Unabhängige Studie: IP SAN Storage von NetApp bietet deutlich positive Investitionsrendite

Grasbrunn bei München, 31. August 2004 -- Network Appliance (NASDAQ: NTAP) veröffentlichte soeben eine neue, bei Forrester Consulting in Auftrag gegebene "Total Economic Impact" (TEI) Studie, derzufolge der Einsatz von NetApp IP SAN-Lösungen signifikante Vorteile bietet. In einem Beispielszenario ergaben sich eine risikobereinigte Investitionsrendite von 116 Prozent über drei Jahre, Break-Even nach 13,5 Monaten und risikobereinigte Einsparungen von etwa 650.000 US-Dollar auf drei Jahre gesehen. Kosteneinsparungen waren vor allem auf Verbesserungen in der Endanwender-Produktivität zurückzuführen und beruhten auf schnelleren Restores von Microsoft Exchange-, CRM- und SQL Server-Daten.

"Die TEI-Studie von Forrester bestätigt, was unsere IP SAN-Kunden bereits wissen - mit NetApp können Sie bestehende IT-Investitionen nutzen und ihre TCO senken, ohne Kompromisse bei Performance, Handhabung oder Zuverlässigkeit", so Andreas König, Vice President EMEA Central Area von Network Appliance.

Die Studie basiert auf detaillierten Interviews mit sechs Kunden, die IP SAN-Lösungen von Network Appliance einschließlich Support und Service nutzen. Alle Befragten profitieren von den Vorteilen eines SANs ohne die Komplexität und Kosten für Fibre Channel. Bestehende Investitionen in IP-Netzwerk und Management Tools lassen sich weiterhin nutzen. Es bot sich eine kosteneffektive Alternative zu Direct Attached Storage für Bereiche der IT-Infrastruktur, in denen der Fibre Channel-Einsatz ökonomisch untragbar wäre. Zudem erzielten sie in puncto Storage-Installation, Konsolidierung, Instandhaltung und rationalisiertem Datenmanagement deutliche Kosteneinsparungen gegenüber Direct Attached Storage.

Aus diesen Ergebnissen zog Forrester den Schluss, dass IP SANs besonders für die Konsolidierung einer relativ großen Anzahl kleinerer, weniger leistungsfähiger Applikationsserver geeignet sind. Zudem zeigte die Studie, dass NetApp IP SAN-Lösungen auch andere Probleme lösten: So nannten die sechs befragten Unternehmen geringere Betriebskosten als Hauptargument für eine Investition in NetApp IP SAN-Lösungen. Weitere Gründe waren Vereinfachung von Storage-Administration und -Management, rationalisiertes Datenmanagement, verbesserte Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit ohne Ausfallzeit und höhere Performance.

Weitere Einzelheiten zur Studie und Wirtschaftlichkeitsanalyse unter: www.netapp.com/de/library/analyst-reports/ar1024.html

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Network Appliance GmbH
Johannes Kunz
Bretonischer Ring 6
85630 Grasbrunn
Tel.: (0 89).90 05 94-313
Fax : (0 89).90 05 94-500
jkunz@netapp.com
Stautner & Stautner Public Relations
Heike Stautner
Nördliche Münchner Straße 23
82031 Grünwald
Tel.: (0 89).23 08 77-0
Fax : (0 89).23 08 77-23
info@stautner.com


Network Appliance ist weltweit ein führender Anbieter von Unified-Storage-Lösungen für Unternehmen mit intensiver Datennutzung. Seit der Gründung 1992 bietet Network Appliance schnelle, einfache und zuverlässige Lösungen, die die 'Evolution of Storage' weiter vorantreiben. www-de.netapp.com

NetApp, NearStore, SnapManager und NetCache sind eingetragene Warenzeichen. Network Appliance, gFiler, ONTAPI und SnapVault und die ,Evolution of Storage' sind Warenzeichen von Network Appliance Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken oder Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Rechtsinhaber.