NetApp Tech OnTap
     

Administración del almacenamiento de NetApp desde vCenter

Existen cinco clases de tareas de almacenamiento necesarias durante el ciclo de vida de los entornos VMware®:

  1. Instalar y configurar sistemas de almacenamiento y herramientas de supervisión y gestión asociadas.
  2. Poner en marcha nuevos almacenes de datos y equipos virtuales en el almacenamiento.
  3. Mantener el entorno de almacenamiento para que los equipos virtuales cuenten con la revisiones más recientes, para que se optimice el almacenamiento y para que la capacidad disponible siga siendo la adecuada.
  4. Proteger los equipos virtuales y los datos que contienen.
  5. Retirar los equipos virtuales cuando ya no son necesarios y recuperar el almacenamiento.

Llevar a cabo todas estas tareas puede ser bastante confuso. No siempre queda claro sobre quién recae la responsabilidad de una tarea; en ocasiones, para realizar una tarea se acaba malgastando el tiempo tanto del administrador de VMware como del administrador de almacenamiento. Asimismo, la cantidad y variedad de herramientas necesarias para llevar a cabo todas las tareas de almacenamiento necesarias pueden ser también una dificultad.

 

Presentación de Virtual Storage Console 2.0


Virtual Storage Console 2.0 (VSC 2.0) es un complemento gratuito que se puede descargar desde el sitio web de Soporte de NetApp (anteriormente NOW). VSC 2.0 ofrece todas las funcionalidades de la versión anterior de VSC junto con NetApp Rapid Cloning Utility (RCU) y SnapManager® para Virtual Infrastructure (SMVI) para permitir una gestión end-to-end del ciclo de vida. La nueva versión de VSC admite VMware ESX/ESXi 3.5, 4.0 y la versión 4.1, de reciente aparición.

VSC 2.0 está diseñado para integrarse plenamente con VMware vCenter Server, lo que permite a los administradores de VMware gestionar el entorno completo de VMware y de NetApp desde una única interfaz. Al acceder a la pestaña NetApp de la consola vCenter, los administradores de VMware supervisarán y gestionarán todos los aspectos del ciclo de vida del almacenamiento, sujeto a normativas controladas por los administradores de almacenamiento. Esto elimina la confusión y modificación de tareas entre los administradores de VMware y los del almacenamiento. Esto se explicó en un artículo anterior de Tech OnTap; la diferencia más importante (ese artículo es anterior a VSC 2.0) es que ahora también se incluye backup y recuperación de datos, aprovisionamiento y clonado. VSC 2.0 permite que los administradores de los equipos virtuales realicen tareas de almacenamiento utilizando la herramienta que ya conocen. La interfaz define y explica claramente las tareas de modo que no sea necesario que los administradores de VMware sean expertos en almacenamiento para poder gestionar el almacenamiento de VMware.

Conjunto de funciones de VSC 2.0.

Figura 1) Conjunto de funciones de VSC 2.0. (Se necesitan licencias para utilizar las funciones de clonado y backup y recuperación de datos. El complemento VSC y las demás funciones son gratuitos).

Tenga en cuenta que, aunque el complemento es gratuito, puede que necesite licencias adicionales para utilizar algunas de las funcionalidades avanzadas. Por ejemplo, es necesaria una licencia de FlexClone® para utilizar las funcionalidades de clonado, y las de backup y restauración pueden requerir una licencia de SnapRestore®, una licencia de SMVI y, según el uso, una licencia de SnapMirror®. Consulte más información sobre los requisitos de licencia de VSC en una publicación de blog reciente de Vaughn Stewart. Al iniciar la instalación de VSC, tendrá la opción de instalar algunos de los componentes o su totalidad.

 

Funcionalidades de VSC


Como ya he mencionado, VSC consta de tres funcionalidades distintas:

  • Consola de almacenamiento: es la funcionalidad base que ofrece identificación del almacenamiento, supervisión de estado, gestión de capacidad y configuración del almacenamiento según las mejores prácticas.
  • Aprovisionamiento y clonado: (anteriormente, utilidad del clonado acelerado de NetApp) ofrece aprovisionamiento de gestión completa de almacenes de datos, redimensionamiento y eliminación, además de un servidor de equipos virtuales rápido y con gestión eficiente del espacio y clonado, revisión y actualización de puestos de trabajo mediante la tecnología FlexClone de NetApp.
  • Backup y recuperación de datos: (anteriormente, SnapManager de NetApp para Virtual Infrastructure) automatiza los procesos de protección de datos, al permitir que los administradores de VMware gestionen de forma centralizada el backup y la recuperación de almacenes de datos y equipos virtuales sin afectar al rendimiento de los "guest" y recuperen rápidamente los datos de backups en cualquier nivel de almacén de datos de granularidad, equipos virtuales, VMDK o de archivo "guest".

Consola de almacenamiento

La funcionalidad principal de la consola de almacenamiento está diseñada para llevar a cabo una serie de tareas importantes. En primer lugar, optimiza la configuración de los sistemas de almacenamiento de NetApp para VMware, lo que incluye los ajustes para tiempos de espera de HBA, parámetros ajustables de NFS, configuración de rutas y otros elementos. Mediante la consola de almacenamiento, puede consultar el estado completo de los sistemas de almacenamiento y la información sobre capacidad, incluidos los ahorros que se derivan de la deduplicación.

De un solo vistazo, VSC permite ver el estado de todas las controladoras de almacenamiento de NetApp y de los hosts de ESX, incluidos los elementos que no se han configurado correctamente o que necesitan atención. Acerque la vista para consultar los detalles de almacenamiento para SAN y NAS o para acceder a funcionalidades y herramientas específicas como las Herramientas de MBR para alineación de volúmenes.

