NetApp zeichnet T-Systems für innovative Service-Plattform aus

Grasbrunn bei München, 26. Juni 2007 - Network Appliance ehrt T-Systems als Finalist der NetApp Innovation Awards 2006 in der Kategorie "Innovator of the Year". Der Storage-Hersteller lobt die Preise jährlich aus und stellt dabei herausragende IT-Leistungen seiner internationalen Kunden der Öffentlichkeit vor. T-Systems, Deutschlands größter ICT-Dienstleister, wird für seine innovative Plattform "Dynamic Services" ausgezeichnet, die auf NetApp Lösungen aufsetzt. Die Preisverleihung fand gestern bei T-Systems in München statt. Klaus Rubik, Head of Engineering and Systems Management, nahm die Auszeichnung von Roger Gomol, Global Enterprise Manager bei NetApp, entgegen.

T-Systems' Dynamic Services beruhen auf dem Adaptive-Computing-Konzept: Der Hosting-Kunde kann IT-Leistungen wie Strom oder Wasser einkaufen, abgerechnet wird nach Verbrauch. Mithilfe der NetApp Lösungen für Storage, Backup und Virtualisierung kann T-Systems nach außen und innen flexibel, zuverlässig und effizient agieren: Service-Modelle für Kunden lassen sich bedarfsgerecht definieren und bereitstellen. Dabei kann T-Systems die stark konsolidierte Dateninfrastruktur optimal auslasten, kann neue Angebote schnell umsetzen und profitiert von niedrigen Administrationskosten.

Die NetApp Innovation Awards werden in den Kategorien Innovation des Jahres, Enterprise-Businessapplikation, Enterprise-Infrastruktur, Einzelleistung, Non-Profit und KMU vergeben. Über die Gewinner entscheidet eine unabhängige Jury mit Vertretern aus Industrie und Medien.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Network Appliance GmbH
PR Kontakt Deutschland
Thomas Höfer
Bretonischer Ring 6
85630 Grasbrunn
Tel.: (0 89).900 594-127
Fax: (0 89).900 594-132
thoefer@netapp.com
stautner & stautner
consulting . pr . communications
Heike Stautner
Südliche Münchner Straße 8
82031 Grünwald
Tel.: (0 89).230 877-0
Fax: (0 89).230 877-23
info@stautner.com

Network Appliance ist weltweit ein führender Anbieter von Unified Storage-Lösungen für Unternehmen mit intensiver Datennutzung. Seit der Gründung 1992 verzeichnet NetApp Innovationen bei Technik, Produkten und in der Zusammenarbeit mit Partnern, um das Datenmanagement zu vereinfachen.
www.netapp.de

NetApp ist ein eingetragenes Warenzeichen und Network Appliance ist ein Warenzeichen von Network Appliance Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken oder Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Rechtsinhaber.