Gartner incluye a NetApp entre los líderes del cuadrante mágico de soluciones nas

Madrid, 07 de abril de 2008.- NetApp, (NASDAQ:NTAP) anuncia que Gartner, Inc. ha incluido a la compañía en el cuadrante de los "Líderes" para el mercado NAS. En una reciente estudio de investigación publicado por la firma analista independiente, "Cuadrante Mágico para soluciones NAS de gama media y alta en el primer semestre de 2008"1, Gartner afirma que "un fabricante de almacenamiento NAS incluido en el cuadrante de los Líderes posee la cuota de mercado, credibilidad y capacidades de marketing y ventas necesarias para dictar las pautas de aceptación de las nuevas tecnologías. Demuestra que comprende las necesidades del mercado, es un innovador y líder de opinión, y cuenta con planes bien articulados que los clientes actuales y potenciales pueden utilizar cuando diseñan sus infraestructuras y estrategias de almacenamiento".

"Estamos muy orgullosos de nuestra larga trayectoria en la creación de soluciones innovadoras que ayudan a nuestros clientes a cubrir sus necesidades NAS, a lograr nuevos beneficios empresariales y a superar sus limitaciones", señala el Presidente y Director de Operaciones (COO) de NetApp, Tom Georgens. "Al trabajar en estrecha colaboración con nuestros clientes NAS, les permitimos experimentar avances en sus negocios que incrementan el rendimiento, reducen los costes y simplifican la gestión de los centros de datos".

Con las soluciones NAS de NetApp®, las empresas de todos los tamaños pueden beneficiarse de potentes y flexibles funcionalidades y capacidades para el trabajo diario en sus centros de datos. Los sistemas NAS de NetApp ofrecen simultáneamente soporte nativo para servir y compartir ficheros sobre NFS y CIFS, lo que permite a los clientes consolidar sin interrupciones múltiples servidores de ficheros para entornos UNIX® y Windows® y diferentes cargas de trabajo sobre una única plataforma NAS. Estos sistemas pueden además soportar de forma simultanea capacidades SAN, lo que permite a los clientes ir más lejos en la consolidación de su almacenamiento sobre una única plataforma, y les ofrece la escalabilidad, flexibilidad y rendimiento que necesitan para llegar más lejos y más rápido.

Sobre el Cuadrante Mágico de Gartner

El Cuadrante Mágico ha sido registrado el 5 de marzo de 2008 por Gartner y ha sido utilizado con su autorización. El Cuadrante Mágico es una representación gráfica de un mercado en un periodo de tiempo concreto. Describe el análisis de Gartner sobre cómo determinados fabricantes se comportan respecto a determinados criterios en este mercado, definidos por Gartner. Gartner no apoya a ningún fabricante, producto o servicio descrito en el Cuadrante Mágico y no recomienda a los usuarios tecnológicos que elijan únicamente a los fabricantes situados en el cuadrante de los "Líderes". El Cuadrante Mágico pretende ser únicamente una herramienta de investigación y no una guía específica de actuación. Gartner renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, de esta investigación, incluida cualquier garantía de comercialización o fórmula para hacer una propuesta particular.

1 "Magic Quadrant for Midrange and High-End NAS Solutions, 1H08," por Roger W. Cox, Pushan Rinnen y Robert E. Passmore, 5 de marzo de 2008.

Sobre NetApp
NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca la pasión de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.com/es.

La marca NetApp, el logo y el lema 'Go farther, faster' son marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas o productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos accionistas y deben ser tratadas como tal.

Para más información:

NetApp
Estela Mosteiro
estela@netapp.com
Tel.: 91 210 4621
www.netapp.es
Aleph Comunicación
Cecilia Carabelli / Rosalía Rozalén
cecilia.carabelli@alephcom.es / rrozalen@alephcom.es
Tel.: 91 298 39 22
www.alephcom.es