Madrid, 10 de junio de 2008.- NetApp, (NASDAQ:NTAP) anuncia el lanzamiento de nuevas soluciones diseñadas para ayudar a los clientes a transformar sus centros de datos de ingeniería y entornos de computación de alto rendimiento. Con estas novedades, NetApp ofrece importantes avances tecnológicos a las empresas y permite a sus clientes lograr mayor rapidez, valor y eficacia con las siguientes ventajas añadidas:

• Acelerar la llegada al mercado. Las empresas de ingeniería pueden cubrir las necesidades de las aplicaciones técnicas más exigentes con un sistema de alto rendimiento y escalabilidad, para acelerar los ciclos de producto desde su concepción a su suministro y distribución.
• Mejorar la productividad de ingeniería. NetApp ayuda a los ingenieros a incrementar la productividad y reaccionar con rapidez a las cambiantes condiciones del mercado, con un eficaz acceso y consistencia de los datos, lo que acelera la simulación y mejora la colaboración global.
• Ahorrar a todos los niveles. Los clientes pueden maximizar el retorno sobre la inversión en infraestructura de almacenamiento al reducir el personal y los costes de administración y lograr una mayor eficiencia de almacenamiento al reducir tanto el consumo eléctrico y de refrigeración como el espacio físico utilizado.

"Más que nunca, las empresas del mercado de computación de alto rendimiento se encuentran bajo una intensa competencia, con la necesidad de soluciones que les ayuden a llegar al mercado -e incrementar los beneficios- con mayor rapidez", señala Earl Joseph, Vicepresidente de programas de IDC. "Al mismo tiempo, los presupuestos se mantienen o tienden a la baja en relación a las necesidades de almacenamiento. Muchas de estas empresas están dándose cuenta de que el almacenamiento es tan importante como sus servidores y aplicaciones técnicas en el centro de datos. Cuanto más exploten sus sistemas de almacenamiento, mayor valor obtendrán de su innovación científica y de ingeniería".

Para ayudar a los clientes a conseguir un mayor rendimiento y escalabilidad de su almacenamiento, NetApp ha desarrollado los siguientes nuevos productos:

• Las series de sistemas de almacenamiento FAS3100 y V3100. Permiten a los clientes cubrir sus necesidades de almacenamiento particulares y lograr altos niveles de disponibilidad para sus operaciones de negocio y aplicaciones técnicas críticas. La serie FAS3100 de NetApp® proporciona mayor rendimiento y escalabilidad que otros sistemas de almacenamiento de gama media. Mientras que las ofertas de la competencia ofrecen productos dispares que crean problemas añadidos de integración y colaboración, NetApp ayuda a las empresas a maximizar la productividad de su personal de ingeniería, con un planteamiento único de arquitectura unificada y una suite común de herramientas de gestión y software de aplicaciones que son inherentes en el sistema operativo Data ONTAP®, incluyendo potentes funcionalidades como el thin provisioning, la deduplicación, SnapshotTM, RAID-DP® y FlexVol®. Las nuevas soluciones V3140 y V3170 de NetApp extienden la virtualización a los dispositivos existentes de otros fabricantes y aprovechan el mismo sistema operativo Data ONTAP que constituye la base de las funciones de virtualización y la integración en los sistemas FAS de NetApp. Esto da a los clientes la misma arquitectura, el mismo software y las mismas herramientas de gestión para disponer de una verdadera diferenciación en entonos heterogéneos.
• Storage Acceleration Appliance (Dispositivo de Aceleración del Almacenamiento): incluye tres modelos: SA200, SA300 y SA600. Está basado en la tecnología FlexCacheTM de NetApp. Representa el primer dispositivo de almacenamiento en caché disponible por parte de una gran fabricante de sistemas de almacenamiento. Puede utilizarse para acelerar el rendimiento del centro de datos donde esté ubicado el repositorio central de datos, o para mejorar los tiempos de respuesta y la colaboración entre oficinas remotas. Ahora, los clientes pueden aprovechar FlexCache, tanto con Data ONTAP 7G como con Data ONTAP GX, para lograr un mejor rendimiento y proteger sus inversiones existentes, sin tener que rediseñar las arquitecturas de sus entornos técnicos de computación.
• Performance Acceleration Module (Módulo de Aceleración del Rendimiento): Este módulo de caché de lectura inteligente suministra una nueva forma de optimizar el rendimiento de las principales plataformas de almacenamiento. Los clientes cuentan con medios efectivos en costes para mejorar el rendimiento en aquellas cargas de trabajo que son intensivas en lectura aleatoria, como los servidores de ficheros. Uno o más módulos se colocan en las ranuras PCI Express de un controlador de almacenamiento existente, donde funcionan como caché de lectura para incrementar la velocidad y reducir la latencia. Esto supone para los clientes una innovadora y económica fórmula para escalar sus sistemas de almacenamiento sin tener que añadir unidades de disco para incrementar los niveles de entrada y salida (I/O). Adicionalmente, el módulo consume un 95% menos de potencia que las propias unidades de disco Fibre Channel.

