Las nuevas soluciones de NetApp mejoran el rendimiento del almacenamiento y los centros de datos para los clientes de VMware

Madrid, 22 de septiembre de 2008.- NetApp (NASDAQ:NTAP) presenta nuevas ofertas de productos y soluciones que ayudan a las empresas a aprovechar todo el potencial de sus entornos virtualizados VMware®. NetApp supera continuamente las barreras técnicas gracias a la innovación de sus soluciones, al tiempo que suministra a los clientes de VMware soluciones de virtualización del almacenamiento líderes en el sector que incrementan la productividad, reducen los requisitos de espacio para el almacenamiento, mejoran el rendimiento y refuerzan la gestión global de la infraestructura en el centro de datos.

Las nuevas ofertas disponibles para los clientes de VMware incluyen la renovada tecnología NetApp® FlexClone®, el Módulo de Aceleración del Rendimiento (Performance Acceleration Module, PAM), el VM Insight Plug-in para VMware VirtualCenter, y la nueva Solución de Almacenamiento NetApp para Infraestructuras de Escritorios Virtuales VMware (VDI). Todas estas nuevas soluciones se basan en otras tecnologías únicas de NetApp que han sido optimizadas para la plataforma VMware, suministrando a los clientes una completa gama de tecnologías de virtualización del almacenamiento.

Una de estas tecnologías únicas ya inherente a las soluciones de almacenamiento de NetApp es su tecnología de deduplicación, que ha experimentado un éxito sin precedentes hasta la fecha. La capacidad de NetApp para deduplicar los datos primarios resulta ideal para los entornos virtualizados que contienen múltiples versiones del mismo sistema operativo y software de aplicaciones. La deduplicación de NetApp permite a los clientes de VMware eliminar estos datos redundantes de forma rápida y sencilla, mejorando la eficiencia de espacio y consumo energético, al mismo tiempo que reducen la cantidad de almacenamiento bruto requerida. De hecho, el uso de la deduplicación de NetApp en los entornos VMware ha crecido rápidamente hasta más de 1.000 sistemas NetApp, que ahorran una media del 46% en su capacidad de almacenamiento primario.

"VMware y NetApp han trabajado en estrecha colaboración para permitir a nuestros clientes disfrutar de las ventajas de nuestras soluciones conjuntas", declara Parag Patel, Vicepresidente de alianzas en VMware. "Éste es otro ejemplo del valor que nuestro enorme ecosistema de partners ofrece a los clientes de VMware. Al introducir soluciones adicionales optimizadas para la plataforma VMware, NetApp está ampliando el alcance de la virtualización a más clientes, que pueden obtener significativas ventajas competitivas gracias a ello, incluyendo la reducción de los gastos de capital y operaciones, la simplificación de la gestión, el incremento de la fiabilidad y flexibilidad, y la mejora de la eficiencia energética".

Los clientes de VMware pueden ahora utilizar una gama más amplia de funcionalidades de NetApp para beneficiarse de todas las ventajas de su infraestructura TI virtualizada, incluyendo:

