Network Appliance unterstützt Atempo Time Navigator

Grasbrunn bei München, 31. Januar 2005 -- Network Appliance hat die Datensicherungslösung Time Navigator von Atempo, Anbieter von ILM-Strategien zur Datensicherung, für NetApp SnapLock Compliance und SnapLock Enterprise zertifiziert. NetApp SnapLock ist Teil der Compliance-Lösung von NetApp, die mithilfe unveränderbarer und nicht löschbarer WORM Volumes auf NetApp NearStore und FAS Storage-Systemen die Grundlage für Revisionssicherheit liefert. Mit SnapLock gesicherte Daten können bis zu ihrem vorab definierten Aufbewahrungsdatum weder verändert noch gelöscht werden. Da die Compliance-Daten auf festplattenbasierte Speichersysteme geschrieben werden, besteht jederzeit sofort Zugriff, um Behörden oder auch der internen Rechtsabteilung die gewünschten Daten fristgerecht zur Verfügung stellen zu können.

Atempos Time Navigator bietet neben schnellen Restores für heterogene Enterprise-Umgebungen vielfältige Funktionen für komplexe Herausforderungen wie Disaster Recovery, Compliance, Security und schnelles Datenwachstum.

"Mit der Zertifizierung für SnapLock ermöglicht Atempos Time Navigator die Einhaltung strikter Compliance-Vorschriften", so Andreas König, Vice President Sales EMEA bei NetApp. "Dadurch wird nicht nur einheitliches Datenmanagement möglich, sondern auch das Wiederauffinden von Compliance-Daten auf heterogener Storage Hardware. Administratoren können jetzt schrankenlos zurück zu beliebigen Zeitpunkten navigieren und Compliance-Daten von jedem beliebigen Zeitpunkt sofort wiederherstellen."

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Atempo Deutschland GmbH
Aindrias T. Wall
Steiermärkerstr. 3-5
70469 Stuttgart
Tel.: (0 711).896 60-349
Fax: (0 711).896 60-111
aindrias.wall@atempo.com
 
Network Appliance GmbH
Thomas Höfer
Bretonischer Ring 6
85630 Grasbrunn
Tel.: (0 89).90 05 94-127
Fax: (0 89).90 05 94-500
thoefer@netapp.com
stautner & stautner consulting . pr . communications
Heike Stautner
Nördliche Münchner Straße 23
82031 Grünwald
Tel.: (0 89).23 08 77-0
Fax : (0 89).23 08 77-23
info@stautner.com


Atempo ist führend auf dem Gebiet Datensicherung für Information Lifecycle Management (ILM). Die Atempo Time Navigator Data Protection Suite bietet umfassende Datensicherheit und unerreichte Recovery Performance und lässt die Nutzerdaten, die von jedem beliebigen Zeitpunkt stammen können, schnell und sicher wiederherstellen. Time Navigator stellt die Infrastruktur, um Unternehmen bei der Erreichung ihrer ILM-Ziele, wie etwa der Einhaltung neuer Anforderungen des Gesetzgebers, zu unterstützen. Atempo wurde 1992 gegründet und zählt weltweit mehr als 2.000 Kunden, die über ein Vertriebs- und Support-Netz von über 100 Resellern betreut werden. Die beiden Hauptsitze des Unternehmens befinden sich in Palo Alto, Kalifornien, und in Paris, Frankreich. www.atempo.com

Network Appliance ist weltweit ein führender Anbieter von Unified-Storage-Lösungen für Unternehmen mit intensiver Datennutzung. Seit der Gründung 1992 bietet Network Appliance schnelle, einfache und zuverlässige Lösungen, die die 'Evolution of Storage' weiter vorantreiben. www.netapp.com/de

NetApp, NearStore, SnapManager und NetCache sind eingetragene Warenzeichen. Network Appliance, gFiler, ONTAPI und SnapVault und die ,Evolution of Storage' sind Warenzeichen von Network Appliance Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken oder Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Rechtsinhaber.