Network Appliance扩展与Documentum的合作伙伴关系

2003年12月16日 世界领先的网络存储解决方案供应商Network Appliance公司(Nasdaq: NTAP)和世界领先的企业内容管理(ECM)供应商Documentum公司(Nasdaq: DCTM),于日前共同宣布将扩展他们现有的合作伙伴关系。特别是两家公司推出了联合实验用于测试Documentum的产品,以证明NetApp®平台可支持Documentum的ECM(企业内容管理)平台。此外,Documentum公司还将加入NetApp公司的优先开发商计划。两家公司还将携手拓展"企业走向市场"策略,包括双方为其共有的用户合作开发全面的解决方案。

Network Appliance公司负责市场营销的高级副总裁Mark Santora谈道: "Network Appliance公司和Documentum公司共同致力于帮助当今的内容驱动型企业充分利用他们对存储和ECM的投资,并为其提供不断创新和简单易用的解决方案。通过我们合作伙伴关系的进一步加强,我们将更加紧密合作,以满足和支持客户、教育市场、保证和增强我们的互操作性和产品性能。"

Documentum公司的首席市场官David Milam说: "Documentum公司和Network Appliance公司正在不断扩展合作关系,使用户可以非常容易地配置和管理功能强大的ECM解决方案。同时,对于更有效的业务流程和新法规的需求,例如Sarbanes-Oxley法案、HIPAA和SEC 17a-4,要求企业必须具有可升级的、智能的、多平台存储和恢复技术。NetApp和Documentum会为用户提供更多的解决方案,以帮助他们更高速、更灵活地利用这些技术。"

相关信息显示,Network Appliance和Documentum宣布了共同测试结果,证明Documentum和NetApp可以轻松处理超过十亿内容对象,并取得非常优异的性能结果。Documentum进行了测试,在NAS和iSCSI SAN环境下利用Documentum的ECM平台与NetApp的高性能和近线存储平台配置,证明了在NetApp存储上配置Documentum平台的可升级性和高性能。联合的解决方案可提供最新内容和存档内容的快速访问,简化了基础架构管理,并可同时支持数以千计的用户时轻松升级到十亿数据对象。

许多企业通常会产生数百万的内容数据,如email、文件、记录和电子表格等。一些受数据监管的行业的大公司,比如金融服务领域,每天要交换两百万或更多的信息。通过NetApp和Documentum,公司可以利用经济实惠而又可靠的内容管理解决方案来保证及时访问企业关键信息,同时降低企业的总拥有成本(TCO)。

企业存储集团(Enterprise Storage Group)的分析师Peter Gerr评价道: "Network Appliance为Documentum提供一个灵活而又经济实惠的存储基础架构。通过利用NetApp SnapLock解决方案,NetApp和Documentum可以帮助IT和业务专业人士快速建立和实施一个整合的存储和内容管理解决方案,来适应一些法律法规对于数据监控的规定,如21CFR Part 11、 HIPAA、和Sarbanes-Oxley 法案。"

Network Appliance公司负责市场营销的高级副总裁Mark Santora进一步解释道: "Network Appliance公司一直致力于为内容密集型企业应用,如内容管理、email存档等提供简化的存储基础架构,以符合性能和可用性的需求。NetApp解决方案可为Documentum客户提供高性能的企业级存储,提供统一化NAS和SAN融合、内容高可用性,和存储在线增长的能力。最新的测试表明联合的解决方案可以非常容易地增长到处理十亿或更多的内容对象。"

NetApp和Documentum解决方案测试的亮点
  • 证明Documentum有能力在其内容库里很容易地管理和恢复10亿以上的e-mail对象
  • 证明NetApp的近线存储系统有能力轻易地存储大于10亿的内容数据
  • 证明可容纳10亿的内容库可以很容易配置,使用标准的、低成本的技术,包括Microsoft Windows 2000 servers软件、 iSCSI、 千兆以太网和融合了高性能和近线存储的统一存储基础架构

    关于Documentum
    Documentum提供企业内容管理(ECM)解决方案,能够使企业联合团队、内容和相关的业务进程。Documentum的整合的内容、顺应和协作解决方案为人们的工作提供了有力支持,从最初的讨论到设计、生产、营销、销售、服务和公司管理。通过一个简单的平台,Documentum可使人们合作创造、管理、提供和存档驱动业务运作的内容,从文件到email、网页、记录和丰富媒体。Documentum平台可使公司用多种语言分发这些内容,通过内部和外部系统、应用和用户社区。因此,Documentum的用户,包括数以千计的世界著名的企业,利用公司的知识、加速投入市场的时间、增加客户的满意度、增强供应链效率、减少运营成本、改善整体竞争优势。详情请参阅:www.documentum.com

    关于Network Appliance
    Network Appliance 是当今世界领先的数据密集型企业统一化存储解决方案供应商。自 1992 年创办以来,Network Appliance 就率先开拓了持续促进存储不断发展的技术、产品和合作伙伴。访问网站 www.netapp.com 可获取有关 Network Appliance™ 解决方案和服务的信息。

    详情敬请垂询:
    西岸奥美(北京)信息咨询服务有限公司
    苗素娟小姐/臧莉娟小姐
    Tel: 83913200-304/300
    E-mail: Sylvia.miao@h-line.comsally.zang@h-line.com