"Nuestras demandas de datos estaban disparándose debido a que una gran parte del trabajo que realizamos es muy puntero, y nuestros científicos necesitan guardar todo lo que sus investigaciones generan", señala Grez Stazky, Coordinador de Sistemas en Michael Smith Genome Sciences Centre (GSC). GSC emplea a más de 200 científicos e investigadores, y lleva a cabo investigaciones genómicas y bioinformáticas utilizando una de las plataformas de computación más avanzadas del mundo, construida sobre un cluster Linux® de alto rendimiento.

"Los procesos de producción en serie generan decenas de millones de ficheros. De hecho, un único volumen puede contener casi 30 millones de ficheros", explica Stazky. "Habíamos llegado a los límites de rendimiento, fiabilidad y manejabilidad de nuestra estructura de servidor de ficheros. NetApp nos permitió mantener el ritmo de nuestras demandas de almacenamiento y mantener nuestras líneas de producción libres de interrupciones operativas. Como resultado, la productividad de los biólogos ha mejorado enormemente, y estamos haciendo mucho más con menos presupuesto que nunca antes. La solución de almacenamiento de NetApp nos ha permitido hacer mejores investigaciones".

"IPLogic tiene un foco central que gira en torno a LAN y WAN. Nuestra alianza con NetApp nos permite suministrar una verdadera solución de punto a punto para el centro de datos, con la que podemos cubrir todo el ciclo de vida tecnológico", señala Chris Fox, Director de almacenamiento y protección de datos en IPLogic, proveedor líder de soluciones de tecnología de comunicación y Partner Certificado en Servicios Profesionales del Programa VIP de NetApp, así como partner participante en el Programa de Certificación de Servicios Profesionales para partners. "La arquitectura unificada de NetApp elimina la complejidad del almacenamiento de datos, y la flexibilidad y escalabilidad de NetApp no tienen rival en el mercado. Esta facilidad de uso combinada con los crecientes niveles de utilización del almacenamiento, el reducido TCO de los discos y la integración transparente con las aplicaciones nos permiten ofrecer un gran valor a nuestros clientes".

NetApp suministra un rendimiento superior en el centro de datos de ingeniería
Con el lanzamiento de la serie FAS3100, NetApp ha publicado un nuevo benchmark de rendimiento estándar del sector para las cargas de trabajo de almacenamiento en servicios de ficheros, predominantes en los centros de datos de ingeniería y computación técnica. NetApp declaró una puntuación SPEC_SFS97 de 137,306 IOPS con 0,94ms de tiempo de respuesta global (ORT) con FAS3170. Sobre este fuerte rendimiento que NetApp publicó a primeros de año en cargas de trabajo basadas en transacciones (OLTP), NetApp alcanzó un nuevo benchmark (SPC1) obteniendo una puntuación SPC-1 de 60,515.34 IOPS con FAS3170.
Estos resultados muestran que las plataformas FAS de NetApp continúan suministrando los datos a los ritmos necesarios para que las aplicaciones más exigentes funcionen sin interrupciones. Los resultados completos de las pruebas están disponibles en www.spec.org/sfs97r1/results/.

