NetApp y Brocade refuerzan su relación con una nueva oferta conjunta de productos FCoE

Madrid, 26 de agosto de 2009 - NetApp (NASDAQ: NTAP) y Brocade® (NASDAQ: BRCD) han anunciado tres nuevos productos Brocade como parte de la próxima generación de ofertas de productos de Fibre Channel sobre Ethernet (FCoE) de NetApp. Los tres nuevos conmutadores, blades y adaptadores de red convergentes (CNAs) de NetApp permiten a la compañía mantener su liderazgo en el mercado de FCoE y ofrecer a sus clientes almacenamiento unificado eficiente, simple y flexible.

Los nuevos productos FCoE permiten a los clientes tender un puente entre sus redes Ethernet y Fibre Channel (FC) al ofrecer tanto puertos de 10-Gigabit Ethernet (10GbE) y 8Gb FC en la misma plataforma, como un conmutador de la parte alta del rack o un blade en los directores de backbone DCX o DCX-4S. A nivel de servidor, los adaptadores CNAs ayudan a los clientes a consolidar su cableado Ethernet y FC al dar soporte a ambos protocolos en el mismo puerto. Además de ampliar su relación de partner con Brocade, NetApp ha anunciado un nuevo adaptador unificado de próxima generación para sus sistemas de almacenamiento, conmutadores y adaptadores de red convergentes. Estas soluciones permiten a los clientes simplificar su infraestructura de TI a nivel de servidor al aprovechar las inversiones existentes en arquitectura FC. Para más información sobre las nuevas ofertas de producto FCoE de NetApp, visite: www.netapp.com/us/company/news/news-rel-20090811-fcoe-dcb-solutions.html

"En Brocade y NetApp compartimos el objetivo de ayudar a nuestros clientes en común a reducir costes a través de la consolidación y esta oferta es el último ejemplo de nuestra colaboración", afirma Marc Randall, vicepresidente de la división de productos y ofertas de Brocade. "El anuncio de hoy amplía nuestro compromiso de aproximarnos al cliente con el objetivo de ofrecer soluciones que soporten tecnologías emergentes que protejan y mejoren las inversiones existentes en los centros de datos", añade Randall.

NetApp ha sido una compañía innovadora en el segmento de Ethernet desde su creación. En la actualidad, NetApp sigue siendo líder en 10GbE y en ofertas FCoE de última generación, ayudando así a los clientes a reducir en costes y complejidad mientras dan respuesta a la necesidad de ancho de banda del sistema de almacenamiento. Recientemente, la compañía ha sido posicionada como líder en la encuesta InfoPro Wave 12 para 10GbE. NetApp y Brocade han participado activamente en el desarrollo del estándar Fibre Channel sobre Ethernet, que se ha completado recientemente y ha sido aprobado de forma unánime como un estándar final por el grupo de trabajo FC-BB-5 del comité técnico T11.

"Enterprise Strategy Group Lab. (ESG) cree que FCoE impulsará una nueva ola de consolidación de centros de datos en la medida en que reduce la complejidad, incrementa la eficiencia, mejora el ratio de uso y, en último término, reduce las necesidades de espacio, potencia y refrigeración", señala Brian Garrett, director de ESG. "Con un legado de innovación y conocimiento basados en Ethernet, NetApp es la compañía ideal para desarrollar soluciones FCoE, impulsando la tecnología 10-Gigabit Ethernet como estándar de la industria y, en combinación con la conectividad FCoE ofrecida por su partner Brocade, los clientes pueden obtener claros ahorros", añade Garrett.

"En la medida en que vemos que la popularidad y la demanda de Ethernet crece a pasos agigantados, nuestras tecnología y relaciones con los partner se amplían para dar respuesta a las necesidades de los clientes", explica Patrick Rogers, vicepresidente de marketing de soluciones de NetApp. "Con una importante relación que data de 2001, Brocade y NetApp tienen el compromiso de trabajar conjuntamente para ayudar a promocionar y avanzar la tecnología FCoE, al permitir a los clientes consolidar y hacer más eficientes sus centros de datos", añade Rogers.

El conmutador Brocade 8000 FCoE y los adaptadores CNAs Brocade 1020 están disponibles desde agosto. El blade Brocade FCoE para DCX y DCX-4S se espera que esté disponible a partir de septiembre.

Para ver a Jay Kidd, director mundial de marketing de NetApp, e Ian Whiting, vicepresidente mundial de ventas de Brocade, hablar de FCoE (en inglés), visite: www.youtube.com/watch?v=LnbR7fAPCZo

Para ver el video "Usar FCoE para la consolidación de servidores E/S" (en inglés), visite: www.youtube.com/watch?v=2Ecvj7KBkYI

Para ver a Dave Stevens, CTO de Brocade, hablando de FCoE en el evento Brocade Tech Day (en inglés), visite: http://www.youtube.com/watch?v=6CB68aZ2lys

Para acceder a una presentación técnica del conmutador Brocade 8000 (en inglés), visite:
http://www.youtube.com/watch?v=vMJbim21iRM

Para más información sobre noticias de almacenamiento Ethernet de NetApp, visite: www.netapp.com/us/company/news/fcoe/fcoe-partnerships.html

Se pueden comentar todas estas novedades len a Comunidad NetApp, que permite el intercambio de ideas y opiniones sobre una gran variedad de temas con otros miembros de la comunidad. Colabore con nuestra compañía, entre en contacto con los expertos de NetApp y participe de nuestro compromiso por "ir más lejos, más rápido". Únase ahora en:
www.netapp.com/es/communities

Sobre NetApp
NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca la pasión de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en http://www.netapp.com/es/.

NetApp, el logo de NetApp, Go further, master y GetSuccessful son marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y/u otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. El resto de marcas o productos están registradas por sus respectivos propietarios y deben ser tratadas como tales.

Brocade, the B-wing symbol, BigIron, DCX, Fabric OS, FastIron, IronPoint, IronShield, IronView, IronWare, JetCore, NetIron, SecureIron, ServerIron, StorageX, and TurboIron are registered trademarks, and DCFM, Extraordinary Networks, and SAN Health are trademarks of Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and/or in other countries. NetApp, the NetApp logo, and Go further, faster are trademarks or registered trademarks of NetApp, Inc. in the United States and/or other countries. All other brands or products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be treated as such.

Para más información:
Aleph Comunicación
Francisco Sánchez / Rosalía Rozalén
francisco.sanchez@alephcom.es / rrozalen@alephcom.es
Tel: 91 386 69 99
www.alephcom.es