NetApp y Microsoft presentan una nueva tecnología

NetApp y Microsoft presentan una nueva tecnología para optimizar la gestión del centro de datos y acelerar el cloud computing

Madrid, 13 julio de 2010.- Demostrando el continuado impulso desde el anuncio, hace tan sólo seis meses, de la alianza estratégica sellada con Microsoft para los próximos tres años, NetApp (NASDAQ: NTAP) anuncia la ajustada integración con la tecnología Microsoft® para permitir que el creciente número de clientes comunes y proveedores de servicios puedan optimizar y transformar sus infraestructuras al mismo tiempo que reducen significativamente los costes, optimizan la gestión e incrementan la agilidad del negocio. Los clientes pueden ahora utilizar las familiares herramientas de gestión de Microsoft para monitorizar y gestionar con facilidad sus entornos virtuales que incluyen almacenamiento NetApp®, y construir clouds públicas y privadas. Esta estrecha integración entre NetApp y Microsoft extiende la amplia alianza estratégica desarrollada para ayudar a los clientes a transformar sus centros de datos con el objetivo de ser más eficientes, ágiles y dinámicos.

"La estrecha integración con partners líderes como NetApp permite a nuestros clientes comunes gestionar mejor su almacenamiento y todos sus entornos físicos y virtuales de forma más cohesiva, utilizando la tecnología de gestión System Center de Microsoft", señala Garth Fort, Director General de marketing de Systems Center en Microsoft Corporation. "Juntos, estamos ofreciendo a los clientes una solución óptima para gestionar su infraestructura virtualizada, integrando al máximo las tecnologías de eficiencia del almacenamiento de NetApp con System Center".

Apoyándose en la estructura ampliable de gestión de Microsoft, NetApp ha diseñado un nuevo paquete de gestión que permite a los clientes gestionar las tecnologías de eficiencia del almacenamiento NetApp, además de capacidades básicas de auto-reparación con Microsoft System Center Virtual Machine Manager. NetApp ApplianceWatchTM PRO 2.1 incluye el nuevo PRO Tips, que proporciona un control granular e incluye la auto reparación para los problemas de utilización, replicación y configuración del almacenamiento común que pueden afectar a las máquinas virtuales Hyper-VTM. Además, los clientes de Microsoft pueden ahora crear informes automatizados, investigar problemas de almacenamiento y visualizar mapas de almacenamiento para máquinas virtuales individuales, a través de Microsoft System Center Operations Manager.

Empresas de todos los tamaños se están beneficiando de la potente combinación de las tecnologías de NetApp y Microsoft. Por ejemplo, WhiteWater West está logrando significativas eficiencias mediante una monitorización y gestión optimizadas, mientras que Avanade está transformando con éxito su entorno TI.

"WhiteWater West gestiona nuestro entorno virtual, que incluye almacenamiento NetApp, utilizando Microsoft System Center Operations Manager. Empleamos alrededor de 10 minutos cada mes -lo suficiente para registrarse, comprobar los informes y cerrar sesión- y hemos configurado un reporting centralizado utilizando ApplianceWatch PRO para marcar los ahorros de deduplicación y utilización del almacenamiento", señala Dan Morris, Ingeniero senior de sistemas en WhiteWater West. "Estamos ahorrando más de 3 terabytes, o el 50%, y almacenamos más de 6 terabytes de datos sobre un sistema NetApp, que tiene físicamente menos de 4 terabytes de almacenamiento en disco. El espacio que hemos ahorrado sólo con la deduplicación de NetApp soportará un año de crecimiento de los datos, con suficiente capacidad para integrar una de nuestras cuatro oficinas internacionales dentro de nuestro sistema Microsoft Exchange".

"Avanade trabaja con más de 500 máquinas virtuales en nuestros entornos de producción, pruebas y desarrollo que utilizan Hyper-V y el almacenamiento NetApp, junto a la gestión integrada a través de Microsoft System Center", explica Patrick Cimprich, Vicepresidente y Arquitecto jefe en Avanade. "En abril, lanzamos un portal auto-servicio automatizado que permite a los usuarios solicitar y recibir inmediatamente máquinas virtuales durante tres semanas. Los resultados son impresionantes, con los entornos virtuales aprovisionados en tan sólo minutos en lugar de días. De hecho, ya estamos viendo significativas ganancias en la llegada al mercado y estimamos un ahorro de más de 1.000 horas de TI para finales de año".

Para ayudar a simplificar la creación de portales auto-servicio y automatizar la gestión de las clouds públicas y privadas, NetApp ha integrado sus mejores tecnologías con Dynamic Datacenter Toolkits (DDTKs) de Microsoft. Mediante esta ajustada integración, NetApp ofrece ahora un rápido aprovisionamiento y clonado de Windows® PowerShell cmdlets para Dynamic Datacenter Toolkit, que proporcionan la base para construir clouds privadas. Para Dynamic Datacenter Toolkit for hosters (DDTK-H), que proporciona una base para construir clouds en host, NetApp puede suministrar scripts que aprovechan la nueva biblioteca NetApp Windows PowerShell cmdlet para el failover automatizado y un rápido aprovisionamiento y clonado. La biblioteca NetApp Windows PowerShell cmdlet permite a los usuarios invocar fácilmente las capacidades de las soluciones de almacenamiento NetApp, vía Microsoft Systeme Center, o herramientas similares.

"Como parte de nuestra alianza estratégica, NetApp y Microsoft continúan haciendo realidad nuestra promesa de ayudar a los clientes a transformar sus centros de datos para alcanzar mayores eficiencias, incrementar la agilidad y responder más rápido a las cambiantes necesidades del negocio", destaca Patrick Rogers, Vicepresidente de productos, alianzas y marketing de soluciones en NetApp. "Nuestra visión conjunta con Microsoft se centra en suministrar una arquitectura unificada con la que los clientes puedan diseñar y construir centros de datos altamente eficientes, virtualizados y dinámicos que permitan a las empresas, los integradores y los proveedores de servicios suministrar las TI como servicio".

Se pueden comentar todas estas novedades en la Comunidad NetApp, que permite intercambiar ideas y opiniones sobre una gran variedad de temas con otros miembros de la comunidad. Colabore con nuestra compañía, entre en contacto con los expertos de NetApp y participe de nuestro compromiso por "ir más lejos, más rápido". Únase ahora en: www.netapp.com/us/communities.

###

NetApp, el logo de NetApp, Go further, faster y ApplianceWatch son marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y/u otros países. Microsoft, Windows e Hyper-V son marcas registradas de Microsoft Corporation. El resto de marcas o productos están registradas por sus respectivos propietarios y deben ser tratadas como tales. El uso de la palabra "partner" no implica una asociación legal entre NetApp y cualquier otra compañía.

.

Sobre NetApp

NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca el compromiso de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.es

Para más información:

Aleph Comunicación
Rebeca Artal / Laura Basurto/ Sara Gil
rebeca.artal@alephcom.es / laura.basurto@alephcom.es / sara.gil@alephcom.es
Tel: 91 386 69 99
www.alephcom.es