NetApp refuerza las funcionalidades de gestión y proporciona una base común para los clouds privados, públicos e híbridos de sus clientes

Más de mil millones de usuarios finales reciben servicios cloud creados en el entorno NetApp.

MADRID, 28 DE JUNIO DE 2011 - El cloud computing ha evolucionado rápidamente de ser un gancho de marketing a una de las iniciativas tecnológicas más importantes del sector, con más directores de TI que crean clouds privados, evalúan a proveedores para servicios de cloud público o emplean un modelo híbrido que combina lo mejor de ambos. A través de un innovador ecosistema global de partners de cloud y una cartera de productos que ofrece nuevas funciones integradas de gestión de cloud y soluciones de infraestructura cloud validadas previamente, NetApp® (NASDAQ: NTAP) ayuda a las empresas a acelerar y simplificar su transición a modelos de cloud privado, público e híbrido.

Hoy, NetApp presenta nuevas tecnologías incluidas en el software de gestión OnCommand™ de NetApp® que controlan, automatizan y analizan la infraestructura de almacenamiento compartida para aumentar la optimización y la eficiencia del servicio. Asimismo, para ampliar estas funciones más allá del almacenamiento y ofrecer un servicio completo de infraestructura cloud de empresa, NetApp mejora su Programa de Alianzas Tecnológicas mediante la inclusión de líderes de gestión de cloud, lo que permite la integración entre soluciones de gestión cloud líderes del sector y OnCommand para suministrar la gestión completa de toda la infraestructura cloud.

«Los líderes de TI buscan alternativas que les ayuden a seguir el ritmo de las demandas de sus negocios y les permitan adaptarse y evolucionar a medida que estos crecen», afirmó Val Bercovici, experto de cloud de NetApp. «Los que triunfan en este mercado son los que piensan, eligen y se comportan de manera diferente. Empresas, organizaciones gubernamentales y partners recurren a NetApp en busca de ayuda para realizar la transición a una infraestructura de TI compartida flexible y eficiente, base del cloud computing, que les ayude a estar preparados para el futuroy permita a la tecnología acelerar el crecimiento del negocio».

NetApp proporciona la base de almacenamiento para el cloud con su arquitectura de almacenamiento unificado y un complejo conjunto de funciones de gestión de almacenamiento y datos basados en Data ONTAP®. La infraestructura de TI compartida, flexible y eficiente de NetApp proporciona una solución de multi-tenancy seguro que puede escalarse verticalmente con total flexibilidad para satisfacer demandas cambiantes. Las empresas pueden realizar la transición a un entorno de cloud privado a su propio ritmo a medida que crece el negocio sin causar trastornos a su infraestructura tecnológica.

Novedades

  • El nuevo software de gestión OnCommand de NetApp ofrece los cuatro elementos fundamentales que componen un cloud: catálogo de servicios, análisis de servicios, automatización y autoservicio. El nuevo OnCommand Unified Manager de NetApp permite la creación de un catálogo de servicios de almacenamiento y proporciona automatización basada en normativas, que incluye aprovisionamiento, protección de datos y supervisión de servicios. Asimismo, el nuevo OnCommand Insight de NetApp proporciona análisis de servicios para el almacenamiento y el resto de la infraestructura, de tal modo que los clientes tengan la visibilidad y los conocimientos necesarios para optimizar la prestación de un servicio cloud. Esta función incluye medidas basadas en el uso, supervisión de los niveles de servicio y modelado y planificación del rendimiento y la capacidad.
  • A partir de su Programa de Alianza Tecnológica, NetApp ha integrado a casi 20 partners de gestión de cloud empresarial, incluidos BMC, CA, Fujitsu, Microsoft, newScale, Tivoli y VMware, estas soluciones permiten automatizar y gestionar la infraestructura cloud y se integran con OnCommand de NetApp para incorporar el innovador almacenamiento de NetApp en una coordinación de toda la pila y aumentar la flexibilidad y la eficiencia y de reducir el coste total de propiedad y la complejidad.
  • El anuncio que se hace hoy se basa en el tremendo impulso que ha adquirido NetApp en el último año en lo que a cloud se refiere. Este mes de junio, NetApp lanzó oficialmente el Programa de Partners para Proveedores de Servicios, el primero de este tipo en el sector del almacenamiento y que incluye en la actualidad a más de 30 proveedores que prestan más de 50 servicios cloud en todo el mundo. El programa es un componente clave de la estrategia de NetApp para ampliar y aprovechar sus diversas vías de acceso a los clientes y ha ayudado a prestar servicios cloud basados en NetApp a más mil millones de usuarios finales.
  • En noviembre, NetApp presentó las nuevas funciones, productos y tecnología de plataforma, incluida la primera solución FlexPod™ de Cisco y NetApp con VMware, para ayudar a los clientes a realizar la transición a una infraestructura de TI compartida, flexible y eficiente, base del cloud computing. Más de 150 clientes han implantado ya soluciones de centro de datos conjuntas basadas en la arquitectura de diseño FlexPod. El pasado mes, NetApp y Cisco presentaron una nueva Guía de diseño para FlexPod compatible con aplicaciones SAP, además del nuevo Hyper-V Cloud Fast Track de NetApp con Cisco en colaboración con Microsoft, que proporciona a partners y clientes mayor flexibilidad y libertad de elección a la hora de realizar la transición al cloud. Los principales integradores de sistemas a nivel global y regional aprovechan estas soluciones integradas de cloud privado y las adaptan a los requisitos específicos de cada cliente.

