NetApp suministra infraestructuras y servicios para cloud junto a sus principales partners tecnológicos y de canal

Madrid, 15 de septiembre de 2009.- Fujitsu y NetApp (NASDAQ: NTAP) Como parte de las novedades para los entornos Cloud Computing hechas públicas hoy por NetApp (NASDAQ:NTAP), la compañía subraya sus estrechas alianzas con los principales fabricantes de Tecnologías de la Información (TI) y distribuidores de valor añadido (VARs) para proporcionar a las empresas la tecnología y las soluciones que necesitan para construir sus infraestructuras cloud, incluyendo a los proveedores de servicios globales e integradores de sistemas que están aprovechando la tecnología NetApp para crear ofertas de servicios cloud para sus clientes.

"NetApp considera que, puesto que existen diversos elementos que deben unirse para crear una infraestructura cloud, ningún fabricante por sí solo es capaz de atender adecuadamente todas y cada una de las capas que intervienen en la infraestructura", señala Patrick Rogers, Vicepresidente de soluciones de marketing de NetApp. "Resulta imprescindible que los clientes identifiquen a los partners adecuados que puedan suministrarles los servicios, la tecnología y la integración requeridos para sus necesidades cloud particulares. El anuncio hecho hoy no sólo pone de manifiesto las relaciones que en NetApp hemos cultivado con los mejores partners para ayudar a nuestros clientes, sino que también contribuye a validar nuestra oferta tecnológica para el cloud gracias a los numerosos proveedores de servicios e integradores de sistemas que están aprovechando ya las soluciones NetApp".

A continuación, se incluye una selección de algunos de los partners y clientes con los que NetApp está trabajando para hacer posible el cloud. NetApp ha creado un video corporativo donde explica todo sobre su estrategia y enfoque en Cloud Computing, así como sus alianzas estratégicas, y al que se puede acceder desde aquí.

Partners Tecnológicos

NetApp trabaja en estrecha colaboración con los fabricantes TIC líderes de la industria para suministrar a los clientes comunes las soluciones e infraestructuras necesarias en la construcción del cloud. Estos partners tecnológicos incluyen a los proveedores que suministran tecnologías y soluciones líderes de gestión, servidores, aplicaciones, software y networking, aprovechando la potencia de la virtualización para construir centros de datos dinámicos y orientados a servicios.

BMC Software
"Los beneficios del cloud computing (mejora de la agilidad del negocio, capacidad de autoservicio, reducción de los gastos de capital) son bien conocidos, pero sólo pueden materializarse realmente con una estrategia para la gestión global de los servicios de negocio que reduzca el riesgo y garantice el cumplimiento normativo. Juntos, BMC y NetApp están proporcionando a las organizaciones de TI y a los proveedores de servicios una completa solución de gestión de servicios integrados y almacenamiento para los entornos cloud y virtuales".

- Kia Behnia, Director tecnológico de BMC Software

Brocade
"Debe existir una infraestructura de TI potente y flexible para atender los principales requisitos de un modelo de tecnología como servicio. Como apoyo a esta tendencia emergente, Brocade tiene la finalidad de trabajar con partners del sector, como NetApp, a través de la plataforma tecnológica Network Infraestructure as a Service (NIaaS), diseñada para soportar un entorno heterogéneo e interoperar fácilmente con múltiples productos de otros fabricantes y todas las soluciones de software de virtualización. Brocade y NetApp comparten desde hace tiempo el objetivo de ayudar a sus clientes comunes a reducir costes, mejorar su agilidad en los negocios e incrementar su visibilidad, y esta colaboración es el último ejemplo de ello".

- Dave Stevens, Vicepresidente y director tecnológico de Brocade

Cisco
"Para que nuestros clientes puedan simplificar y racionalizar sus infraestructuras de centros de datos cloud, necesitan asegurar que sus infraestructuras de networking, computación y almacenamiento trabajan juntas sin ningún problema. Cisco está trabajando con las compañías más importantes de la industria, como NetApp, para garantizar la interoperabilidad en soluciones de networking dinámico y computación unificada, lo que ayudará a los clientes a aprovechar la potencia de sus clouds empresariales"

- Soni Jiandani, Vicepresidente de marketing del grupo de negocio Virtualización de Acceso a Servidores de Cisco

Citrix
"Citrix Cloud Center (C3), integrado con los sistemas de almacenamiento de NetApp, proporciona a los proveedores de cloud una plataforma robusta para suministrar la infraestructura como un servicio. Citrix C3, XenServer y Citrix Essentials permiten a los proveedores de servicios cloud aprovechar completamente las avanzadas capacidades de almacenamiento de NetApp a lo largo de sus plataformas cloud, reduciendo el tiempo y el coste de despliegue de servicios altamente escalables y elásticos".

