El nuevo software de gestión SnapProtect de NetApp acelera y simplifica la protección de datos en las infraestructuras de TI compartidas

El software de gestión SnapProtect amplía la gama de protección de datos integrada de NetApp para mejorar el bakcup y la recuperación en entornos físicos y virtuales

Madrid, 6 de junio de 2011.- Puesto que las empresas están realizando la transición a infraestructuras TI compartidas, flexibles y eficientes -la base para el cloud computing-, cada vez optan más por la virtualización para ganar valor y mejorar la eficiencia. También buscan vías para cumplir de forma fiable sus objetivos de punto de recuperación dentro de unos plazos ajustados. Para dar respuesta a estos requisitos en constante evolución, NetApp® (NASDAQ: NTAP) está reforzando su gama de soluciones para la protección de datos integrada, líder en la industria, con su nuevo software de gestión NetApp® SnapProtect®. El software SnapProtect combina las copias eficientes y de alta velocidad NetApp Snapshot™ y la replicación en cinta en una única solución de backup para ayudar a las organizaciones a mejorar la velocidad, eficiencia y simplicidad de sus operaciones de backup y recuperación.

Con este anuncio, NetApp amplía su colaboración con CommVault (NASDAQ: CVLT) para incluir un acuerdo OEM global en virtud del cual su software líder CommVault® Simpana® proporciona un componente central en la nueva oferta NetApp SnapProtect. De este modo, NetApp subraya su compromiso con los modelos de negocio OEM como componente integral en la estrategia de la compañía para ampliar su alcance de mercado.

Novedades

  • En la transición a entornos TI compartidos y virtualizados, las empresas están optando por las copias snapshot para lograr mayores eficiencias, hacer el backup de grandes volúmenes de datos dentro de cortos espacios de tiempo para cumplir los exigentes niveles de servicio y recuperar las operaciones de negocio rápidamente.
  • Para maximizar las eficiencias de las copias snapshot, muchas estrategias de backup empleadas por las empresas hoy requieren un proceso de gestión independiente o un scripting detallado, lo que introduce complejidad y una fuente potencial de pérdida de datos. Utilizando una única estructura de gestión, el software NetApp SnapProtect elimina la necesidad de gestionar las operaciones de snapshot y el backup en paralelo, permitiendo a las empresas ganar la velocidad y eficiencia de las copias snapshot con la flexibilidad de una aplicación de backup líder en la industria.
  • NetApp está centrado en aprovechar su vasto ecosistema de partners tecnológicos líderes del sector para suministrar soluciones innovadoras que ayudan a las empresas a hacer la transición a una infraestructura TI compartida, flexible y eficiente, lo que permite a TI ser un acelerador para el negocio.
  • La tecnología de backup y recuperación es un elemento clave de la protección de datos integrada -uno de los ochos criterios clave de compra de NetApp para hacer posible una infraestructura TI compartida flexible y eficiente. La gama de producto de protección de datos integrada de NetApp está ampliamente reconocida en la industria por reducir costes y minimizar los requisitos de capacidad de almacenamiento global con una única arquitectura unificada que ofrece servicios de alta disponibilidad, backup, conformidad y recuperación ante desastres.
  • Además, NetApp está ampliando la integración con el software Simpana de CommVault para gestionar tanto las copias Snapshot de NetApp como la replicación en su entorno Simpana existente. Esta integración suministra un enfoque innovador para la protección de datos que ayuda a los clientes a optimizar la gestión de terabytes hasta petabytes de datos.
  • El software SnapProtect es una de las diversas soluciones que forman parte de la estrategia de NetApp para acelerar y simplificar el backup y la recuperación a través de la integración de las copias NetApp Snapshot y la replicación con la gestión de backup de terceros, proporcionada por los partners innovadores.