Declaraciones

  • Steve Duplessie, Fundador y Analista Sénior de ESG
    «Nuestras investigaciones muestran sistemáticamente que las mejoras materiales de los procesos empresariales y las reducciones de costes son la manera más fácil de justificar inversiones en TI. La promesa de las implantaciones de cloud, que incluye métodos privados, públicos e híbridos, es proporcionar ambos factores: hacer que el negocio sea más ágil y que la TI sea más eficiente. Así, existen presiones y oportunidades sustanciales para que organizaciones y proveedores de servicios creen infraestructuras innovadoras, económicas y seguras. Los anuncios realizados por NetApp en el día de hoy en torno a la automatización y el análisis de servicios están destinados a ser una piedra angular para cualquier entorno cloud, ya que dichas funciones, junto con los conjuntos de funciones de partners adscritos, ayudan a optimizar los niveles de servicio con el menor coste posible».
  • Jorge Pazos, Director de TI de la ciudad de Melrose
    «La regionalización de los servicios de TI es una iniciativa que está llevando a cabo la ciudad de Melrose como medio para reducir el tiempo y el dinero que los municipios emplean en gestionar la tecnología y cambiar el foco de atención de la gestión de la infraestructura al consumo de servicios de TI. El primer paso que dimos fue crear un cloud privado que proporcionara la flexibilidad, escalabilidad y seguridad necesarias para prestar un amplio conjunto de servicios de forma eficiente y rentable. Optamos por Cisco, NetApp y VMware como la mejor infraestructura compartida de su clase para nuestro cloud, y ya hemos reducido los costes en un 40%».
  • George L. Reed II, Director de TI de Seven Corners, Inc.
    «En nuestro sector, la primera empresa en prestar nuevos servicios suele llevarse más del 50% de la oportunidad de beneficios. La agilidad y flexibilidad que hemos obtenido de la transición a un cloud privado nos ayuda a ofrecer productos, identificar nuestros programas más productivos y aprovechar los éxitos, todo ello de forma más rápida. Una vez completado el proyecto, tenemos pensado almacenar el 100% de nuestros datos en NetApp y prestar todos nuestros servicios de TI a partir de una infraestructura compartida de Cisco, NetApp y VMware».
  • John George, Vicepresidente Primero y Director de TI e Innovación de Vangent, Inc.
    «Nuestra prioridad número uno es proporcionar servicios de gestión de la información y procesos empresariales que ayuden a gobiernos locales e internacionales, instituciones de educación superior, y empresas a obtener una mayor flexibilidad y eficiencia que les permitan ser más competitivos. Para ofrecer estas funciones, recurrimos a NetApp, Cisco y Microsoft, con el fin de proporcionar una infraestructura compartida segura y sólida para nuestro cloud privado empresarial. Las eficiencias que obtenemos utilizando la solución Hyper-V Cloud Fast Track de NetApp con Cisco nos permite ofrecer a nuestros clientes el rendimiento y la flexibilidad que necesitan a un precio asequible, cumpliendo la promesa del cloud computing de una forma única».
  • Cecilio Vázquez, Jefe del Departamento Tecnologías de la Información de Sistemas Técnicos de Loterías
    «NetApp nos ofrecía la conectividad unificada de red que estamos buscando para la racionalización del cableado dentro de nuestro centro de datos. Además, es un sistema de almacenamiento con una flexibilidad y escalado que encajan perfectamente en los requisitos que buscábamos. Son equipos de los que estamos obteniendo un alto grado de rendimiento, tanto en ahorro de espacio como en tiempo de backup y recuperación».
  • Alfons Friedl, Director Técnico de Acens
    «La principal ventaja de NetApp es la fiabilidad, tanto de los equipos como del soporte que nos ofrecen. Los datos de nuestros clientes son el bien más valioso que tenemos y lo que más valoramos es tenerlos protegidos. Para nosotros, es un match perfecto entre las funcionalidades que ofrece NetApp y nuestras necesidades».
  • Alfredo Ortuño, Responsable de Producción de Servicios RIM de Fujitsu
    «El principal motivo para elegir a NetApp ha sido la posibilidad de disponer de estas herramientas en modelo Service On Demand, es decir, que sólo pagamos por lo que utilizamos».
  • José Antonio Álvarez, Director de TI de Indal
    «Los objetivos de la solución se han cumplido: ir a un entorno virtualizado al que poder trasladar todas nuestras aplicaciones corporativas y en el que poder ganar la rentabilidad que nuestros CPD no tenían. Nos aportaban grandes ventajas y flexibilidad para realizar backups, instalar nuevos servidores… hemos conseguido un entorno que se adapta rápidamente a las variabilidades de todos los negocios».