- Frank Artale, Vicepresidente de desarrollo de negocio de Citrix Systems, Inc.

Computer Associates
"CA y NetApp estamos entusiasmados con la forma en que las empresas y los proveedores de cloud computing utilizan la automatización y la virtualización para impulsar el valor de sus negocios en la nueva generación de centros de datos, logrando ajustar sus necesidades de TI. El almacenamiento es un elemento clave dentro de la oferta global de tecnología como servicio. Queremos continuar la colaboración para integrar las soluciones de automatización y seguridad para el negocio de CA con las soluciones de gestión del almacenamiento de NetApp, con el objetivo de ayudar a los clientes a crear y aprovechar servicios de negocio basados en cloud a lo largo de múltiples elementos de infraestructura, incluyendo el almacenamiento. Este enfoque global para la gestión del cloud ayudará aún más a mejorar la productividad y la calidad del servicio, proporcionando un incremento de la agilidad del sistema y reduciendo los riesgos".

- Roger Pilc, Vicepresidente senior corporativo y Director General de la unidad de negocio de automatización y gestión de infraestructuras de CA

Fujitsu América
"Puesto que la dinámica del centro de datos tiende hacia una infraestructura orientada a servicios, Fujitsu está comprometido con suministrar a los clientes una infraestructura tecnológica completa y bien definida para el cloud. Con la finalidad de ofrecer soluciones cloud a nuestros clientes, trabajamos junto a algunos de los más importantes proveedores de tecnología de virtualización, como NetApp".

- Richard McCormack, Vicepresidente senior de marketing de productos y soluciones en Fujitsu América

Microsoft
"Microsoft y NetApp ofrecen potentes soluciones para construir y gestionar infraestructuras cloud privadas. Estamos ayudando a las organizaciones en su transición a los entornos privados de cloud computing, proporcionándoles la combinación requerida de virtualización, sistemas de gestión orientada a servicio y modelo de aplicaciones horizontales. Con las soluciones de almacenamiento de NetApp y las soluciones de virtualización de Microsoft®, los clientes pueden desplegar infraestructuras para el centro de datos económicas y eficientes, que ofrecen una rápida respuesta a sus necesidades de negocio".

- Zane Adam, Director senior de virtualización y gestión de Microsoft Corp.

SAP
"SAP® Business ByDesign aprovecha la tecnología NetApp para ofrecer a los clientes una completa solución integrada de software como servicio (SaaS) bajo demanda. Con la plataforma NetApp, somos capaces de proveer con rapidez nuestros recursos internos de almacenamiento, permitiendo a los clientes acelerar el despliegue de su solución SaaS. Además, podemos realizar rápidamente el backup de disco a disco, proporcionando a nuestros clientes acceso a sus datos bajo demanda. Con la ayuda de NetApp, nuestros clientes experimentan la fiabilidad y eficiencia que esperan de los servicios basados en los principios cloud dentro de los sistemas TI internos".

- Bernd Himmelsbach, director de gestión de infraestructuras SAP Business ByDesign de SAP.

VMware
"Con VMware® vSphereTM 4 y las tecnologías de almacenamiento de NetApp, las empresas pueden construir y operar en un centro de datos virtualizado y basado en servicios, para atender con mayor rapidez los cambios en las necesidades del negocio, cubrir la demanda de flexibilidad (24x7) y reducir significativamente los costes. VMware vSphere 4 permite a TI virtualizar y asignar los recursos bajo demanda, y complementa los beneficios especiales de el cloud en el almacenamiento de NetApp. Unidos, VMware y NetApp hacemos posible la nueva generación de servicios TI empresariales flexibles y fiables con la eficiencia, control y opciones que el cloud computing ofrece".

