NetApp elige los adaptadores Emulex oneconnect para acelerar la convergencia de red basada en ethernet de 10 gb/s a lo largo de la empresa

Emulex y NetApp maximizan las eficiencias de costes y el rendimiento en el centro de datos

Madrid, 27 de abril de 2010.- NetApp (NASDAQ:NTAP) ha elegido los adaptadores universales de red convergente (UCNAs) OneConnect™ de Emulex Corporation (NYSE:ELX) para la conectividad de servidores Ethernet y Fibre Channel sobre Ethernet (FCoE) de 10 Gb/s, para su uso con soluciones de almacenamiento Ethernet de NetApp®. La conectividad FCoE Emulex permitirá los clientes de NetApp construir una completa infraestructura FCoE y unificar sus arquitecturas Ethernet y Fibre Channel.

"NetApp y Emulex comparten la estrategia de llevar al mercado soluciones de convergencia de red basadas en Ethernet de 10 Gb/s que permitan a los clientes adoptar un enfoque gradual para consolidar sus infraestructuras de almacenamiento y networking", señala Steve Daheb, Director de marketing y Vicepresidente senior de desarrollo de negocio de Emulex. "Al colaborar con NetApp, estamos ayudando a los clientes a lograr una ventaja estratégica con soluciones FCoE de punto a punto que explotan los recursos Fibre Channel existentes, al mismo tiempo que reducen los costes de electricidad, refrigeración y futuras infraestructuras".

Emulex OneConnect UCNA es un CNA FCoE que cumple los rigurosos estándares de NetApp y permite a los clientes ejecutar tanto tráfico FCoE como IP de forma simultánea a través del mismo puerto y en el mismo cable, eliminando la necesidad y el gasto que implican los adaptadores y cables separados para redes de área de almacenamiento (SAN) y redes de área local (LAN). Combinada con las soluciones de almacenamiento Ethernet de NetApp, la arquitectura Emulex OneConnect UCNA crea una gama de almacenamiento unificado y multi-protocolo y maximiza la eficiencia y rendimiento en todo el centro de datos

"Con nuestras soluciones FCoE y Data Center Bridging (DCB) y el ecosistema de partners de soluciones, como Emulex, estamos ayudando a los clientes a proteger sus inversiones en Fibre Channel según intensifican sus esfuerzos por consolidar sus centros de datos en torno a Ethernet", señala Patrick Rogers, Vicepresidente de soluciones y alianzas de NetApp. "Es un orgullo para nosotros aliarnos con Emulex para poder ofrecer a los clientes tecnología puntera que les ayude a optimizar su almacenamiento al mismo tiempo que maximizan el rendimiento y la eficiencia en sus centros de datos".

El adaptador OneConnect UCNA, de un único chip y alto rendimiento, de Emulex es el único adaptador de servidor con completo soporte de descarga de protocolos de hardware para protocolo de control de transmisiones/protocolo de internet (TCP/IP), iSCSI y FCoE, con el rendimiento Ethernet de 10Gb/s más rápido del mundo según IT Brand Pulse™, y la capacidad para ayudar a los clientes a consolidar eficientemente las infraestructuras de red y almacenamiento sin modificar los ámbitos de gestión. Como parte de la tecnología Emulex vEngine™, la descarga y aceleración del hardware reducen la carga sobre el servidor e incrementan el número de máquinas virtuales que pueden ejecutarse sobre servidores virtualizados.

Además, los Emulex OneConnect UCNAs utilizan OneCommand™ Manager de Emulex para una gestión empresarial segura, virtualizada, automatizada y centralizada del despliegue, aprovisionamiento dinámico, gestión de activos, servicios I/O virtuales, gestión de la conectividad, seguridad y calidad de servicio en entornos de networking virtualizados y convergentes.

Más información sobre las soluciones de Emulex para NetApp en: www.emulex-netapp.com

Más información sobre la convergencia de red y OneConnect UCNAs de Emulex en: www.emulex.com/solutions/convergence.html.

Puede seguir a Emulex en Twitter: www.twitter.com/emulex

Sobre Emulex
Emulex es el líder en soluciones de networking convergente para el centro de datos. Nuestra arquitectura Connectivity Continuum proporciona servicios de networking inteligente que facilitan la transición de la infraestructura actual al ecosistema de red unificada del mañana. Emulex suministra una infraestructura única que conecta de forma inteligente todos los servidores, redes y dispositivos de almacenamiento dentro del centro de datos. A través de la colaboración estratégica y las soluciones integradas, Emulex ofrece a sus clientes el más alto valor de negocio, flexibilidad operacional y ventaja estratégica. Emulex cotiza en la Bolsa de Nueva Cork (NYSE:ELX) y su sede corporativa está en Costa Mesa (California). Nuevos lanzamientos y todo tipo de información sobre Emulex Corporation en www.emulex.com.

Emulex Safe Harbor Statement
"Safe Harbor" Statement under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995: With the exception of historical information, the statements set forth above include forward-looking statements that involve risk and uncertainties. These forward-looking statements include, among other things, statements regarding future events and future performance. Emulex wishes to caution readers that a number of significant factors could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements. Those factors include changes in economic and industry conditions and the effects of ongoing global economic uncertainty, changes in end user demand for technology solutions; the effect of any actual or potential unsolicited offers to acquire Emulex; Emulex's dependence on a limited number of customers and the effects of the loss of, or decrease or delays in orders by, any such customers, or the failure of such customers to make payments; the rapidly changing nature of technology, evolving industry standards and frequent introductions of new products and enhancements by competitors; the effect of rapid migration of customers towards newer, lower cost product platforms; slower than expected growth of the storage networking market or the failure of Emulex's Original Equipment Manufacturer ( "OEM") customers to successfully incorporate Emulex products into their systems; delays in product development; the highly competitive nature of the markets for Emulex's products; Emulex's ability to gain market acceptance for its products; any inadequacy of Emulex's intellectual property protection or the potential for third-party claims of infringement; Emulex's ability to attract and retain skilled personnel; and the Emulex's reliance on third-party suppliers. These and other factors which could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements are also discussed in Emulex's filings with the Securities and Exchange Commission, including its recent filings on Forms 8-K, 10-K and 10-Q. Statements in this release are based on current expectations and Emulex undertakes no obligation to revise or update any forward-looking statements for any reason. All trademarks, trade names, service marks, and logos referenced herein belong to their respective companies.

Sobre NetApp
NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca el compromiso de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.es

NetApp, el logo de NetApp, Go further, faster son marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y/u otros países. El uso del término "partner" o "alianza" no implica una relación legal entre NetApp, Inc. y cualquier otra compañía.

Para más información:

Aleph Comunicación
Rebeca Artal / Alba Felices / Sara Gil
rebeca.artal@alephcom.es / alba.felices@alephcom.es / sara.gil@alephcom.es
Tel: 91 386 69 99
www.alephcom.es