores técnicos a tomar decisiones críticas con relación a la infraestructura tecnológica para mejorar su empresa. Junto con nuestros partners, NetApp se encuentra a la vanguardia de la transformación tecnológica por medio de Data ONTAP que combina la plataforma de gestión de datos más completa y sofisticada con las funciones de la arquitectura de clustering».

Jay Kidd, Vicepresidente de Operaciones de Producto de NetApp
«La infraestructura de datos ágil representa una evolución de la unificación que ofrece agilidad más allá de los límites actuales y optimiza la gestión de datos a una escala jamás soñada hasta ahora por el sector. Ningún cliente debería aceptar menos para abordar el alcance, la escala y la complejidad de los negocios actuales. Es posible escalar el rendimiento y la capacidad agrupando en clusters varios sistemas de cualquier tamaño en lugar de tener que invertir en sistemas monolíticos antiguos. Dividiendo los silos de la infraestructura que vinculan las aplicaciones a cabinas específicas, el almacenamiento puede convertirse en una capa de la infraestructura que posibilite operaciones no disruptivas y un acceso contínuo a los datos. Ya no es necesario prever tiempos de inactividad para actualizaciones o tareas programadas de mantenimiento, lo que confiere a la tecnología verdadera agilidad».

Lea lo que clientes, analistas y partners dicen sobre la agilidad

  • Luke Norris, Director Ejecutivo de PeakColo
    «Nuestro negocio es sencillo: hacemos posible que nuestros clientes tengan éxito ayudándoles a alcanzar nuevos niveles de eficiencia empresarial y flexibilidad de los servicios, lo que significa que NetApp es sin lugar a dudas un habilitador de nuestro negocio. Necesitamos ser mucho más ágiles que nuestra competencia y no conozco ningún software de gestión de datos que se acerque, ni de lejos, a lo que Data ONTAP nos permite. NetApp nos ha permitido escalar fácilmente para gestionar un crecimiento anual del 300%. Eso es agilidad».
  • Keith Ritchie, Director de Informática de Alto Rendimiento de GX Technology
    «Una infraestructura de datos realmente ágil cambia las reglas del juego de nuestro negocio. La tecnología de clustering nos permite escalar el rendimiento y la gestión agrupando en pools varias cargas de trabajo diferentes, por lo que posibilita operaciones no disruptivas y un acceso continuo a los datos. Los tiempos de inactividad programados son cosa del pasado, lo que hace que nuestro negocio sea más ágil de cara al futuro».
  • Ananthan Thandri, Vicepresidente y Director Técnico de Mentor Graphics
    «El aumento de la cuota de mercado en un entorno empresarial competitivo es un reto al que nos enfrentamos cada día. La combinación de esa realidad con el desaforado crecimiento de los datos y la velocidad de nuestros clientes globales hace que el plazo de comercialización resulte crítico. Data ONTAP de NetApp proporciona un exclusivo plan de evolución para nuestro negocio, con capacidad de mover volúmenes de datos de forma no disruptiva para respaldar aplicaciones de ingeniería y desarrollo que gestionan gran cantidad de datos».
  • Steve Duplessie, Fundador de Enterprise Strategy Group
    «Actualmente, las empresas ejercen una enorme presión sobre la tecnología para que responda a las exigentes demandas con una rapidez nunca vista hasta la fecha. El resultado es una urgencia por pensar de manera diferente y asignar mejor los recursos, financieros y operativos, para que la tecnología pueda adaptarse rápidamente y propiciar cambios que generen valor. Las organizaciones utilizarán una infraestructura de datos ágil para replantearse de forma radical cómo diseñan y gestionan su almacenamiento de datos y, en última instancia, para acelerar sus objetivos empresariales».
  • Giuliano Di Vitantonino, Vicepresidente de Marketing, Cisco
    «Nuestros clientes, al buscar de maneras de capitalizar mejor nuevas oportunidades de negocio y ofrecer productos y servicios innovadores para desmarcarse de la competencia, necesitan una plataforma de datos de almacenamiento, red e informática ágil. Gracias a partners como NetApp, ofrecemos soluciones integradas que reducen la complejidad de la infraestructura a la vez que aumentamos la agilidad empresarial».
  • Gary Green, Vicepresidente, Alianzas Estratégicas Globales, VMware
    «Compartimos con NetApp la idea de ofrecer agilidad empresarial a nuestros clientes, permitiéndoles responder mejor a las nuevas oportunidades mientras trabajamos con nuestros partners de canal conjuntos para ofrecer soluciones sencillas, eficientes y flexibles. La tecnología de clustering de NetApp y la infraestructura en cloud de VMware crean una infraestructura de datos muy ágil que ofrece valor rápidamente facilitando unos servicios de tecnología flexible y eficiente que facilitan el crecimiento empresarial».

Disponibilidad y precios
Disponga ya de los productos y tecnologías de NetApp a través de sus equipos de ventas o de su red de integradores de sistemas, mayoristas y proveedores de servicio autorizados. Consulte precios a través de los equipos de ventas, de canal o de sus distribuidores. Data ONTAP 8.1 está disponible desde el 19 de abril de 2012. Puede adquirir ya Data ONTAP 8.1.1. Data ONTAP Edge estará disponible a partir de agosto de 2012. Si quiere más información, por favor, visite nuestra página www.netapp.com/es/how-to-buy.

Recursos adicionales:

Acerca de NetApp
NetApp crea innovadoras soluciones de almacenamiento y gestión de datos que aceleran los avances de su negocio y proporcionan una excelente rentabilidad. NetApp está comprometida a vivir de acuerdo con sus valores fundamentales y aser reconocida como un gran lugar para trabajar en todo el mundo, compromiso fundamental para su éxito y crecimiento a largo plazo, así como para el éxito de sus partners y clientes. Descubra nuestra pasión por ayudar a las empresas de todo el mundo a llegar más lejos, más rápido en www.netapp.es

Contacto de prensa: Para más información:
Estela Mosteiro
estela@netapp.com
Tel.: 91 210 46 21
www.netapp.es
Hill+Knowlton Strategies
Adriana Díaz / Claudia Giraldo
adriana.diaz@hkstrategies.com / claudia.giraldo@hkstrategies.com
Tel: 91 435 11 22
www.hkstrategies.es

NetApp, el logotipo de NetApp y Go further, faster son marcas o marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft, SQL Server y SharePoint son marcas registradas de Microsoft Corporation. SAP es una marca registrada de SAP AG. Oracle es una marca registrada de Oracle Corporation. VMware y vSphere son marcas registradas de VMware, Inc. El resto de marcas o productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios y deberán ser tratadas como tal.