Madrid, 7 de julio de 2008.- NetApp, (NASDAQ:NTAP) y Brocade® (Nasdaq: BRCD), líder en soluciones de conectividad para los centros de datos, han alcanzado un acuerdo de colaboración de desarrollo que permitirá a los clientes de los centros de datos encriptar con mayor rapidez y facilidad sus datos corporativos, para incrementar así la seguridad y el grado de cumplimiento de las normativas. La colaboración suministrará además a los clientes una gestión simplificada de las políticas y les permitirá proteger todos los datos en el centro de datos.

Bajo los términos del acuerdo, Brocade y NetApp integrarán las soluciones seguras, escalables y gestionadas de forma centralizada Lifetime Key ManagementTM de NetApp con la tecnología de encriptación basada en políticas de Brocade. Como resultado, Brocade distribuirá el dispositivo NetApp® Lifetime Key Management como parte de su gama de switches y blades de encriptación basada en políticas.

Los productos y la tecnología que permiten una encriptación y una seguridad de los datos avanzada son elementos importantes en la arquitectura Brocade Data Center Fabric (DCF), una estructura abierta que ayuda a los clientes a mejorar las infraestructuras de sus centros de datos para obtener la máxima seguridad, rendimiento, flexibilidad y protección de la inversión.

Brocade está actualmente desarrollando una innovadora funcionalidad de encriptación y compresión de alto rendimiento que aprovechará el API NetApp OpenKeyTM, una interfaz abierta que permite integrar las aplicaciones de seguridad de terceros con la estructura de gestión segura de claves de NetApp. Esto proporciona una herramienta común para una gestión de políticas más sencilla en las diferentes tecnologías de encriptación. NetApp cuenta ya con una larga lista de clientes de Lifetime Key Management, entre los que figuran algunos de los mayores despliegues de encriptación del almacenamiento del sector, y espera que su base de clientes se incremente significativamente con la adopción de las nuevas plataformas de encriptación.

La combinación de estas tecnologías suministrará una solución de fácil uso y alto rendimiento para incrementar la protección de la información corporativa crítica. Por otro lado, la colaboración supone un nuevo enfoque para la encriptación de datos en reposo -un importante avance en la protección de datos-, posibilitando la protección de todos los datos del data center.

"Con la atención puesta actualmente en tantos métodos diferentes para la encriptación, la complejidad de la encriptación en sí misma puede suponer un riesgo. La encriptación basada en políticas es un enfoque que ayuda a reducir la complejidad en la encriptación del almacenamiento", señala Scott Crawford, director de investigación de Enterprise Management Associates. "Hoy, los administradores pueden gestionar diferentes encriptaciones para cintas, dispositivos, aplicaciones o discos, entre otros. La encriptación basada en políticas facilita un método único y común para encriptar todo tipo de datos. Al centralizar la encriptación, los enfoques basados en políticas pueden además centralizar la gestión de claves y reducir su complejidad".

El nuevo método será significativamente más rápido que las soluciones actuales, ya que estará basado en la arquitectura 8Gbit/seg DCF de Brocade. Para las aplicaciones que requieren encriptación de datos, la solución basada en políticas de Brocade permitirá a las aplicaciones ejecutarse a plena velocidad de cable, y proteger muchos más datos en menos tiempo sin comprometer el rendimiento de las aplicaciones ni de los usuarios. Además, la naturaleza heterogénea de la encriptación basada en políticas de Brocade permite a los clientes soportar múltiples soluciones de backup y almacenamiento de datos de forma simultánea.

"Puesto que el coste y el riesgo de exposición de la información sensible continúa aumentando, las organizaciones deben extender sus capacidades de encriptación de datos a lo largo de sus centros de datos", señala Ian Whiting, vicepresidente y director general de la división de infraestructura del centro de datos de Brocade. "Brocade reconoce que la gestión de claves escalable y perfectamente integrada es un componente esencial de una solución de encriptación de datos sólida en toda la empresa. Esta es la razón por la que estamos colaborando con líderes en el área de seguridad del almacenamiento, como NetApp".

"NetApp apuesta por las opciones multiplataforma para la encriptación de datos y la simplificación de las infraestructuras de gestión de claves", señala Tim Russell, vicepresidente y director general de soluciones de seguridad del almacenamiento en NetApp. "Hemos tomado un papel de liderazgo para llevar al sector hacia la interoperabilidad y los estándares. Creemos que la ampliación de nuestra alianza con Brocade es un elemento central de esta estrategia y demuestra el compromiso de nuestra colaboración con Brocade".

Sobre Brocade
Brocade es un proveedor líder de soluciones de conectividad para el centro de datos, que ayudan a las organizaciones a conectar, compartir y gestionar su información del modo mas eficaz. Las organizaciones que utilizan los productos y servicios de Brocade están más capacitadas para optimizar sus infraestructuras TI y garantizar la conformidad en la gestión de sus datos. Para más información, visite el sitio web de Brocade en www.brocade.com o contacte con la compañía en info@brocade.com.

Sobre NetApp
NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca la pasión de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.es

Para más información: