让我们迎接它的到来。对于您的 IT 预算而言，您很少会收到一张空白支票。但是，数据以令人警觉的速度增长，系统中添加而不是删除了越来越多的应用程序和服务。同时，在不断削减的预算下，您仍必须完成与过去一样的工作。或许，您还必须用同样或更少的资源完成更多的工作。今天困难重重的经济环境只会带来更多难题，使您很难在不超过 IT 资源量的前提下满足业务需求。更多情况下，您将虚拟化视为帮助您控制成本的工具。

数据中心基础设施的虚拟化为永久改善 IT 部门拮据的经济情况出力不少，为要求以少博多的 CIO 们提供了一条前进之路。"虚拟化"常常被误以为与"整合"同义，其实，虚拟化所带来的远不只是整合与成本节省。它使您可以将自己的 IT 环境演变为能够快速处理变化业务需求的动态数据中心。

服务器虚拟化仅仅是通过动态数据中心来极大提高竞争优势的第一步。确保获得虚拟化工作全部效益的最佳方式是虚拟化整个堆栈：服务器、桌面、网络和存储。通过将存储集成到整个虚拟化计划中，您可以借此建立这样的 IT 环境 - 即能够快速方便地扩展以适应数据增长需要，又不必降低性能或超额占用财务资源。

"我们的行业发展迅速。我们期待在将经济刺激组合计划添加到综合措施中后，我们的加速增长会实现弹跳性飞跃。凭借我们可靠、集中并且高效的 NetApp® 存储解决方案，我们可以更好控制和保护自己的知识产权，我们可以更为充分地做好准备，以应对可再生能源的需求冲击。"
-RMT, Inc. 公司 IT 经理 Darin Zimmerman RMT, Inc.

我们的策略是最大限度提高虚拟化环境的价值。我们不断革新以提供一个统一的存储体系结构，此结构可以与虚拟化管理产品无缝集成。携手Cisco, Citrix, Microsoft, Oracle, 以及 VMware, 我们开发出 一系列广受好评的解决方案 达成了许多 技术合作伙伴关系。 我们的虚拟化解决方案一次次以较低的成本提供着更高水平、更为稳定的服务。

"我们已成功消除服务器散乱现象并极大提高了效率。… 我们目前运行的虚拟服务器与实际服务器比为 60:1。在存储端，NetApp 技术消除了以前基础设施中存在的许多容量不足问题以及管理、空间和电力能耗方面的成本。"
-AISO 公司创始人兼 CIO Phil Nail AISO.

"我们深信可以更好地提供 IT 服务，我们始终致力于在我们过去面临的挑战基础上获得改进。… Tier 3 公司的魔咒是虚拟化、优化和最为重要的简化。凭借 NetApp 系统、NetApp MultiStore® 和 VMware，我们将数据中心转化为共享但依然安全的服务器、网络和存储资源云。"
-Tier 3 公司主管 Jared Wray.

最近虚拟机管理程序的进步（例如大得多的存储器和 I/O 能力）为 IT 部门带来了增强的性能和可扩展性，这使 IT 部门能够考虑将比过去广泛得多的应用程序集进行虚拟化。我们的客户越来越多地选择进行业务关键型应用的虚拟化，例如 Exchange、任务关键型数据库（不仅是开发数据库和测试数据库）、SharePoint® 和 SAP® 或其它 ERP 应用。将 IT 基础设施的此类较高层虚拟化会使您的存储面临更高需求，尤其是在可靠性和可用性方面。备份解决方案、持续运营、性能和易管理性都变得更为至关重要，此外它们还要求为这些业务关键型应用程序提供不以任何代价为前提的解决方案。

凭借当今的先进工具，动态 IT 基础设施从未像现在这般容易实现。在虚拟机管理程序之上的许多先进的管理和虚拟化功能均含有资源分配、节能和容错。NetApp 将辅助功能嵌入其存储解决方案，例如：

"针对存储的 NetApp 虚拟化解决方案可以有力补充 VMware® 环境，使您获得与在服务器端 VMware 所带来的效率和适配性相同的效益。"
-Phil Nail, AISO 公司的创始人兼 CIO AISO.

