NetApp amplía la garantía de virtualización a los sistemas de almacenamiento EMC, IBM, HP y HDS

Los clientes pueden ahora mejorar con toda fiabilidad la eficiencia de sus entornos de almacenamiento de terceros gracias a NetApp V-Series

Madrid, 24 de febrero de 2008.- NetApp (NASDAQ:NTAP) En un esfuerzo por ayudar a los clientes a optimizar el valor de sus actuales inversiones en almacenamiento, NetApp (NASDAQ:NTAP) anuncia el primer Programa de Garantía* del sector para almacenamiento instalado de terceros. Como añadido al actual Programa de Garantía en Virtualización de NetApp, presentado en septiembre de 2008, NetApp ofrece la seguridad de que los clientes reducirán en un 35% la capacidad necesaria de almacenamiento primario -de otras marcas distintas a NetApp- para los entornos de servidores virtuales, utilizando los sistemas NetApp® V-Series y la tecnología de deduplicación.

Ahora, los clientes disponen de nuevas formas para ahorrar gracias al Programa de Garantía en Virtualización de NetApp. NetApp les asegura que utilizarán un 50% menos de almacenamiento en sus entornos virtuales VMware®, Citrix y Microsoft® con el almacenamiento NetApp, frente a los dispositivos de almacenamiento tradicionales. Alternativamente, para aquellos clientes que ya posean sistemas de almacenamiento de EMC, IBM, HP o HDS, NetApp reducirá las copias redundantes de sus datos primarios en al menos un 35% con NetApp V-Series.

"Los clientes están estirando sus presupuestos, buscando reducir los costes de sus infraestructurales globales y minimizar el riesgo de sus inversiones TI", señala Jay Kidd, Director de marketing de NetApp. "Dado que la virtualización de servidores es una fórmula con la que los clientes consiguen una mayor eficiencia en el centro de datos, NetApp refuerza este propósito con nuestras funcionalidades de eficiencia en el almacenamiento, que ayudan no sólo a ahorrar espacio y costes sino también a minimizar el riesgo de sus inversiones en almacenamiento. Actualmente garantizamos a los clientes que pueden obtener eficiencias con el almacenamiento de nuestros competidores utilizando NetApp V-Series. Ningún otro fabricante de almacenamiento está ofreciendo actualmente esta garantía, ni es capaz de hacerlo".

Los clientes de NetApp pueden conseguir ahora una mayor utilización de la capacidad de almacenamiento sobre sistemas en los que ya han invertido y han desplegado, y explotar el potencial no aprovechado de sus actuales infraestructuras de almacenamiento. NetApp proporciona las tecnologías de eficiencia del almacenamiento más completas para entornos de servidores virtuales, con las que los clientes pueden mejorar la protección de sus datos, comprar menos almacenamiento y reducir los costes globales de electricidad, espacio y refrigeración en sus centros de datos.

NetApp V-Series es una controladora abierta de almacenamiento que unifica el almacenamiento de NetApp y de terceros bajo una arquitectura de almacenamiento común. V-Series permite a los clientes beneficiarse plenamente de las potentes funcionalidades de Data ONTAP®, como la deduplicación, el thin provisioning y la tecnología SnapshotTM, para mejorar la eficiencia del almacenamiento y simplificar significativamente la gestión de los datos. La deduplicación de NetApp se ha convertido en una de las tecnologías de más rápido crecimiento en la historia de la compañía, con más de 28.000 sistemas desplegados a lo largo de todos los niveles de datos, incluyendo el almacenamiento primario, el backup y el archivado.

Disponibilidad y requisitos
Los clientes, en cualquier lugar del mundo, que adquieran un nuevo sistema V-Series para su entorno virtual de escritorio o servidores, incluyendo Citrix XenServer, VMware ESX y Microsoft Windows Server Hyper-VTM, pueden beneficiarse de este programa. Si los clientes no mejoran su capacidad de almacenamiento sobre los sistemas de almacenamiento de la competencia en al menos un 35% utilizando NetApp V-Series y la deduplicación (y tras seguir las mejores prácticas implementadas por los Servicios Profesionales de NetApp), NetApp suministrará la capacidad de almacenamiento adicional necesaria para cubrir el déficit del cliente, por un valor de hasta el 35% de la controladora original adquirida, y sin ningún cargo adicional*. El suministro del servicio de evaluación está disponible a través de NetApp Global Services o participando en la comunidad de Partners Certificados de Servicios Profesionales en almacenamiento en red para plataformas virtualizadas.

Para más información, visite www.netapp.com/es/solutions/infrastructure/virtualization/guarantee-es.html, donde puede acceder a los detalles del programa, incluyendo preguntas frecuentes, recursos técnicos, mejores prácticas y el nuevo NetApp Storage Efficiency Calculator, para evaluar su actual entorno y descubrir cómo las tecnologías de eficiencia del almacenamiento de NetApp pueden impulsar una mayor utilización del almacenamiento.