Mejores capacidades de soporte para los centros de datos de ingeniería
Junto a los nuevos productos y soluciones presentados hoy, NetApp ha añadido mejores capacidades de soporte para ayudar a los clientes a aprovechar las ventajas que les ofrece NetApp en sus centros de datos de ingeniería. El Remote Support Agent (Agente de Soporte Remoto) de NetApp es un colector remoto inteligente de datos de diagnóstico incluido en el sistema NetApp. Sencillo de utilizar e instalar, el Remote Support Agent abrirá de forma proactiva fichas de soporte y permitirá a los ingenieros de soporte de NetApp acceder de forma remota a los ficheros de registro del sistema, para diagnosticar y resolver rápidamente cualquier incidencia. Además, los Servicios Profesionales de NetApp permiten a los clientes beneficiarse plenamente de los productos de NetApp para los centros de datos de ingeniería, con servicios de asesoramiento, implementación y gestión que aceleran la transformación de los centros de datos de los clientes. Para conocer más sobre los Servicios Profesionales de NetApp, visite http://www.netapp.com/es/support/ngs-contacts-es.html.

"En el actual entorno de mercado competitivo e incertidumbre económica, los clientes buscan soluciones innovadoras y el soporte que les permitan controlar los costes y la complejidad de sus centros de datos", destaca Jay Kidd, Chief marketing officer de NetApp. "Estamos ayudando a los clientes a transformar sus centros de datos para alcanzar una mayor ventaja competitiva y resolver los problemas reales de llegada al mercado y la productividad del personal de ingeniería. Estamos enfocados a impulsar la innovación en los centros de datos de ingeniería y computación de alto rendimiento, para obtener un mayor rendimiento y escalabilidad que refuercen nuestra promesa de ser un socio de confianza, algo que nuestros clientes y partners tecnológicos y de canal esperan de NetApp".

Recursos adicionales
Para más información sobre la visión de NetApp respecto al futuro del almacenamiento y las arquitecturas horizontales, lea el artículo "Scale-Out storage and the dynamic data center" ( "Escalabilidad horizontal del almacenamiento y el centro de datos dinámico"), en http://www.netapp.com/us/library/white-papers/wp-7042.html. El artículo describe los requisitos para la escalabilidad horizontal en la empresa, en términos de flexibilidad, sencillez de gestión y otros factores, y analiza el estado actual de estas instalaciones de NetApp así como las ventajas de negocio y operacionales específicas que el enfoque de NetApp proporciona a los centros de datos.

También puede visitar los eventos online TechTalk de NetApp, en http://www.netapp.com/us/company/events/techtalk/podcasts.html, para escuchar a Jay Kidd, Chief marketing officer de NetApp, en el podcast titulado "Transforming the engineering data center" ( "Transformar los centros de datos de ingeniería") basado en su perspectiva sobre las últimas innovaciones de NetApp, que están dando a las empresas de ingeniería una ventaja competitiva. En un podcast independiente titulado "How NetApp Data ONTAP GX simplifies capacity and performance growth" ( "Cómo NetApp Data ONTAP GX simplifica el crecimiento de la capacidad y el rendimiento"), Bruce Moxon, Vicepresidente de tecnología estratégica en NetApp, analiza cómo las empresas pueden ejecutar sus aplicaciones más exigentes utilizando una arquitectura de almacenamiento horizontal que proporciona actualizaciones sin interrupciones y migraciones de datos transparentes.

Precio y disponibilidad
Todos los precios para los productos descritos en esta nota de prensa están disponibles por parte del equipo de ventas y partners de distribución de NetApp. Todos los nuevos productos y soporte están disponibles de forma inmediata. Para saber más sobre cómo NetApp está ayudando a los clientes a transformar sus centros de datos de ingeniería y entornos de computación de alto rendimiento, visite http://www.netapp.com/us/company/leadership/data-center-transformation/.

Sobre NetApp
NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca la pasión de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.es

Para más información: