NetApp impulsa la reducción de costes y mejora la eficiencia del backup y la recuperación en los centros de datos con la deduplicación sobre sus sistemas VTL

La nueva oferta extiende la deduplicación a toda la gama de productos de NetApp, superando ya los 16.000 sistemas desplegados con esta tecnología

Madrid, 29 de octubre de 2008.- NetApp (NASDAQ:NTAP) anuncia la disponibilidad de la tecnología de deduplicación sobre sus sistemas NetApp Virtual Tape Library, lo que permitirá a los clientes reducir hasta en un 95% la capacidad de disco requerida para el backup de cualquier sistema de almacenamiento, incluyendo los de EMC y HP. NetApp suministra un ahorro de costes sin precedentes a los entornos de backup tradicionales, al reducir el uso promedio de las cintas y la infraestructura necesaria y, a partir de ahora, a través de una alta eficiencia del almacenamiento en disco VTL gracias a la deduplicación. Con la incorporación de la deduplicación sobre los VTL, NetApp ofrece la gama de deduplicación más completa, que abarca el backup, archivado y aplicaciones de almacenamiento primario. Más de 16.000 sistemas de NetApp han sido desplegados con deduplicación gracias a la rápida adopción de 3.500 usuarios actualmente.

Los sistemas VTL están diseñados para ampliar los entornos de backup tradicionales, mediante el suministro de un nivel de backup basado en disco entre las aplicaciones de backup y las bibliotecas de cintas físicas, que generan cintas para la conservación externa. Con la deduplicación en los VTL de NetApp, ahora los clientes pueden identificar y eliminar los datos de backup redundantes y reducir los requisitos de capacidad en un 95%. La deduplicación VTL de NetApp está específicamente diseñada para los entornos de backup y, al igual que ocurre con las actuales capacidades para la eficiencia en el almacenamiento de NetApp, la deduplicación VTL es un componente nativo del software del sistema frente a otros enfoques cerrados de la competencia. Contar con la deduplicación integrada de forma nativa dentro del sistema de almacenamiento facilita a los clientes la instalación, gestión y actualización de los sistemas y les permite beneficiarse plenamente de la reducción de las necesidades de capacidad. La deduplicación de NetApp está disponible para nuevos y antiguos clientes sin cargo adicional.

"La deduplicación ha demostrado ser un valioso complemento en nuestro despliegue VTL con NetApp", señala Svein Thon, Director de la línea de servicios de EDB Business Partner ASA. Con sede central en Oslo (Noruega) EDB Business Partner es uno de lo grandes grupos de TI en el norte de Europa, donde cuenta con más de 40 años de experiencia liderando los negocios en los países nórdicos. "Hemos podido realizar el cambio rápidamente y obtener una reducción del 95% en la capacidad necesaria para el backup de las bases de datos Oracle® y los sistema de fichero de datos. Combinar la deduplicación con la velocidad y escalabilidad de NetApp VTL nos ha permitido mejorar la eficiencia de nuestras operaciones de backup y rebajar los costes de consumo eléctrico en nuestro centro de datos".

La deduplicación complementa la suite de capacidades integradas en NetApp VTL, diseñadas para incrementar la eficiencia del backup y recuperación, incluyendo:

  • Backups diez veces más rápidos gracias a un rendimiento y escalabilidad avanzados.
  • Reducción del 50% en los costes medios de las cintas, debido a la integración directa con las bibliotecas de cintas, lo que mejora sustancialmente la utilización de las cintas.
  • Reducción del 50% o superior en la infraestructura de la biblioteca de cintas, maximizando los recursos de cinta a través de la creación de cintas directamente eficientes con NetApp VTL.
  • Restauraciones diez veces más rápidas mediante la perfecta integración con las aplicaciones de backup líderes, incluyendo Symantec™ NetBackup™, CommVault Simpana, BakBone NetVault, Syncsort Backup Express y Atempo Time Navigator
  • Gestión simplificada a través de una arquitectura modular y de alta escalabilidad, construida sobre la plataforma integrada de NetApp.

Este conjunto de capacidades ofrece unas extraordinarias eficiencias operacionales y de almacenamiento para reducir el coste del backup con sistemas VTL de alta escalabilidad, capaces de almacenar hasta 10 petabytes de datos de backup.

"Hoy, las empresas están interesadas en adoptar tecnologías que puedan incrementar la eficiencia y reducir los costes en sus operaciones", señala Lauren Whitehouse, analista de Enterprise Strategy Group. "NetApp VTL no sólo ofrece las ventajas tecnológicas de la deduplicación, sino que ayuda a las empresas a obtener ahorros reales y a mejorar los procesos de backup, dirigiéndose directamente al núcleo de los entornos de backup, incluidos discos, cintas y costes de operación".

De acuerdo con el informe de ESG, la deduplicación de los datos sobre VTL ofrece a los clientes un nuevo entorno de deduplicación, encriptación y replicación, convirtiéndose en la gran apuesta para ellos. La oferta VTL de NetApp complementa su solución de backup basada en replicación, diseñada para servir a los entornos de almacenamiento de NetApp e integrarse directamente con las principales aplicaciones de negocio y entornos de servidores virtuales. En conjunto, NetApp permite el backup basado en disco para más de 5.000 clientes en todo el mundo.

"Los clientes están replanteándose sus operaciones de backup en el centro de datos ahora más que nunca antes", apunta Jay Kidd, Director de marketing de NetApp. "La cinta mantendrá su espacio, pero la deduplicación y las capacidades de optimización de las cintas hacen del almacenamiento basado en disco una forma muy eficaz de reducir el actual gasto en TI para la recuperación y el backup. NetApp VTL reduce los requisitos de disco e infraestructura de cintas para las grandes operaciones de backup, ofreciendo a los clientes la capacidad para conseguir más velocidad y escalabilidad en sus infraestructuras existentes y al mínimo coste".

Para más información sobre las soluciones de backup y recuperación de NetApp, visite http://www.netapp.com/us/solutions/infrastructure/backup-recovery/. Para evaluar su entorno actual y descubrir cómo las tecnologías de eficiencia en el almacenamiento de NetApp pueden incrementar la utilización de su almacenamiento, acceda a la nueva Calculadora de Eficiencia del Almacenamiento de NetApp, en http://www.secalc.com/.

Conozca las últimas novedades sobre NetApp y el mercado de la deduplicación en el Blog de Mr Dedupe de NetApp, http://blogs.netapp.com/drdedupe/. Puede visitar también el blog BaR and Grill de David Chapa, en http://blogs.netapp.com/barandgrill/, para escuchar otras opiniones sobre el campo de la protección de datos y las soluciones de backup y recuperación.

De todas estas novedades se hablará en la NetApp Community, donde se pueden intercambiar ideas y opiniones sobre una gran variedad de temas con los demás miembros de la comunidad. Colabore con nuestra compañía, entre en contacto con los expertos de NetApp y participe de nuestro compromiso por "ir más lejos, más rápido". Únase ahora en http://www.netapp.com/es/communities/.

Precio y disponibilidad

La lista de precios de los productos descritos en esta nota de prensa está disponible a través del equipo de ventas de NetApp o de sus partners de distribución. La deduplicación sobre los sistemas de Bibliotecas de Cintas Virtuales de NetApp está disponible de forma inmediata. La deduplicación de NetApp está a disposición de los actuales y nuevos sin cargo adicional.

Sobre NetApp
NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca el compromiso de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.es

Para más información:

NetApp
Estela Mosteiro
estela@netapp.com
Tel.: 91 210 4621
www.netapp.es
Aleph Comunicación
Francisco Sánchez / Rosalía Rozalén
francisco.sanchez@alephcom.es / rrozalen@alephcom.es
Tel.: 91 386 69 99
www.alephcom.es