Network Appliance宣布收购Spinnaker Network

2003年11月07日 日前,业界领先的企业级存储方案供应商Network Appliance公司(Nasdaq: NTAP)宣布签署了收购Spinnaker Network公司的最后协议,涉及的股票总交易额为3亿美元。Spinnaker Network公司是位于美国宾夕法尼亚州匹兹堡市的一家私有企业,在可升级系统架构、分布式文件系统、下一代集群技术以及虚拟化方面处于领先地位。

这次收购对于NetApp®来说主要是软件技术收购,用来加强其商业模式,扩展其企业存储系统在可升级性、易用性及总拥有成本方面的优势。它将加速NetApp存储网格架构的推广,让用户从存储和数据架构中赢取更多的价值。NetApp通过与Spinnaker的结合,可更快地将存储网格架构推向市场,从而确立NetApp在此领域的极具竞争力的领导地位,同时充分利用两家公司的技术力量,为用户提供领先的存储解决方案。

存储网格既可应用于SAN(存储区域网)环境,又可应用于NAS(网络附加存储)环境,是对其他业界领先厂商所推崇的网格计算的理想补充。它提供快速简单的对于容量、性能、服务质量和/或连接协议的可升级性,可对公司所有数据进行统一查看和管理,远远超出当前有限的虚拟化实现途径,还可优化分布式企业远程数据访问的性能。存储网格架构可实现数据库和企业之间更紧密的应用整合,提供更高的数据保护,并可基于有关规定更简单地管理数据资源。这些优势极大降低了用户在购买、扩容和管理时的费用。换言之,它是下一代信息周期管理(ILM)的理想平台。

Network Appliance公司首席执行官 Dan Warmenhoven谈道:"如今的企业要求快速、可靠、安全的数据访问和功能强大的信息周期管理新途径。通过NetApp的统一存储和软件解决方案与Spinnaker的先进的分布式系统架构的完美结合,可进一步加快向网络存储的转变,使我们能加快出台新的存储网格,作为未来数据架构的基础。数据密集型企业可从中享受到更高的性能、更多的灵活性和可升级性、更可靠的基础架构,并且数据库和应用之间的联系也更加紧密。"

Spinnaker总裁、CEO及联合发起人Ron Bianchini说: "NetApp和Spinnaker的结合,可更快地提供给用户他们所需的灵活的数据基础架构,具备高性能、大规模而简单的可升级性、数据高可用性和安全性。NetApp在网络存储领域的领先地位、富于创新的历史、遍及全球的销售和支持能力,与Spinnaker公司的文化非常相符。同时,财政状况迫使我们将我们的技术和产品推广到更多的用户中去,帮助他们将现有的数据架构实现回报最大化,并准备好迎接更激动人心的存储网格的未来。"

企业存储集团的首席分析师Steve Duplessie评价道: "Spinnaker在下一代存储架构方面占有领先地位。利用这种技术,NetApp显然可在高端存储解决方案方面扩大其服务,并可将SAN、光纤以及iSCSI相统一,这将成为NetApp的一大举措。你会非常高兴看到这样一个不断追求技术革新的领先企业。这次收购将加强NetApp的竞争力。我对这场交易再满意不过了。"

Warmenhoven还谈道:"在今年的前三个季度,Spinnaker售出了75套SpinServer系统,用户涵盖其主要目标垂直市场。新的用户包括Acxiom公司(一家数据管理服务公司)、 Industrial Light & Magic(一家为娱乐业提供视频效果和立体效果的公司)、美国橡树岭国家实验室(ORNL,美国能源部最大的科学能源实验室)、以及索克生物研究所(主要从事神经学、分子生物学、遗传学和植物学的研究)。Spinnaker加入NetApp,加强了这样一个价值等式,即统一存储加上先进的分布式系统,可在性能、可靠性和可升级性方面产生巨大回报。"

Promod Haque是Norwest风险投资合伙公司的合伙人,也是Spinnaker的主要投资人。他说, "2000年本公司首次投资Spinnaker时,就意识到其先进的分布式文件系统架构的价值。当今企业存储市场创新性和竞争性很强,这是世界领先公司在信息技术产业投资的重要领域。"

收购情况
收购预计在2004年完成。NetApp保证为Spinnaker的产品和服务提供支持。收购完成后,NetApp将会把SpinServer产品线整合到NetApp产品线,并把Spinnaker作为其在匹兹堡的研发中心。目前NetApp在马萨诸赛州、加州和北卡罗来那州拥有研发队伍,在印度建有一个技术中心。

关于Spinnaker
Spinnaker为企业提供下一代网络存储解决方案,满足企业本土数据中心和其分布广泛的机构在可升级性、性能和易管理性方面的要求。这家私营公司始建于1999年,中心设在宾夕法尼亚州。更多信息,请点击 www.spinnakernet.com

关于Network Appliance
Network Appliance 是当今世界领先的数据密集型企业统一化存储解决方案供应商。自 1992 年创办以来,Network Appliance 就率先开拓了持续促进存储不断发展的技术、产品和合作伙伴。访问网站 www.netapp.com 可获取有关 Network Appliance™ 解决方案和服务的信息。

详情敬请垂询:
西岸奥美(北京)信息咨询服务有限公司
苗素娟小姐/臧莉娟小姐
Tel: 83913200-304/300
E-mail: Sylvia.miao@h-line.comsally.zang@h-line.com