NetApp entra en una nueva era con el suministro de infrastructuras cloud para las empresas

NetApp Data ONTAP 8 y otras nuevas tecnologías que se anuncian hoy, proporcionan a los clientes los cimientos para disfrutar de las TI como servicio

Madrid, 15 de septiembre de 2009.- Para ayudar a los clientes en pleno proceso de transformación de sus centros de datos hacia un modelo de TI suministrado como servicio (ITaaS), NetApp (NASDAQ:NTAP) presenta Data ONTAP® 8 junto a otras nuevas tecnologías y soluciones que servirán como la base de la infraestructura cloud en el presente y el futuro.

"Los anuncios que hacemos públicos hoy marcan verdaderamente una nueva era y una nueva forma de hacer negocios para NetApp", declara Tom Georgens, Presidente y CEO de NetApp. "Las dinámicas de los clientes están cambiando ante el aumento de las presiones económicas, ya que se pide a los responsables de TI que hagan más con menos. Como resultado, la composición del centro de datos está cambiando enormemente, debido a que las empresas están optando por beneficiarse de aplicaciones, infraestructuras y plataformas suministradas en forma de servicios. NetApp está preparada para aprovechar este gran movimiento del mercado, no sólo suministrando a las empresas las soluciones de almacenamiento y gestión de datos líderes del sector que resultan idóneas para la cloud, sino, lo que es más importante, actuando como partner tecnológico para guiar a las empresas en su camino hacia el despliegue de infraestructuras cloud".

Los clientes, los integradores de sistemas y los proveedores de servicios están ya aprovechando las plataformas Data ONTAP existentes como la base de una amplia variedad de despliegues cloud internos y externos. Data ONTAP 8 se apoyará en estas probadas capacidades cloud con funcionalidades mejoradas para los entornos virtualizados y de infraestructuras compartidas, incluyendo la movilidad ininterrumpida de los datos, el crecimiento dinámico a través de arquitecturas horizontales y el almacenamiento de 64-bit, que se suman al soporte para los despliegues de múltiples petabytes. Data ONTAP 8 proporcionará además a los clientes mejores capacidades para la gestión de los datos y una integración más estrecha con los sistemas de gestión y orquestación del centro de datos, permitiendo que las capas de almacenamiento, servidores, networking y aplicaciones interactúen unas con otras. La familia Data ONTAP 8 combina Data ONTAP 7G y Data ONTAP GX bajo un único código base, en un enfoque gradual que permite a los clientes aprovechar las capacidades verticales y horizontales de forma combinada.

Con la incorporación de estas innovadoras y mejoradas funcionalidades, Data ONTAP 8 ofrece a los clientes una plataforma que cubre los exigentes requisitos de la cloud y resuelve los desafíos asociados al despliegue de una infraestructura de almacenamiento cloud, incluyendo:

  • Seguridad multi-usuario. Los clientes pueden desplegar una infraestructura compartida y económica entre grupos de usuarios dispersos o diferentes empresas, con la probada tecnología MultiStore® de NetApp.
  • Movimiento transparente de los datos. Los clientes pueden lograr un acceso ininterrumpido a los datos durante cierres obligados o procesos de actualización, y responder de forma rápida y transparente dentro de un único sitio o a lo largo de diferentes ubicaciones.
  • Automatización de servicios. Los clientes pueden aprovechar un completo conjunto de herramientas de monitorización y gestión de datos basada en roles para medir el uso y facilitar un modelo de recarga, reduciendo significativamente los costes operacionales y mejorando los tiempos de respuesta de servicio.
  • Eficiencia del almacenamiento. Los clientes pueden mejorar el ROI en sus compras de almacenamiento bruto y reducir el espacio, así como la electricidad y refrigeración requeridas en los centros de datos.
  • Protección de datos integrada. Los clientes pueden desplegar capacidades preconstruidas de backup/recuperación ante desastres y continuidad del negocio, necesidades clave en las infraestructuras compartidas.

"Mientras que Data ONTAP proporciona a empresas de todo tipo soluciones de almacenamiento que alimentan sus infraestructuras cloud, Data ONTAP 8 las llevará a un nuevo nivel, al suministrar una mejor escalabilidad, rendimiento, eficiencia y otra serie de funcionalidades que resultan claves en la cloud", señala Terri McClure, Analista de Enterprise Strategy Group. "Combinar estos cimientos tecnológicos con su impresionante red de partners especializados en cloud ha reforzado claramente la posición de NetApp como un potente proveedor de infraestructuras de almacenamiento en cloud".