- Parag Patel, Vicepresidente de alianzas de VMware

VARs Empresariales

Los VARs empresariales son componentes clave del actual éxito de NetApp. NetApp y sus partners de canal han estado trabajando en estrecha colaboración para ofrecer un amplio conjunto de soluciones de virtualización que ayuden a los clientes a lograr un centro de datos eficiente desde el punto de vista de los costes. Muchos de estos partners comparten la visión del cloud de NetApp y continuarán esta intensa colaboración para dar respuesta a las necesidades de sus clientes.

Avnet Technology Solutions
"Nuestros resellers tienen la opción de vender o alquilar el equipamiento a sus clientes, o simplemente beneficiarse de nuestra oferta de infraestructura como servicio. Así, nuestros partners pueden ofrecer a sus clientes las ventajas de un centro de datos sin los gastos de capital y los problemas que implica poseer y operar en uno propio. Estos servicios de cloud se convierten únicamente en una partida de gastos para los clientes finales de nuestros partners, y no en un problema para gestionar la infraestructura y encontrar y retener al personal cualificado necesario".

- Stephen Lester, Director de TI de Avnet Technology Solutions

INX
"INX está encantado de colaborar con NetApp como partner estratégico en cloud computing. INX aprovecha la tecnología de NetApp para ofrecer a nuestros clientes servicios de cloud computing tanto internos como externos, en forma de arquitectura de un centro de datos dinámico, servicios de producción en host y recuperación ante desastres, así como servicios gestionados. NetApp juega también un papel fundamental en el incremento de la eficiencia de nuestras operaciones internas, lo que nos ayuda a resolver mejor los desafíos de nuestros clientes".

- Mark Hilz, Presidente y Director Operativo de INX.

Long View
"NetApp es un partner estratégico en cloud computing para Long View. Con el almacenamiento y la gestión de datos de NetApp podemos construir una infraestructura dinámica virtualizada y basada en servicios, que constituye la base para las soluciones cloud eficientes, internas o externas, que proporcionamos a nuestros clientes. Nuestro propósito es continuar la colaboración con NetApp para ofrecer servicios cloud automatizados a nuestros clientes, con el objetivo de mejorar la agilidad del negocio y reducir los costes del centro de datos".

- Dan Sottile, Vicepresidente senior para desarrollo de negocio, ventas y marketing en Norteamérica de Long View.

Proveedores de Servicios que Suminsitran Servicios Cloud Empresariales

Algunos de los proveedores de servicios más importantes del mundo utilizan las soluciones de almacenamiento y gestión de datos de NetApp como el núcleo de sus ofertas de servicios cloud. Al aprovechar las tecnologías y soluciones únicas de NetApp para el cloud, los proveedores de servicios son capaces de proporcionar a sus clientes acuerdos de nivel de servicio competitivos, ofrecer servicios más rápidos y costes más bajos. NetApp se compromete a suministrar a los proveedores de servicios soluciones personalizadas y tecnologías que resuelvan los requisitos particulares de las infraestructuras cloud de sus clientes.

Joyent
"En Joyent utilizamos las soluciones de almacenamiento de NetApp para suministrar el núcleo de nuestra línea de producto Cloud Storage. Cada vez más empresas están haciendo la transición al cloud. Joyent se centra en garantizar que, cuando los clientes realicen esta transición, no tengan que renunciar a herramientas de almacenamiento y recuperación ante desastres de alto rendimiento y fiables. El almacenamiento de NetApp permite a los clientes llevar sus aplicaciones críticas desde el centro de datos al Joyent Cloud".

- Mark Mayo, Vicepresidente de ingeniería de Joyent, Inc.

Rackspace
"Rackspace confía en la tecnología de almacenamiento y gestión de datos de NetApp para proporcionar una gran variedad de servicios de hosting. NetApp es un componente clave para hacer posible The Rackspace Cloud, nuestra división de cloud. Con NetApp, podemos crear una infraestructura virtual compartida y dinámica de alta utilización. Esto nos permite proporcionar a nuestros clientes una eficiencia de costes líder en el sector. Rackspace utiliza también la tecnología NetApp para suministrar servicios NAS dedicados a los clientes de Enterprise Manager Hosting que buscan una solución dedicada de almacenamiento de ficheros y protección de datos".

- John Engates, Director tecnológico de Rackspace.