  • La Solución de Almacenamiento NetApp para VMware VDI es una combinación de hardware, software y servicios que permite a los clientes VMware realizar despliegues de escritorios virtuales a gran escala, al aumentar la flexibilidad al mismo tiempo que se reducen los riesgos y costes asociados. Esta solución permite a los clientes provisionar cientos de escritorios virtuales de una forma segura en minutos, garantiza la continua disponibilidad de los escritorios virtuales y permite backups regulares de los datos del cliente, mientras utiliza hasta un 90% menos de capacidad que el almacenamiento convencional, lo que contribuye a la mejora de la eficiencia del almacenamiento.
  • La tecnología FlexClone de NetApp ha sido mejorada para permitir un clonado de volúmenes, LUNs e incluso ficheros individuales rápido y eficiente para ahorrar espacio. Esto ofrece a los clientes de VMware la capacidad para clonar rápidamente máquinas virtuales individuales, incrementar la productividad y ahorrar espacio en almacenamiento sin comprometer el rendimiento.
  • El Módulo de Aceleración del Rendimiento (PAM) de NetApp es una caché de lectura inteligente que mejora el rendimiento de los escritorios virtuales para los usuarios finales. Esto es posible mediante el almacenamiento de los datos de la máquina virtual en una caché de alto rendimiento, especialmente eficaz para atender los cientos de sistemas de escritorios virtuales simultáneos, que pueden sobrecargar un sistema de almacenamiento tradicional. El rendimiento del escritorio virtual mejora aún más cuando la tarjeta PAM se combina con la tecnología de deduplicación de NetApp, permitiendo que más sistemas de escritorios virtuales residan en la caché de alto rendimiento.
  • El software SANscreen® VM Insight suministra a los clientes de VMware visibilidad de punto a punto sobre sus infraestructuras virtuales, permitiendo que los equipos de administración del almacenamiento y los servidores gestionen más fácilmente, y en colaboración, sus arquitecturas globales de almacenamiento y servidores. Como mejora añadida de VM Insight, se encuentra el nuevo VM Insight Plug-in para VMware VirtualCenter, la consola de gestión centralizada de VMware. Permite a los administradores de VM que estén aprovechando soluciones de almacenamiento heterogéneas monitorizar mejor los recursos SAN en sus entornos virtualizados, y comunicarse con los administradores SAN para mejorar la flexibilidad y la eficiencia operacional.
  • La integración de NetApp con VMware Site Recovery Manager proporciona a los clientes una automatizada recuperación ante desastres, rápida, fiable y asequible, que aprovecha la tecnología única de clonado y replicación de NetApp.
  • NetApp SnapManager® para Infraestructuras Virtuales (SMVI) aprovecha la tecnología SnapshotTM de NetApp para suministrar a los clientes de VMware una solución de backup y recuperación automatizados que permita backups frecuentes y sin interrupciones y garantice la consistencia de la máquina virtual para una recuperación de datos fiable.

"Hemos experimentado algunos beneficios enormes gracias a la solución de almacenamiento de NetApp que opera en nuestro entorno VMware", destaca Rick Scherer, Administrador de Sistemas en San Diego Data Processing Corporation, un proveedor público de sistemas de información y servicios de telecomunicaciones para la ciudad de San Diego, junto a otras agencias gubernamentales y del condado. "En particular, la tecnología de deduplicación de NetApp nos ha permitido ya incrementar la eficiencia del almacenamiento entre nuestras más de 200 máquinas virtuales. De hecho, utilizando la deduplicación en nuestros datos primarios y de backup, hemos presenciado ahorros de datos de alrededor del 60% en nuestro entorno VM. Esto no sólo nos ha proporcionado un entorno de almacenamiento más racionalizado, sino que también nos ha ayudado a reducir los costes de electricidad y refrigeración".

"La nueva generación de tecnologías diseñadas para entornos VMware es una evidencia de nuestra relación profesional y actual trabajo con VMware para proporcionar a los clientes la solución de virtualización del almacenamiento y de los servidores más completa y sólida", señala Patrick Rogers, Vicepresidente de marketing de soluciones de NetApp. "Mantendremos nuestro foco sobre la construcción de soluciones de almacenamiento únicas y líderes en el sector, que permitan a los clientes de VMware extraer todo el potencial de sus entornos virtualizados".

Como muestra de su apoyo a VMware, NetApp participa como patrocinador Platinum del congreso VMworld que se celebra estos días -del 15 al 18 de septiembre- en Las Vegas.

De todas estas novedades se hablará en la NetApp Community, donde se pueden intercambiar ideas y opiniones sobre una gran variedad de temas con los demás miembros de la comunidad. Colabore con nuestra compañía, entre en contacto con los expertos de NetApp y participe de nuestro compromiso por "ir más lejos, más rápido". Únase ahora en http://www.netapp.com/es/communities/.

Sobre NetApp
NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca la pasión de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.es

Para más información:

NetApp
Estela Mosteiro
estela@netapp.com
Tel.: 91 210 4621
www.netapp.es
Aleph Comunicación
Cecilia Carabelli / Rosalía Rozalén
cecilia.carabelli@alephcom.es / rrozalen@alephcom.es
Tel.: 91 298 39 22
www.alephcom.es