Web de NetApp para el cloud
Visite la nueva página de NetApp sobre el mundo del cloud y descubra cómo los líderes del sector han adoptado el cloud por sus beneficios de negocio reales. Descubra cómo líderes en tecnología, proveedores de servicios e integradores de sistemas utilizan soluciones cloud para obtener una mayor flexibilidad. Lea documentos técnicos e interactúe con expertos en cloud para ver cómo NetApp ayuda a su empresa a llegar más lejos, más rápido en: www.netapp.com/es/solutions/infrastructure/cloud.

Recursos adicionales

Acerca de NetApp
NetApp crea innovadoras soluciones de almacenamiento y gestión de datos que aceleran los avances en su negocio y proporcionan una excelente rentabilidad. Descubra la pasión de NetApp por ayudar a las empresas de todo el mundo a llegar más lejos, más rápido en www.netapp.es.

Más información:
Rebeca Artal / Laura Basurto/ Sara Gil
rebeca.artal@alephcom.es / laura.basurto@alephcom.es / sara.gil@alephcom.es
Tel: 91 386 69 99
www.alephcom.es

NetApp, el logotipo de NetApp, Go further, faster, Data ONTAP, FlexPod y OnCommand son marcas o marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de marcas o productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios y deberán ser tratadas como tal. El uso de la palabra «partner» o «alianza» no implica una alianza legal entre NetApp ni ninguna otra empresa.

Apéndice: hoja de citas de partners y clientes
NetApp trabaja con numerosos partners tecnológicos, de canal, de canal de valor añadido, integradores de sistemas y proveedores de servicios para ofrecer soluciones integradas innovadoras que ayuden a clientes como la ciudad de Melrose, Princeton Insurance, Seven Corners y Walz Group a acelerar y simplificar su transición a cloud. Aquí encontrará lo que comentan algunos de ellos:

Kia Behnia, Director de Tecnología de BMC
«Las empresas que pasan de virtualización a cloud computing se están dando cuenta de que el software de gestión desempeña un papel crítico a la hora de proporcionar las funciones de autoservicio y coordinación necesarias para ofrecer un entorno de cloud computing flexible, de aprovisionamiento rápido y bien gestionado. Nuestra alianza e integración con soluciones de gestión del almacenamiento de NetApp permiten a la plataforma Dynamic Business Service Management de BMC aprovisionar y gestionar toda la pila con relación a servicios cloud u otro tipo de servicios».