Siemens IT Solutions and Services, Inc.
"Nuestra plataforma NetApp proporciona a Siemens IT Solutions and Services funcionalidades avanzadas, incluyendo virtualización del almacenamiento, thin provisioning (FlexVol®), deduplicación de datos, consolidación de ficheros, recuperación en disco, replicación remota, clonado, soporte ATA y múltiples opciones de conectividad -todo ello en una única plataforma unificada-. Son tecnologías clave para nuestras capacidades de infraestructura como servicio y clouds privados. Estas funcionalidades, cuando se combinan con la virtualización, crean la estructura necesaria para un entorno de almacenamiento dinámico que puede proporcionarse en función de las necesidades de negocio en tiempo real".

- John Hill, Director tecnológico de Siemens IT Solutions and Services, Inc.

Tata Communications Ltd.
"Tata Communications Ltd. ha construido sus servicios de hosting global y almacenamiento bajo demanda basándose en las tecnologías líderes y en las mejores prácticas de la industria. Utilizar la tecnología NetApp para nuestros servicios cloud nos permite gestionar y monitorizar fácilmente nuestra infraestructura para suministrar una disponibilidad 24x7x365 segura y reducir los costes de nuestros clientes, al mismo tiempo que les liberamos de la gestión diaria de sus infraestructuras de TI. Junto a NetApp, permitimos a nuestros clientes soportar de forma flexible sus requisitos de negocio actuales y poder escalar rápidamente - ampliando o reduciendo-, según cambien sus necesidades, pagando únicamente por lo que necesiten".

- Abid Qadiri, Vicepresidente de servicios del centro de datos de Tata Communications, Ltd.

Terremark
"Terremark ha aprovechado la tecnología NetApp para suministrar, desde hace muchos años, soluciones fiables de almacenamiento y recuperación ante desastres. Como líder reconocido en cloud computing, creemos que las funcionalidades, fiabilidad, eficiencia y manejabilidad de las tecnologías NetApp complementan la capacidad de Terremark para ofrecer servicios cloud avanzados a las empresas".

- Tom Mays, Vicepresidente senior de Terremark

T-Systems
"T-Systems proporciona a más de 170 clientes en todo el mundo servicios cloud para aplicaciones clave como SAP® y Microsoft® Exchange con nuestra oferta Dynamic Services. Junto a nuestros partners tecnológicos, somos capaces de alcanzar una utilización del 90% en la infraestructura de servicios, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes tanto ahorros de costes como altos niveles de servicio. De hecho, nuestros clientes disfrutan de una reducción de costes de más del 30% al utilizar Dynamic Services, comparado con el hosting propietario. Por otro lado, nuestros clientes se benefician de la protección de datos integrada y de un entorno de múltiples usuarios seguro, al mismo tiempo que son capaces de escalar flexiblemente los recursos de TI en cuestión de horas, en lugar de los días o semanas que precisaban antes. NetApp es un componente esencial para hacer realidad todos estos beneficios, gracias a un suministro regular y fiable basado en nuestros requisitos específicos".

- Olaf Veden, Miembro de la junta directiva de T-Systems para operaciones ICT

Integradores de Sistemas que Suministran Servicios Cloud Empresariales

NetApp proporciona a los integradores de sistemas la infraestructura de almacenamiento para su oferta de servicios cloud. Como resultado, estos integradores de sistemas pueden suministrar las soluciones únicas que demanda un entorno empresarial.

Accenture
"Los clientes de Accenture demandan numerosos requisitos para las infraestructuras cloud, incluyendo una implementación económica, la simplicidad de operación, el alto rendimiento, el procesamiento de múltiples aplicaciones y la garantía de seguridad de los datos. Accenture y sus partners tecnológicos, como NetApp, se comprometen a suministrar esta combinación para permitir a los clientes reducir costes mientras mejoran su capacidad de respuesta y su rendimiento global".

- John Kaltenmark, Director General de Accenture Technology Consulting

Avanade
"Las empresas se interesan en el cloud computing para reducir costes y proporcionar un rendimiento crítico a través de entornos compartidos. Avanade y NetApp han colaborado para trasladar uno de los entornos de intercambio más grandes del mundo a una infraestructura virtualizada y compartida. Este cambio permite ofrecer niveles de servicio fiables, incluso ante los rápidos movimientos que exige el negocio".

- Tyson Hartman, Director tecnológico y vicepresidente de soluciones tecnológicas empresariales de Avanade.