"凭借 NetApp MultiStore，我们的客户可以在大约一个小时内配置其私有存储岛，并具有所有个人专用 SAN 的一切功能：灾难恢复、可扩展性等等...当我们告诉客户，我们将为他们提供他们自己的虚拟 SAN - 行为一致、一样快速，并且他们还将拥有所有 NetApp 功能时，他们非常喜欢。这是我们和他们的竞争优势。"
-Tier 3公司负责人 Jared Wray。

"作为系统工程师，我相信我们能够通过 Microsoft Hyper-V 虚拟化一切。在我考虑 Hyper-V 和 NetApp 时，我意识到 NetApp 存储提供极为快速地访问硬盘所需的性能，因此我的主机运行良好。另外，我还特别赞赏自己通过 NetApp 获得的灵活性。性能就在眼前。"
-Andy Schneider, Avanade 公司高级系统工程师

但我们不会因此而满足。我们的目标是提高 IT 基础设施的功能以带来业务优势，同时保持简单，帮助您降低成本，提高灵活性。

这是集成的重要之处。将存储功能直接与 Citrix XenCenter、Microsoft® System Center 以及 VMware Center 中服务器虚拟化的呈现方式相集成，由此获得的无缝方法有助于提高 IT 效率：

• 您可以在几秒内备份或恢复 VM。
• 例如，在使用 Citrix配置虚拟机时，可以同样快速有效地配置存储。
• 例如，使用 VMware 可以使灾难恢复和灾难恢复测试自动化。

在虚拟服务器团队已经使用的工具中可以完成这一切，因此，这些团队可以在熟悉的环境中控制与存储有关的工作流。

"我们已实现自己的存储系统目标，即管理所有关键数据，提供更高安全性并可以实现未来的可扩展性。"
-Francesc Cartaña Bachs, Mutua de Propietarios 公司系统和通信部门负责人

"我发现自己通过 XenCenter 可以完成大多数有关 NetApp 存储阵列的管理工作，例如克隆、配置和创建 Snapshot™ 副本。例如，在我要创建新的虚拟服务器时，我会使用 NetApp 的快速克隆功能，只要直接从 XenCenter 克隆一台运行的服务器即可，而不必直接在 NetApp 上执行命令。"
-Nadav Gebert, E-Drive Technology 公司 IT 负责人 ,

"在 NetApp 环境中迁往 VMware 将使我们能够为客户提供接近实时的业务恢复服务。不论是通过虚拟桌面提高远程员工能力，为处理服务提供支持移动银行业务所需的客户端，还是通过私有云提供完整的 IT 服务，我们都拥有了保持灵活、革新和竞争力的成熟技术。"
-John Jones, DCI公司 CEO

但是，首先请记住开展虚拟化的重要出发点：成本节省。如果不简化并虚拟化您的存储基础设施，提高您的效率，那么增加的存储成本将侵蚀由您的服务器虚拟化所带来的任何节省。与传统方法相比，NetApp 可以帮助您将虚拟环境的存储要求降低 50% 。

NetApp 享有悠久的效率革新历史，在我们的产品和解决方案中蕴含着一整套存储效率功能。充满效率的功能 - 例如，在主要和二级环境中的重复数据删除、简化配置以及接近零容量的虚拟克隆 - 这还只是很少一部分的举例，即已在虚拟环境领域大放异彩。单独使用或配套使用我们在产品和解决方案中嵌入的多个效率功能，可以帮助您提高现有的 NetApp 或其它存储的利用率，获得大量的电力、冷却能耗和空间节省。（自从完全部署其虚拟基础设施以来，AISO 降低了 70% 的能源消耗。）

通过利用 NetApp 的统一体系结构，您可以在您的整个存储基础设施中发挥我们的所有虚拟化功能和无缝集成优势，从而使部署标准化并降低培训成本。我们的存储虚拟化解决方案意味着您可以在第三方存储上获得相同的灵活性和效率功能。 研究 表明在诸如 VMware 的虚拟环境中并购成本、运营成本和恢复成本方面的总节省额超过 50%。

因此，如果您准备为 IT 基础设施的虚拟化开拓更多机遇，我们可以助您一臂之力。

NetApp 基础设施解决方案为动态企业提供包括数据、数据库、桌面和服务器虚拟化在内的成本效益高的存储和数据管理。