Karen Sage, Vicepresidenta de Alianzas Tecnológicas y Soluciones del Sector de CA Technologies
«La alianza de CA Technologies con NetApp ayuda a los clientes mutuos a reducir la complejidad del centro de datos, a reducir los costes y a obtener un modelo de prestación de servicios de TI más ágil. La integración de nuestras soluciones de automatización y garantía de los servicios con soluciones de gestión del almacenamiento de NetApp permite a los clientes acelerar la puesta en marcha de servicios basados en cloud computing a través del aumento de la visibilidad, el control y la automatización basada en normativas de sus entornos virtualizados».

David Lawler, Vicepresidente de Marketing de Cisco
«Cisco establece alianzas estrechas con proveedores de almacenamiento líderes del sector como NetApp para ofrecer arquitecturas de diseño de centros de datos validadas previamente y sistemas integrados para clientes de empresa que estén realizando la transición a cloud. La arquitectura de diseño FlexPod combina soluciones de almacenamiento de NetApp con Cisco UCS, Cisco Nexus y nuestro software de gestión de cloud newScale recién adquirido para simplificar y acelerar la prestación de servicios cloud a nuestros clientes».

Robert Boles, Vicepresidente Primero de Servicios de Infraestructura de TI de Cognizant
«En Cognizant, nuestra experiencia en infraestructuras de TI proporciona a los clientes innovadoras soluciones de centro de datos de talla mundial que mejoran y optimizan el centro de datos del futuro. Mientras ayudamos a nuestros clientes a navegar por la compleja evolución de la infraestructura virtual y el cloud computing, Cognizant trabaja con partners líderes del sector como NetApp para proporcionar soluciones de cloud privado que ofrezcan ahorro de costes, fiabilidad y agilidad».

Andre Kiehne, Vicepresidente de Negocio Cloud de Fujitsu
«Actualmente las organizaciones de TI requieren entornos de TI flexibles que les permitan seguir el ritmo del siempre cambiante mercado. Nuestra alianza con NetApp nos permite proporcionar soluciones cloud y servicios de confianza a nuestros clientes, con los que resolvemos el problema de costes fijos e infraestructuras inflexibles. Juntos, proporcionamos soluciones innovadoras que ayudan a las empresas a utilizar la tecnología para ofrecer respuesta a las necesidades empresariales dinámicas y aprovechar las nuevas oportunidades de crecimiento».

Lauren States, Vicepresidenta, Directora técnica de Cloud Computing, IBM
«IBM está convirtiendo el cloud computing en realidad para las empresas», afirmó Lauren States, Vicepresidente y Director de TI para Cloud Computing de IBM. «IBM proporciona una infraestructura escalable y segura para clouds privados basada en una integración profunda entre IBM Tivoli, IBM Storage y los servicios de entrega/diseño de cloud proporcionados por IBM Global Technology Services, para ofrecer a los clientes una mayor eficiencia de TI y una flexibilidad empresarial mejorada. La relación de almacenamiento de NetApp con la serie IBM N ayuda a proporcionar a los clientes de IBM opciones de almacenamiento para su puesta en marcha cloud».

Andy Cadwell, Vicepresidente Primero de Ventas de INX
«El cloud computing está revolucionando el centro de datos, creando nuevas eficiencias y aumentando la flexibilidad para empresas de todos los tamaños. INX ayuda a los clientes de empresa a acelerar su transición a clouds privados con diseños llave en mano validados que fundamentan en una base de almacenamiento segura y escalable de NetApp. INX ofrece asimismo una gama de servicios cloud basados en tecnología de NetApp, que incluye servicios gestionados y alojados para desarrollo, prueba, producción y recuperación ante desastres».

Billy Steeghs, Vicepresidente Primero para TI de MDI
«MDI colabora con clientes para proporcionar mayor visibilidad de sus datos médicos, de tal manera que puedan controlar los costes. Para ofrecer servicios de análisis y gestión de datos tan vanguardistas para el sector de la asistencia sanitaria, MDI confía en una plataforma de cloud privado de gran capacidad y solidez. Nuestro negocio se caracteriza por ser imprevisible. La solución de Cisco UCS, NetApp y VMware proporciona las funciones que necesitamos en la actualidad con escalabilidad multidimensional para adaptarnos a requisitos empresariales que cambian con mucha rapidez».