CSC
"CSC colabora con NetApp para desplegar CSC Dynamic Desktop, que ayuda a los clientes a eliminar los costes y complejidad adicionales de sus entornos de escritorio virtual, así como para suministrar una capacidad de computación optimizada. Hasta la fecha, ambas compañías han desarrollado y suministrado conjuntamente soluciones cloud, soluciones de centros de datos integrados, sistemas de computación de alto rendimiento y servicios de infraestructura gestionada. Nos enorgullece trabajar con partners tecnológicos de prestigio internacional como NetApp para ofrecer a los clientes soluciones de negocio sólidas y respaldadas por un experimentado líder en servicios TI".

- Russ Owen, Presidente del sector de servicios gestionados de CSC

Unisys
"Unisys está encantado de colaborar con NetApp para suministrar al sector público una innovadora oferta de servicios de almacenamiento. Esta solución escalable de pago por uso permite a los clientes acceder a sus datos con la garantía de que sus activos están gestionados de forma segura dentro de una infraestructura fiable. Esta oferta única ofrece una importante flexibilidad y beneficios de costes a los clientes, y posiciona a NetApp y a Unisys como proveedores líderes de soluciones para la transformación del centro de datos en la administración pública".

- Venkapathi Puvvada, Partner de gestión de servicios horizontales y Director tecnológico de Unisys Federal

Todas estas novedades se pueden comentar en la Comunidad Cloud de NetApp, que permite el intercambio de ideas y opiniones sobre una gran variedad de temas con otros miembros de la Comunidad NetApp. Colabore con nosotros, entre en contacto con los expertos de NetApp y participe de nuestro compromiso por "ir más lejos, más rápido". Participe ya en el debate sobre cloud computing en nuestra comunidad.

Recursos adicionales
Para profundizar en estas novedades, puede leer las notas de prensa sobre nuevas tecnologías y soluciones de NetApp para el cloud o visitar NetApp Cloud Experience.

Para una perspectiva más general sobre la estrategia y visión de la filosofía cloud de NetApp, visite alguno de los blogs de NetApp, incluyendo el de Dave Hitz, Fundador y Vicepresidente ejecutivo de NetApp (http://blogs.netapp.com/dave); Jay Kidd, Director de marketing de NetApp (http://blogs.netapp.com/jay); y el nuevo blog del equipo de NetApp "Breaking Trough the Cloud" (http://blogs.netapp.com/cloud/).

Además, puede escuchar a Val Bercovici, experto de cloud de NetApp, en un debate dividido en dos partes en el que analiza todo lo relativo al cloud, incluyendo los requisitos de los clientes, la definición de NetApp y el enfoque de la compañía para ayudar a los clientes en el despliegue de clouds.

Por último, puede visitar NetApp Play-by-Play, donde Jeff O'Neal, Director senior de soluciones para el centro de datos de NetApp, ofrece un análisis en profundidad sobre cómo NetApp está haciendo posible la tecnología como servicio ( ITaaS).

Sobre NetApp
NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca el compromiso de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.es

NetApp, el logo de NetApp, Go further, master son marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y/u otros países. El resto de marcas o productos están registradas por sus respectivos propietarios y deben ser tratadas como tales.

Exención de responsabilidad - Declaraciones de cara al futuro (forward-looking statements) In addition to historical information, this document contains certain forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. The forward-looking statements contained herein represent NetApp's beliefs regarding future events, many of which are, by their nature, inherently uncertain and outside NetApp's control. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding NetApp's market opportunities and competitive strengths as well as its strategies, plans, and objectives and other statements that are not historical facts.

NetApp cautions readers that the forward-looking statements contained herein are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the results anticipated by such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements include the adverse global economic and market conditions, risks associated with the anticipated growth in network storage and content delivery markets, NetApp's ability to deliver new product architectures and enterprise service offerings, and other important factors as described in NetApp's reports and documents filed from time to time with the Securities and Exchange Commission. NetApp disclaims any obligation to update and revise the forward-looking statements contained in these materials based on new information or otherwise.

Para más información:
Aleph Comunicación
Francisco Sánchez / Rosalía Rozalén
francisco.sanchez@alephcom.es / rrozalen@alephcom.es
Tel: 91 386 69 99
www.alephcom.es