Funciones de la Consola de almacenamiento de VSC.

Figura 2) Funciones de la Consola de almacenamiento de VSC.

Aprovisionamiento y clonado

La funcionalidad de aprovisionamiento y clonado de VSC 2.0 incluye todas las funcionalidades de versiones anteriores de RCU, incluida la posibilidad de clonar equipos virtuales nuevos de forma eficiente desde una base mediante la tecnología FlexClone de NetApp, gestionar y asegurar rutas de almacenamiento, configurar la deduplicación y el thin provisioning para una mayor eficiencia del almacenamiento y redimensionar los almacenes de datos.

Otra función importante es la posibilidad de volver a poner en marcha equipos virtuales existentes para actualizarlos con las revisiones más recientes, etc. Mediante un equipo virtual de base que contiene el mismo SO y aplicaciones que los equipos virtuales puestos en marcha, además de las actualizaciones pertinentes, esta funcionalidad permite la reconstrucción rápida de los archivos VMDK existentes a la vez que se mantienen intactos los archivos de configuración únicos de cada equipo virtual. También puede optar por mantener los ajustes de personalización actuales o aplicar nuevos ajustes.

Nueva puesta en marcha de los equipos virtuales existentes desde una base actualizada.

Figura 3) Nueva puesta en marcha de los equipos virtuales existentes desde una base actualizada.

Backup y recuperación

La funcionalidad de backup y recuperación de datos de VSC 2.0™ incorpora a VMware vCenter todas las funciones que antes solo estaban disponibles mediante la interfaz independiente SMVI y permite que los administradores puedan llevar a cabo backups, recuperaciones y otras funcionalidades. Esto incluye opciones de backup por tarea como por ejemplo:

  • Inicio de copias Snapshot de VMware para mantener la coherencia de las aplicaciones (una vez que se crea una copia de Snapshot de NetApp)
  • Activación de secuencias de comandos pre/postbackup
  • Exclusión de almacenes de datos seleccionados
  • Inclusión de discos independientes
  • Actualizaciones de SnapMirror
  • Retención según tiempo o copias
  • Notificaciones de alerta personalizadas

VMware vCenter se comunica con los servidores ESX para todas las funcionalidades de gestión. Las funcionalidades de backup y recuperación de datos de VSC utilizan las API de Data ONTAP® para programar Snapshot y SnapRestore en el almacenamiento de NetApp y también pueden iniciar SnapMirror para la replicación de copias Snapshot en un centro de recuperación ante desastres. Las backups se llevan a cabo en el nivel de almacén de datos o equipo virtual pero las restauraciones pueden realizarse en granularidades de almacén de datos, equipo virtual, VMDK y archivo "guest".

La Recuperación de archivos únicos (SFR) es una función exclusiva de NetApp y requiere una explicación más detallada. Con SFR:

  • Puede restaurar uno o más archivos desde un VMDK sin que sea necesario restaurar todo el equipo virtual.
  • Se instala un agente de restauración (RA) en un equipo virtual "guest" para permitir la exploración de los discos que contienen archivos para restaurar.
  • El RA permite que el SO "guest" busque espacio adicional para almacenamiento y monte los discos en el sistema de archivos activo.
  • El solicitante puede visualizar una lista de backups, montar un disco desde el backup y copiar los archivos que desee.
  • Existen tres tipos de restauración posibles:
    • Autoservicio
    • Autoservicio limitado
    • Administrador

En la Figura 4 se muestra un flujo de trabajo típico de SFR. Tenga en cuenta que el agente de restauración solo debe instalarse una vez que se haya producido el problema. No es necesario instalarlo en todos los equipos virtuales.

Flujo de trabajo típico de restauración de un único archivo (se asume que ya cuenta con un centro de atención o con algún mecanismo para que el usuario final inicie una solicitud).

Figura 4) Flujo de trabajo típico de restauración de un único archivo (se asume que ya cuenta con un centro de atención o con algún mecanismo para que el usuario final inicie una solicitud).

Conclusión

VSC 2.0 se ha diseñado para simplificar aún más el proceso de gestión del almacenamiento de NetApp en entornos VMware. Con la posibilidad de que los administradores de VMware trabajen desde vCenter para realizar todas las tareas de almacenamiento necesarias (dentro de los límites establecidos por los administradores de almacenamiento), VSC resuelve de forma efectiva los problemas que dificultan la gestión del almacenamiento en entornos VMware. A su vez, VSC hace posible que los administradores de VMware aprovechen toda la potencia e innovación de los sistemas de almacenamiento de NetApp, desde la protección integrada de datos al clonado para un aprovisionamiento más rápido y con gestión eficiente del espacio, a la deduplicación y thin provisioning para reducir el espacio de almacenamiento que consumen los entornos VMware, todo ello en una sola herramienta completa.

 ¿Quiere expresar su opinión acerca de VSC 2.0?

Formule preguntas, intercambie ideas y comparta sus opiniones en las comunidades en línea de NetApp.

Amrita Das

Amrita Das
Ingeniero Técnico de Marketing
NetApp

Amrita trabaja en la Unidad empresarial de integración de aplicaciones y gestión del almacenamiento de NetApp. Cuenta con más de seis años de experiencia en el sector, centrados en la consolidación y virtualización de centros de datos. En su función actual, Amrita es responsable de desarrollar soluciones de gestión de datos para puestas en marcha de VMware. Amrita ha presidido un gran número de webcasts de NetApp sobre infraestructuras virtuales y es una presentadora habitual en los Centros informativos empresariales de NetApp y en conferencias a nivel internacional.

 
En profundidad