Nuevos productos, soluciones y servicios que hacen posible la cloud
Los siguientes nuevos productos, soluciones y servicios NetApp® atienden los requisitos críticos de los clientes para la cloud, con el objetivo de construir infraestructuras más eficientes y flexibles:

  • NetApp Data Motion™. La nueva tecnología de movimiento de datos de NetApp permite a las empresas mover sus datos sin interrupciones a lo largo de los sistemas de almacenamiento, sin ninguna caída de las aplicaciones. Ahora, los clientes pueden eliminar el impacto de las paradas de mantenimiento en los entornos virtualizados con múltiples usuarios. NetApp Data Motion es la primera solución de su clase en la industria del almacenamiento, y se apoya en la arquitectura de almacenamiento unificado de NetApp para mejorar enormemente la disponibilidad, tanto para los clientes de clouds internas como externas.
  • Performance Acceleration Module II. La segunda generación de Performance Acceleration Module, una familia de módulos de caching basados en tecnología flash, proporciona un uso innovador y alternativo de la tecnología flash/SSD, en lugar de utilizar los SSDs en discos de archivo. Los clientes pueden mejorar de forma económica el rendimiento frente a las cargas de trabajo, sin forzar sus infraestructuras existentes. Las pruebas dirigidas por NetApp con una carga de trabajo de Procesamiento de Transacciones Online (OLTP) muestran que los clientes pueden incrementar sus costes de forma efectiva (rendimiento I/O ) en aproximadamente un 78%, y acelerar el tiempo de respuesta en aproximadamente un 30%. Estas ganancias se obtuvieron utilizando menos de un 1% de potencia extra y sin espacio de rack adicional.
  • Solución NetApp Dynamic Data Center (NDCC). La solución para el centro de datos dinámico de NetApp integra tres componentes para proporcionar a los clientes una probada solución que hace posible las TI como servicio (ITaaS). El primer componente es una infraestructura orientada a servicios (SOI) que aprovecha las tecnologías de almacenamiento líderes de NetApp. Esta arquitectura estandarizada permite a los clientes consumir y desplegar recursos de almacenamiento, red y computación de forma reiterada, para reducir así los costes e incrementar los niveles de servicio. NetApp ofrece estos recursos compartidos a través de un catálogo de servicios con el fin de suministrar la infraestructura como un servicio (IaaS) a los usuarios finales. El segundo componente incluye una estructura de gestión de servicios que suministra los procesos y mejores prácticas para ayudar a gestionar la infraestructura y reducir los costes fijos en la medida de lo posible. El último componente es una metodología de entrega que aprovecha la experiencia de los Servicios Profesionales de NetApp y sus partners integradores de sistemas para desplegar eficazmente infraestructuras ITaaS con el mínimo riesgo para los clientes.
  • Talleres "NetApp Fast-Start" para clientes. NetApp ofrece ahora talleres de consultoría, de una duración de dos a cuatro días, para ayudar a los clientes en el despliegue de soluciones NetApp para el centro de datos dinámico. Los talleres están diseñados para evaluar rápidamente las necesidades de negocio actuales del cliente, identificar los proyectos necesarios para atender estos requerimientos y posteriormente ayudar al cliente a ejecutar el plan preciso para lograr la máxima agilidad y ahorro de costes en el centro de datos.

Junto a estos productos, soluciones y servicios, NetApp ha presentado también la gama de discos DS4243, un versátil subsistema de discos SAS/SATA que permite a las empresas optimizar la huella de sus datos gracias a su diseño eficiente (24TB en 4U). Como resultado, las empresas con despliegues cloud son capaces de utilizar más eficazmente los valiosos recursos del centro de datos.

"T-Systems proporciona a más de 170 clientes en todo el mundo servicios de cloud para aplicaciones clave como SAP® y Microsoft® Exchange con nuestra oferta Dynamic Services", señala Olaf Heyden, Miembro de la junta directiva de T-Systems para operaciones ICT. "Junto a nuestros partners tecnológicos, somos capaces de alcanzar una utilización del 90% en la infraestructura de servicios, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes tanto importantes ahorros de costes como altos niveles de servicio. De hecho, nuestros clientes disfrutan de una reducción de costes de más del 30% al utilizar Dynamic Services, comparado con el hosting propietario. Por otro lado, nuestros clientes se benefician de la protección de datos integrada y de un entorno de múltiples usuarios seguro, al mismo tiempo que son capaces de escalar flexiblemente los recursos TI en cuestión de horas, en lugar de los días o semanas que precisaban antes. NetApp es un componente esencial para hacer realidad todos estos beneficios, gracias a un suministro regular y fiable basado en nuestros requisitos específicos".