Detalles de la solución NetApp SnapProtect

  • Rápida y flexible. El software SnapProtect combina en una única solución las copias de alta velocidad NetApp Snapshot y la replicación de disco a disco con procesos de backup en cinta tradicionales. Esta solución acelera la protección de datos de NetApp y permite a los usuarios personalizar una estrategia basándose en los objetivos de costes, cumplimiento normativo y recuperación.
  • Eficiente. El software SnapProtect aprovecha las innovadoras tecnologías de eficiencia del almacenamiento de NetApp, ampliamente reconocidas en la industria, que pueden reducir el uso del almacenamiento en los discos primarios y secundarios hasta en un 90% para optimizar la eficiencia de TI.
  • Simple. La creación de copias snapshot, la replicación y el movimiento a la cinta son gestionados desde una consola unificada, permitiendo a los clientes responder más rápido antes los problemas, optimizar las operaciones y simplificar la gestión. Un catálogo unificado controla los backups en los discos y cintas, acelerando las operaciones de búsqueda y restauración.
  • Virtualización y aplicaciones. El software SnapProtect se integra plenamente con la virtualización, bases de datos, aplicaciones de colaboración y mensajería para permitir backups más rápidos y recuperaciones granulares y específicas por aplicaciones.
  • Integración para operaciones más rápidas y eficientes. A través de la integración con la última versión del software Simpana 9 de CommVault, las copias NetApp Snapshot y la replicación SnapVault® pueden aprovisionarse y gestionarse dentro del entorno existente en el cliente. El anuncio hecho hoy amplía la integración para incluir virtualmente las copias Snapshot al backup SnapVault con soporte para cintas, el soporte de replicación SnapMirror®, un soporte mejorado de hypervisor y base de datos, y el aprovisionamiento automatizado de almacenamiento secundario.
  • Ampliable. Todas las soluciones de NetApp tienen acceso a las amplias capacidad de alta disponibilidad, recuperación ante desastres, conformidad y archivado presentes en la gama de protección de datos integrada de NetApp. Esto permite a los clientes reducir enormemente el coste y la complejidad en todas sus necesidades de protección de datos.

Declaraciones

  • Dave Russell, vicepresidente de investigación de Gartner, Inc.
    "La combinación de los crecientes volúmenes de datos y la evolución de las infraestructuras TI introduce niveles añadidos de complejidad y presenta nuevos retos para los profesionales TI, bajo presión para cumplir los exigentes niveles de servicio en backup y recuperación. Las empresas necesitan una estrategia de backup que les permita cumplir de forma fiable ventanas de backup más cortas y objetivos de punto de recuperación".
  • Chris Cummings, vicepresidente de marketing de producto y soluciones de NetApp
    "NetApp está ampliamente reconocido como el líder en protección de datos integrada y eficiente, y esta es una de las muchas razones por las que estamos ganando terreno en infraestructuras TI compartidas. Estamos a la cabeza de un gran movimiento para mejorar la protección de datos, suministrar eficiencias superiores y permitir a las empresas reinvertir unos recursos significativos desde las operaciones actuales a la innovación para el futuro. Con la introducción de nuestra nueva solución SnapProtect, NetApp está construyendo su liderazgo en replicación para atender estos nuevos requisitos de los clientes".
  • David West, vicepresidente senior de desarrollo de negocio y marketing en CommVault
    "Las organizaciones TI están rediseñando sus infraestructuras de backup para soportar los centros de datos modernos, obligados a manejar grandes datos, a mejorar los acuerdos de nivel de servicio y a reajustar el gasto exorbitado asociado a los enfoques anticuados. Superar estos desafíos exige un enfoque radicalmente diferente -uno que integra completamente el software de gestión de datos con los snapshots y replicación basados en arrays. El anuncio realizado hoy refuerza nuestro compromiso de construir soluciones innovadoras, de alto rendimiento y efectivas en costes para resolver los retos de gestión de datos que más presión ejercen sobre las compañías".

Recursos adicionales

About CommVault
A singular vision - a belief in a better way to address current and future data management needs - guides CommVault in the development of Singular Information Management® solutions for high-performance data protection, universal availability and simplified management of data on complex storage networks. CommVault's exclusive single-platform architecture gives companies unprecedented control over data growth, costs and risk. CommVault's Simpana® software suite of products was designed to work together seamlessly from the ground up, sharing a single code and common function set, to deliver superlative Data Protection, Archive, Replication, Search and Resource Management capabilities. More companies every day join those who have discovered the unparalleled efficiency, performance, reliability, and control only CommVault can offer. Information about CommVault is available at www.commvault.com. CommVault's corporate headquarters is located in Oceanport, New Jersey in the United States.

Sobre NetApp
NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca el compromiso de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.com/es

Para más información:
Aleph Comunicación
Rebeca Artal / Laura Basurto/ Sara Gil
rebeca.artal@alephcom.es / laura.basurto@alephcom.es / sara.gil@alephcom.es
Tel: 91 386 69 99
www.alephcom.es

NetApp, el logo de NetApp, Go further, faster , SnapMirror, SnapProtect, Snapshot y SnapVault son marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y/u otros países. CommVault, CommVault Systems, Simpana y Singular Information Management son marcas registradas de CommVault Systems en Estados Unidos y otros países. El resto de nombres y productos son marcas registradas por sus respectivos propietarios y deben ser tratadas como tales. El uso del término "partner" o "alianza" no implica una relación legal entre NetApp y cualquier otra compañía.