NetApp任命胡伯林为大中华区总裁

2003年10月21日 世界领先的网络存储解决方案供应商Network Appliance公司(Nasdaq: NTAP)宣布任命胡伯林先生为公司大中华区总裁。胡伯林拥有20余年在北美和亚洲科技行业的工作经验,将负责推动Network Appliance在中国大陆、香港和台湾地区的业务扩展。这一新的任命将会加强Network Appliance在大中华区顶级企业数据存储系统提供商的地位。

对于此项任命,Network Appliance公司亚太区副总裁金少陵先生说:"我们很高兴能够聘请这样一位有能力的专业人士来带领我们大中华区的团队以推动公司在这一地区的拓展战略。胡伯林先生是业界知名的专家,他懂得如何在中国更好地开展业务,以及在激烈竞争的环境中取得成功的专业方法。"

Network Appliance创建于1992年,是世界领先的统一存储解决方案提供商,其推出的技术第一、产品第一以及合作伙伴第一的理念代表了企业级存储解决方案的演变。公司的竞争力在于其企业级存储系统的可升级性,其所有的操作都基于单一的软件平台,而不用去考虑大小和应用,并可降低总拥有成本。这意味着用户能够更简单地控制他们的操作,并最大限度地利用其现有的存储投资,更重要的是客户不必花费大量时间进行重复培训。当存储需求在世界各地各部门呈指数级增长的时候,Network Appliance为这些高速增长的市场,例如大中华区,提供非常具有吸引力的解决方案的同时还满足其控制管理成本的需求。

Network Appliance公司在北京、上海、广州、香港、台北设有办事处,并在整个地区建立了由众多分销商组成的网络。对于此次任命,胡伯林先生谈道:"我非常高兴加入Network Appliance的团队。Network Appliance专注于建立一个世界级的公司,提供更加优秀的方案来解决客户的实际问题。Network Appliance汇集其企业级存储产品和业界合作伙伴两方面的优势,使我们在大中华地区更具有竞争力,可充分满足中国用户在存储方面的需求。"

在加盟Network Appliance之前,胡伯林先生曾任Oracle公司中国区总经理,全面负责Oracle在中国的销售和技术支持。在此前他还就职于市场与联盟部门,以及在ERP解决方案应用方面的工作,在使Oracle成为顶级的企业级应用提供者中扮演了重要的角色。在他来到亚洲之前,他在很多机构中工作了近20年,包括IBM、 宏基、安盛咨询和毕马威。他是注册会计师(CPA),并获得CPIM认证(生产和库存管理认证)和CDP认证(数据处理认证)。

关于Network Appliance
Network Appliance 是当今世界领先的数据密集型企业统一化存储解决方案供应商。自 1992 年创办以来,Network Appliance 就率先开拓了持续促进存储不断发展的技术、产品和合作伙伴。访问网站 www.netapp.com 可获取有关 Network Appliance™ 解决方案和服务的信息。

详情敬请垂询:
西岸奥美(北京)信息咨询服务有限公司
苗素娟小姐/臧莉娟小姐
Tel: 83913200-304/300
E-mail: Sylvia.miao@h-line.comsally.zang@h-line.com