"Cada día son más las empresas que están migrando a una infraestructura virtualizada para beneficiarse de las ventajas TIC y de de negocio que este modelo les ofrece, como una mayor flexibilidad, una capacidad de respuesta más rápida y una significativa reducción de costes", destaca Manish Goel, Vicepresidente ejecutivo de operaciones de producto de NetApp. "La plataforma de almacenamiento NetApp Data ONTAP, gracias a sus capacidades únicas y líderes en la industria, ha estado ayudando a las empresas a alcanzar sus metas de infraestructura desde hace años. Sin embargo, el lanzamiento de Data ONTAP 8 se apoya en estos cimientos para ofrecer a los clientes las soluciones y tecnologías de almacenamiento necesarias para los entornos de TI como servicio del futuro".

Todas estas novedades se pueden comentar en la Comunidad Cloud de NetApp, que permite el intercambio de ideas y opiniones sobre una gran variedad de temas con otros miembros de la Comunidad NetApp. Colabore con nosotros, entre en contacto con los expertos de NetApp y participe de nuestro compromiso por "ir más lejos, más rápido". Participe ya en el debate sobre cloud computing en nuestra comunidad.

Recursos adicionales
Para descubrir cómo NetApp está trabajando con sus partners y clientes en el desarrollo del cloud computing empresarial, puede leer la nota de prensa lanzada hoy o visitar NetApp Cloud Experience.

Para una perspectiva más general sobre la estrategia y visión de la filosofía cloud computing de NetApp, visite alguno de los blogs de NetApp, incluyendo el de Dave Hitz, Fundador y Vicepresidente ejecutivo de NetApp (http://blogs.netapp.com/dave); Jay Kidd, Director de marketing de NetApp (http://blogs.netapp.com/jay); y el nuevo blog del equipo de NetApp "Breaking Through the Cloud" (http://blogs.netapp.com/cloud/).

Además, puede escuchar a Val Bercovici, zar del cloud en NetApp, en un debate dividido en dos partes en el que analiza todo lo relativo a la cloud, incluyendo los requisitos de los clientes, la definición de NetApp y el enfoque de la compañía para ayudar a los clientes en el despliegue de clouds.

Por último, puede visitar NetApp Play-by-Play, donde Jeff O'Neal, Director senior de soluciones para el centro de datos de NetApp ofrece un análisis en profundidad sobre cómo NetApp está haciendo posible ITaaS (TI como servicio).
Informes
Para más información sobre la visión de NetApp en la construcción de la cloud, lea el informe "Storage Infrastructure for Cloud Computing.". El artículo describe los principales requisitos de una infraestructura de almacenamiento para hacer posible un entorno cloud.

Encontrará también información adicional sobre cómo NetApp ayuda a sus clientes a desplegar centros de datos dinámicos en el informe "Building a Dynamic Data Center.". Este artículo describe los pasos necesarios que deben seguir aquellos clientes que han apostado por la construcción de un centro de datos de nueva generación.

Precio y disponibilidad
La lista de precios de los productos descritos en esta nota de prensa está disponible a través del equipo de ventas de NetApp o de sus partners de distribución. Está previsto que NetApp Data ONTAP 8, el nuevo NetApp Performance Acceleration Module II y NetApp DS4243 estén disponibles a lo largo de este mes de septiembre. NetApp Data Motion estará disponible a principios de 2010.

Sobre NetApp
NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca el compromiso de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.es.

Para más información:
Aleph Comunicación
Rosalía Rozalén / Sara Gil
rrozalen@alephcom.es / sara.gil@alephcom.es
Tel: 91 386 69 99
www.alephcom.es

NetApp, el logo de NetApp, Go further, faster, Data ONTAP, MultiStore y NetApp Data Motion son marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y/u otros países. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Coproration. SAP es una marca registrada de SAP AG. El resto de marcas o productos están registradas por sus respectivos propietarios y deben ser tratadas como tales.

Exención de responsabilidad - Declaraciones de cara al futuro (forward-looking statements)
In addition to historical information, this document contains certain forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. The forward-looking statements contained herein represent NetApp's beliefs regarding future events, many of which are, by their nature, inherently uncertain and outside NetApp's control. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding NetApp's market opportunities and competitive strengths as well as its strategies, plans, and objectives and other statements that are not historical facts.

NetApp cautions readers that the forward-looking statements contained herein are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the results anticipated by such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements include the adverse global economic and market conditions, risks associated with the anticipated growth in network storage and content delivery markets, NetApp's ability to deliver new product architectures and enterprise service offerings, and other important factors as described in NetApp's reports and documents filed from time to time with the Securities and Exchange Commission. NetApp disclaims any obligation to update and revise the forward-looking statements contained in these materials based on new information or otherwise.