Asimismo, escuche el podcast titulado "Use 50% Less Storage with NetApp-Guaranteed," de Jim Sangster, Director senior de marketing de NetApp, en el que analiza las distintas vías para que su compañía gestione el crecimiento exponencial de los datos en un entorno virtualizado, al mismo tiempo que minimiza su inversión en almacenamiento.

Para conocer las últimas noticias y novedades sobre NetApp y el mercado de la deduplicación, visite el blog del Dr. Dedupe de NetApp, en http://blogs.netapp.com/drdedupe/.

Visite también El blog de Jamarmu, el nuevo blog en castellano de NetApp, en http://blogs.netapp.com/es_jamarmu.

De todas estas novedades se hablará en la NetApp Community, donde se pueden intercambiar ideas y opiniones sobre una gran variedad de temas con los demás miembros de la comunidad. Colabore con nuestra compañía, entre en contacto con los expertos de NetApp y participe de nuestro compromiso por "ir más lejos, más rápido". Únase ahora en http://www.netapp.com/es/communities/.

*Esta garantía (y el Programa relacionado) se encuentra limitada a los términos establecidos en www.netapp.com/guaranteeaplicables únicamente a eventuales pedidos efectuados tras la fecha de entrada en vigor del Programa y estará condicionada al cumplimiento del cliente con los términos y condiciones establecidos en este documento y en cualquiera de las instrucciones y especificaciones que se establezcan en los documentos referenciados. La única y exclusiva responsabilidad de NetApp así como el único y exclusivo remedio del cliente derivado de los términos de esta garantía y el Programa relacionado es el compromiso de NetApp de suministrar la capacidad de almacenamiento adicional según lo dispuesto en esta garantía y el Programa relacionado."

Exención de responsabilidad - Declaraciones de cara al futuro (forward-looking statements)
La presente nota de prensa contiene "declaraciones de cara al futuro" tal y como se definen en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de Estados Unidos de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995). Tales declaraciones de cara al futuro están sometidas a riesgos e incertidumbres que podrían provocar que los resultados difirieran sustancialmente de aquéllos proyectados o supuestos en las declaraciones de cara al futuro. NetApp advierte a los lectores que esos potenciales riesgos e incertidumbres incluyen, a título meramente enunciativo: potenciales fluctuaciones en los resultados operativos; la capacidad de mantener y ganar aceptación en el mercado y en la industria de los productos de la sociedad; la dependencia de la sociedad de un número limitado de clientes; fluctuaciones y variaciones en la generalidad de los productos de los clientes, arquitectura del producto y configuraciones internas; variaciones en la disponibilidad del producto; fluctuaciones en el desarrollo del software y en los calendarios de lanzamiento, demanda de productos y servicios por parte de clientes, riesgos económicos internacionales, políticos y otros riesgos y beneficios inciertos derivados de combinaciones de negocios estratégicos. Una información más detallada sobre estos y otros factores adicionales que podrían afectar a los resultados operativos y financieros de la sociedad se describe en los Modelos de NetApp 10-K, 10-Q y otros informes que han sido o serán presentados ante la Comisión de Valores y Bolsa de Estados Unidos (Securities and Exchange Commission). NetApp recomienda encarecidamente a todas las partes interesadas que lean los mencionados informes para un mejor conocimiento del negocio y de otros riesgos a los que se enfrenta la sociedad. Las declaraciones de cara al futuro contenidas en la presente nota de prensa se realizan únicamente en relación con esta fecha no teniendo la sociedad intención de actualizar o revisar estas declaraciones de cara al futuro ya sea como consecuencia de nueva información, eventos futuros o por cualquier otro motivo.

NetApp, el logo de NetApp, Go further, faster, Data ONTAP, RAID-DP y Snapshot son marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y/u otros países. Citrix y Citrix XenServer son marcas registradas de Citrix Systems, Inc. y/o una o más de sus subsidiarias, y pueden estar registras en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos y en otros países. VMware es una marca registrada de VMware, Inc. Microsoft y Windows son marcas registradas e Hyper-V es una marca registrada de Microsoft Corporation. El resto de marcas o productos están registradas por sus respectivos propietarios y deben ser tratadas como tales.

Sobre NetApp
NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca el compromiso de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.es

Para más información:

NetApp
Estela Mosteiro
estela@netapp.com
Tel.: 91 210 4621
www.netapp.es
Aleph Comunicación
Francisco Sánchez / Rosalía Rozalén
francisco.sanchez@alephcom.es / rrozalen@alephcom.es
Tel.: 91 386 69 99
www.alephcom.es