NetApp 和 VMware 加强工程、市场、服务、支持合作

2007年8月8日 领先业界的网络存储解决方案提供商 Network Appliance (简称 NetApp,美国纳斯达克股票代号:NTAP)宣布,在工程、市场、服务和支持方面继续加强其与行业级虚拟化桌面软件和服务器领导厂商VMware的合作关系。这一合作包含了许多在工程、市场、客户教育与认可、服务和支持方面的最佳实施,早在几年前,这两家公司就已经在3,000 多家客户站点的现场部署中就这些方面展开了合作。NetApp 强调说,后端强大的网络存储极大增强了服务器虚拟化的价值。直连式存储 (DAS) 和服务器内部存储都不能被简单看作是企业级虚拟化环境下的答案。

NetApp 和 VMware的这一合作将使双方能够提供高级应用迁移、文件备份和恢复以及灾难恢复方面的联合工程解决方案。同时,合作双方将共同致力于虚拟化服务器、桌面软件和存储基础架构的无缝运作,从而为企业级用户提供灵活、可用兼具成本效益的IT 环境。

这一合作既体现了NetApp和VMware对于围绕服务器虚拟化和存储虚拟化建立数据中心 的共同愿景,同时也表达了两家公司致力于构建一种公开、协作的商业模式的承诺,这一商业模式强调提供基于业界标准的、具备高性能、可靠性、可互操作的IT 解决方案。

NetApp 和 VMware 的联合工程项目也致力于进一步简化灾难恢复,改善测试开发环境,优化虚拟化桌面软件整合的存储利用率,最终创建一个紧密集成了从服务器虚拟化到存储虚拟化的解决方案,让企业的新一代数据管理切实可行。

NetApp大中国区总经理柯志明先生表示:"近年来,几乎每个企业数据中心都开始进行某种形式的整合和虚拟化,以提高资源利用率,减少在管理和基础架构上的开销,从而让基础架构对业务需求的响应更加迅速。结合了NetApp存储虚拟化解决方案的VMware,允许客户在一个虚拟环境中体验更多的资源优化。客户不仅能分别提高服务器和存储资源的利用率,而且可以提升整个基础架构的利用率,包括电耗、冷却、占用空间乃至人力成本,同时还可享有NetApp带来的功能强大且简单易用的数据管理和保护功能。现在,这些功能在我们的合作销售项目中已经实现,未来我们会把合作解决方案做得更好。"

许多企业客户表示:"在我们这里,如果数据丢失或需要花费太长时间恢复数据,这都会极大地影响我们处理业务的能力。我们经常需要在规定的期限内及时、准确地获得文件和信息, NetApp 的存储真正方便了我们应用VMware 虚拟化服务器环境,这些解决方案帮助我们显著降低了因停机带来的风险,并尽量缩短这一时间。"

目前,NetApp和VMware正在携手创建一个企业级的支持协议,改善项目的处理方式,并参考 NetApp 与SAP、Oracle、Symantec以及 Microsoft 等其他全球性技术伙伴合作的成功项目进行部署。除此之外,两家公司正在制定最佳的合作计划,使得NetApp可以和VMware的专业服务和合作伙伴协作,以配置最优化的从服务器虚拟化到存储虚拟化环境。

许多客户还表示:"经过慎重考虑和调研比较后,我们选择了VMware和NetApp,因为这两个产品不但能满足我们所有的需求,而且二者配合非常好。它们在工程、技术支持和服务方面的合作将能够显著提升我们前期投资所得到的回报,同时我们相信这些产品更紧密地集成之后,我们能得到更好的改善。"

NetApp自2001年起就为VMware的部署提供先进的存储解决方案。如需了解更多有关NetApp和VMware的合作解决方案,敬请访问:http://www.netapp.com/rc/bizapps2/vmware.html(英文)

NetApp简介
Network Appliance(简称NetApp)是领先业界的数据管理解决方案的提供商,致力于提供具有创新性的解决方案,以简化企业数据存储、管理、保护和保留的复杂性。全球的市场领导者都选择NetApp来帮助他们降低成本、减少风险并快速应对商业环境的变化。如需更多了解 NetApp 简单易用、物超所值的解决方案,请登陆 www.netapp.comwww.netapp.com.cn

新闻联系人:

张建军
Network Appliance 公司
电话:(010) 5929 3030
传真:(010) 5929 3111
电子邮件:arthurz@netapp.com

敖琼 彭晓娟
博达公关公司
电话:(010) 6522 8081转212/237
传真:(010) 6515 7201
电子邮件:angela@eba.com.cn jennifer@eba.com.cn