Mike Schutz, Director Principal para Marketing de Windows Server Marketing de Microsoft Corp.
«Nos complace trabajar con NetApp en la integración de las funciones de gestión avanzadas de Microsoft System Center con el nuevo OnCommand de NetApp. Las empresas que pongan en marcha soluciones de cloud privado de Microsoft se beneficiarán de la combinación de System Center, Windows Server 2008 R2 Hyper-V y OnCommand de NetApp con el fin de disponer de una plataforma de gestión común. Esta integración, combinada con soluciones de infraestructura llave en mano, como Hyper-V Cloud Fast Track de NetApp con Cisco, facilita la puesta en marcha de soluciones de cloud privado para nuestros clientes conjuntos».

Darby O'Neill, Vicepresidente de TI de Princeton Insurance
«Princeton Insurance es una empresa basada en los datos. Analizamos continuamente más de 35 años de datos con el fin de identificar problemas de exposición nuevos y emergentes que, combinados con cambios realizados por la competencia, hacen necesario que modifiquemos la cobertura u ofrezcamos nuevos productos de forma periódica. Nuestros sistemas tienen que ir a la par de estos cambios. Trabajar con tres líderes del sector como NetApp, Cisco y VMware fue una sabía decisión porque nos han proporcionado la plataforma más estable, innovadora y rentable para nuestro cloud privado. Desde que pusimos en marcha la solución cloud, hemos sido capaces de ajustar en tiempo real nuestras soluciones empresariales de acuerdo con nuestras necesidades».

Chuck Parker, Director Comercial de Technicolor
«Nos complace entablar alianzas con NetApp para nuestro servicio Technicolor MediAssurance. Technicolor con un largo historial a la hora de preservar y proteger los valiosos activos de nuestros clientes propietarios de contenido, y necesitábamos un partner de almacenamiento que nos pudiera ayudar a crear un servicio seguro, escalable y flexible para satisfacer sus necesidades. Nuestro servicio de almacenamiento basado en cloud recientemente hecho público respalda el cambio del sector de los soportes físicos a los digitales, ofrece precios de acuerdo con un modelo de pago por uso, y permite a nuestros clientes escalar verticalmente la capacidad de forma rápida en respuesta a cambios de la demanda».

Gary Green, Vicepresidente de Alianzas Estratégicas Globales de VMware
«Juntos, VMware y NetApp ayudan a los clientes a transformar las operaciones de TI con el fin de alcanzar la agilidad y economía del cloud computing simplificando y automatizando la gestión de servicios de TI. Las herramientas y los procesos de gestión tradicionales, que se diseñaron para gestionar procesos diferenciados de pilas de informática estáticas, no pueden satisfacer las demandas del cloud computing, donde el aprovisionamiento y la capacidad son muy dinámicos y las configuraciones, fluidas. Pensamos que la integración de software de gestión del almacenamiento de NetApp con las soluciones vSphere®, vCenter™ and vCloud® de VMware ayudará a nuestros clientes mutuos a modernizar sus operaciones y dar el siguiente paso en el camino hacia una tecnología más simplificada y ágil».

Bart Falzarano, Director de Seguridad de la Información de Walz Group
«Walz Group ha sido reconocida como una de las empresas privadas de crecimiento más rápido en los Estados Unidos, proporcionando comunicaciones críticas y soluciones de cumplimiento de normativas en numerosos sectores. Sin embargo, el camino al éxito no ha carecido de desafíos. Satisfacer las demandas empresariales de la infraestructura de TI tradicional de la empresa implicaba dedicar cada vez más recursos a operaciones y soporte diarios. Nos decantamos por NetApp, VMware y Cisco como partners con el fin de que nos proporcionaran una infraestructura compartida sólida para nuestro cloud privado con vistas a crear productos innovadores, capacidad de expansión de cara a un futuro crecimiento y futuras oportunidades, rentabilidades, y agilidad para mantenernos por delante de la competencia».

Robert Olwig, Vicepresidente de Desarrollo Empresarial Corporativo de World Wide Technology
«World Wide Technology ayuda a empresas, organismos gubernamentales y proveedores de servicios a obtener una ventaja competitiva y agilizar la comercialización mediante la implantación de entornos de cloud computing basados en una base de almacenamiento de NetApp. Trabajando juntos, World Wide y NetApp ayudan a nuestros clientes comunes a transformar la manera en la que prestan servicios de TI utilizando tecnología cloud».