Kooperation zwischen Computer Associates und Network Appliance ermöglicht skalierbare Datensicherung im eBusiness

Kooperation zwischen Computer Associates und Network Appliance ermöglicht skalierbare Datensicherung im eBusiness

BrightStor Enterprise Backup von Computer Associates und NearStore R100 von Network Appliance bieten automatische, kostengünstige Speicherung von Near-line Daten

Grasbrunn bei München/Darmstadt, 9. April 2002 -- BrightStor Enterprise Backup von Computer Associates (CA) und die Storage-Lösung NearStore R100 von Network Appliance werden zu einer leistungsfähigen und extrem skalierbaren Konsolidierungsplattform für die Datensicherung und -wiederherstellung integriert. Bei geringen Betriebs- und Unterhaltskosten sind so bis zu 100 Terabyte an Daten auf Festplatte jederzeit verfügbar.

Die NearStore Produktfamilie wurde speziell für Geschäftsdaten konzipiert, die bisher aus Kostengründen nicht auf Festplatten vorgehalten werden konnten. Mit etwa zwei US-Cent pro Megabyte und schneller Data-Recovery-Funktionalität sind NearStore Systeme die ideale Ergänzung zu bestehenden primären Speichersystemen. Dank der hohen Kapazität der NearStore Lösungen können Administratoren die Verwaltung mehrerer Backup- und Recovery-Lösungen auf weniger Systeme konsolidieren und so Zeit und Kosten sparen.

BrightStor Enterprise Backup automatisiert Backup- und Recovery-Vorgänge, was zu deutlich reduzierter IT-Belastung führt und für Kontinuität von Geschäftsprozessen sorgt. Dank der domain-basierten Architektur und des zentralen Managements dieser Lösung können Administratoren von einem einzigen Standort aus verschiedene, unternehmensweite Ressourcen verwalten und die Sicherheit von eBusiness-Umgebungen aufrechterhalten. Als Bestandteil der CA BrightStor-Lösungsfamilie für durchgängiges Speichermanagement bietet BrightStor Enterprise Backup neueste Backup- und Recovery-Technologien für Unternehmen mit hohem Speicherbedarf.

"Um den ständig wachsenden Speicheranforderungen für ihre eBusiness-Aktivitäten gerecht zu werden, benötigen Unternehmen heute mehr denn je skalierbare Speicherhardware sowie intelligente Software für das Speichermanagement", erklärt Peter Rasp, Geschäftsführer von Computer Associates in Deutschland. "Mit ihrer Partnerschaft vereinen CA und Network Appliance diese beiden wichtigen Elemente in einer einzigen, voll integrierten Lösung."

"CA und Network Appliance sehen den Bedarf unserer Kunden an hoch skalierbaren Storage-Lösungen, die Daten aus der gesamten heterogenen IT-Umgebung kostengünstig speichern und bei Bedarf schnell zugänglich machen können", meint Andreas König, Vice President EMEA Central bei Network Appliance. "Diese Kooperation bietet Unternehmen voll integrierte Lösungen für die Datenarchivierung bei minimalem Zusatzaufwand und ohne Einbuße von Management-Funktionalitäten."

Network Appliance (Nasdaq: NTAP) bietet seit 1992 Datenmanagement-Lösungen und ist heute mit Hauptsitz in Sunnyvale, Kalifornien, führender Hersteller für Network Attached Storage und Content Delivery. Das Konzept der "Network Appliance" entspricht dem Trend zu dedizierten, auf eine Funktion spezialisierten Produkten. Die Storage- und Content-Delivery-Plattformen - Filer und NetCache Appliances - bilden zusammen mit Content Distribution und Reporting Software die Center-to-Edge Strategie für schnelles, einfaches und zuverlässiges Daten-Management vom Rechenzentrum bis an den entferntesten Punkt eines Netzwerks. www-de.netapp.com

Computer Associates International, Inc. (NYSE: CA), entwickelt anspruchsvolle Software-Lösungen für das eBusiness-Management: Unicenter für Infrastruktur-management, BrightStor für Speichermanagement, eTrust für Sicherheits-management, CleverPath für Portal- und Business Intelligence-Lösungen, AllFusion für Application Life Cycle Management, Advantage für Datenverwaltung und Anwendungsentwicklung sowie Jasmine für objektorientierte Datenbank-technologie. CA wurde 1976 gegründet und unterstützt heute Kunden in über 100 Ländern, zu denen 99 Prozent der führenden Unternehmen der Fortune 500-Liste gehören. Weitere Informationen finden Sie unter ca.com.

Das Network Appliance Logo, Network Appliance, NetApp, Data ONTAP, NetCache und WAFL sind eingetragene Warenzeichen von Network Appliance, Inc. Alle anderen Marken und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.

Bitte nutzen Sie für Leseranfragen die kostenfreie Telefonnummer 008 00-86-638 277
Network Appliance GmbH
Gunther Thiel
Bretonischer Ring 6
85630 Grasbrunn
Tel.: (0 89).90 05 94-370
Fax: (0 89).90 05 94-500
gthiel@netapp.com
Stautner & Stautner Public Relations
Heike Stautner
Herzogspitalstraße 8
80331 München
Tel.: (0 89).230877-0
Fax: (0 89).230877-23
info@stautner.com