NetApp携手 Technicolor 为《集结号》带来震撼视觉效果


2008年1月22日 领先业界的存储和数据管理解决方案提供商 NetApp公司(美国纳斯达克股票代号:NTAP)宣布,全球领先的数字视频技术公司汤姆逊旗下的后期制作公司 Technicolor (北京)公司采用其存储与数据管理解决方案,为中国著名导演冯小刚新片《集结号》的后期制作和数字中间片(Digital Intermediate,简称DI)提供数据存储、管理、保护及存取服务,帮助影片成功打造生动逼真的战争场面和震撼人心的视觉效果。

为了能在短期内实现最好的视觉效果,Technicolor(北京)制作团队面临着来自庞大数据量、系统性能表现、稳定性和可扩展性等方面的众多挑战。经过需求分析,Technicolor(北京)公司采用了NetApp FAS3000系列存储平台中的FAS3050系统构建大规模的NAS高性能渲染平台来运行《集结号》后期制作系统。FAS3000系列是NetApp 统一存储的中高端产品,对于统一存储( SAN + NAS + iSCSI ) 环境中的业务和技术应用均表现出色。FAS3000系列产品单机最大可支持超过500 TB数据的存储及管理,同时提供卓越的性能,表现出极高的OPS(每秒最大操作数)和极迅捷的ORT(平均访问延迟时间)指标,并可无缝升级为性能及扩展性更优的FAS6000系列产品。NetApp解决方案为 Technicolor 提供了具备高可用性、可靠性和可扩展性的简化存储架构,使其能加快实现各种数字特效。

Technicolor(北京)公司特效指导 Phil Jones 先生表示:"为了满足中国一流导演的制作需求,给观众带来逼真的战争场面,我们充分动用了Technicolor一流的技术工艺流程和资深的后期制作技师资源。《集结号》的后期制作日程非常紧张,我们有超过5 TB的数据需要在存储系统上进行存取,而Technicolor (北京)公司这边需要完成的视觉特效镜头超过100个,因此数据的易于共享、管理和存储系统的可靠性至关重要。为了配合我们3D和2D设计师的紧张工作进度,我们需要NetApp存储系统为我们的30个制作工作站和大规模渲染计算集群提供文件存储、共享及访问服务,并保持24×7全天候不间断的读写操作。依赖NetApp解决方案的高效、可靠支持,我们最终完成了《集结号》的特效制作,影片的热卖充分证明了我们共同的成功。"

NetApp 大中华区总经理柯志明表示:"我们非常荣幸能与国际顶尖的电影后期制作公司Technicolor合作,为电影作品的后期制作提供存储支持。NetApp在存储业界以统一存储著称,我们的解决方案简单、稳健、兼具高性能和可扩展性,能最大限度地快速响应Technicolor后期制作系统对于存储性能的最苛刻要求,帮助Technicolor最终取得成功。"

随着影视动漫产业的蓬勃发展以及视觉特效技术的不断进步,数字制作公司对于存储系统性能的要求越来越高。NetApp在这一领域积累了丰富的经验。凭借高效、稳健的存储系统,NetApp与多家国际顶尖数字特效和后期制作公司均有合作,曾帮助Animal Logic 等公司在多部热门影片中实现卓越的视觉效果。

Technicolor 简介
Technicolor 是一家在美国好莱坞有着90多年历史专业从事影视后期技术服务的公司,在全球拥有三十四家全资子公司。它们分布在美国、英国、加拿大、澳大利亚、法国、日本、泰国等,为世界各地的客户提供高品质的电影洗印、数字中间片、特殊视觉效果、DVD及4K图象的存储和传输服务,每年为好莱坞提供约两百部影片的技术制作与服务。
Technicolor (北京)公司是按照美国技术要求建造的专为影视数字技术提供服务的公司。制作团队由从事影视后期制作经验丰富的专业人事组成。在中国除《集结号》外,还曾为《满城尽带黄金甲》、《夜宴》提供了优质的技术服务。如需更多了解 Technicolor,请登陆 www.technicolor.com


NetApp简介
Network Appliance(简称NetApp)是领先业界的数据管理解决方案的提供商,致力于提供具有创新性的解决方案,以简化企业数据存储、管理、保护和保留的复杂性。全球的市场领导者都选择NetApp来帮助他们降低成本、减少风险并快速应对商业环境的变化。如需更多了解 NetApp 简单易用、物超所值的解决方案,请登陆 www.netapp.comwww.netapp.com.cn

新闻联系人:

张建军
Network Appliance 公司
电话:(010) 5929 3030
传真:(010) 5929 3111
电子邮件:arthurz@netapp.com

敖琼 彭晓娟
博达公关公司
电话:(010) 6522 8081转212/237
传真:(010) 6515 7201
电子邮件:angela.ao@ebacomms.com Jennifer.peng@ebacomms.com