IBM 与 Network Appliance 致力于虚拟化和刀片解决方案

2005年8月3日 IBM 与 Network Appliance(NASDAQ:NTAP)日前宣布,已就扩展双方稳固的合作关系达成合作意向,新的合作内容将涉及不断增长的虚拟化技术和刀片解决方案领域。这次扩展合作主要是为了将 IBM 存储虚拟化技术与NetApp V-Series 和 FAS存储系统的全线产品整合成一个集成的解决方案,为双方在各自擅长的虚拟化技术领域展开进一步合作拉开了序幕。

NetApp 同时宣布,公司将同 IBM 一起作为九名创始成员之一加入全新的 Blade.org 行业社区。该社区旨在增强创始成员之间的合作关系,同时作为催化剂驱动业界创造新的刀片技术。NetApp 已经在为 IBM eServer® BladeCenterTM 提供后端存储系统。

IBM TotalStorage 解决方案部副总裁 Rich Lechner 说: "IBM 很高兴能够将与 NetApp 已有的强大合作伙伴关系扩展至虚拟化解决方案领域。IBM 与 NetApp 强强联手,将能够为客户更好地提供基于开放标准的企业级解决方案,使客户更好地利用现有IT投资。"

Network Appliance 合作伙伴与产品部副总裁 Patrick Rogers 说:"当今的客户需要简化基础设施并降低复杂程度。虚拟化功能,例如我们的 V-Series产品所提供的功能,是帮助公司降低成本的有效技术手段。Network Appliance 很高兴在这个领域的前沿上扩展同 IBM 的合作关系。"

双方日前宣布了在虚拟化领域的三个合作规划:
  • 支持 IBM TotalStorage SAN 卷控制器(SVC)与NetApp V-Series 虚拟化系统之间的互操作性,包括 NetApp 基于 V-Series技术为 IBM 生产的 OEM 产品。使用 SAN 卷控制器和基于 NetApp V-Series的产品,使用户有机会将 V-Series的最佳特性(多协议支持,包括 NFS、CIFS 和 iSCSI)与 SVC 的最佳特性(单一、可扩展、异构的块存储池)结合在一起。这种结合将提供EMC产品望尘莫及的功能。
  • 支持 IBM TotalStorage SAN 卷控制器(SVC)产品与提供 FCP 块协议的 NetApp 存储系统之间的互操作性,包括NetApp 为 IBM 生产的支持 FCP协议的 OEM 产品。SAN 卷控制器产品与 NetApp存储系统的结合,旨在允许客户同时利用 NetApp RAID 的存储优势(如RAID-DP)和 SAN 卷控制器的现有功能,包括在异构阵列间的动态移植功能。
  • IBM 和 NetApp 将寻求更多机会在虚拟化技术领域展开进一步的合作,以便为用户的异构存储基础设施提供虚拟化支持。
存储虚拟化可通过对下层存储环境复杂性的管理,以简化基础设施;同时还能通过在整个企业创建单一信息虚拟存储池,以大幅度降低IT管理成本。存储虚拟化是 IBM 信息随需应变战略的重要组成部分,该战略旨在帮助客户整合业务流程,以便更好的满足核心业务功能的要求。

IBM TotalStorage SAN 卷控制器允许在最短或根本不中断应用的情况下更改物理存储,从而提高存储基础设施的灵活性。现在,通过许多非 IBM 存储系统所提供的扩展支持(包括 NetApp),SAN 卷控制器能够实现分级存储环境,从而允许用户根据数据价值需要更好的分配存储成本。SAN 卷控制器将多个磁盘存储系统的容量合并到可从中央位置管理的单一存储池中。NetApp V-Series与 SAN 卷控制器的结合,将通过 IBM TotalStorage Open 软件家族产品简化虚拟存储环境的管理和数据保护工作。

NetApp V-Series和存储系统提供基于 Data ONTAPTM 的一系列丰富软件,包括Snap 和 Flex 技术,能够在基于多厂商阵列的虚拟化存储池中实现数据管理、数据保护和灾难恢复。这些功能与 SAN 卷控制器的块虚拟化和数据移植/复制功能相结合,提供了全面的存储管理解决方案。

IBM TotalStorage SAN 卷控制器产品现已上市,详情请咨询IBM 和 IBM 业务合作伙伴。NetApp V-Series产品也已上市,详情请咨询NetApp 和 NetApp 渠道合作伙伴。

关于 IBM
IBM 是全球最大的信息技术公司,80多年来,在帮助企业创新方面始终占据领导地位。利用 IBM 和 IBM 业务伙伴提供的丰富资源,IBM 提供广泛的服务、解决方案和技术,使各种规模的客户都能充分利用电子商务新纪元创造的优势。关于 IBM 的更多信息,请访问公司网站:www.ibm.com

关于 Network Appliance
Network Appliance 公司是当今世界领先的数据密集型企业统一化存储解决方案供应商。自 1992 年创办以来,Network Appliance 就率先开拓并持续促进了存储技术的不断发展,拥有成套的技术、产品和合作伙伴。访问网站 www.netapp.comwww.netapp.com.cn 可获取有关 Network ApplianceTM 解决方案和服务的信息。

IBM、IBM 电子商务标识和 TotalStorage 是 IBM 公司的商标。NetApp 是 Network Appliance, Inc 的注册商标,Network Appliance 和 Data ONTAP 是商标。其他产品名可能是其各自所有人的商标。本文关于 IBM 和 Network Appliance 未来发展计划和时间的陈述都只用作规划目的,未来将有所变化或被撤销,恕不另行通知。

详情敬请查询:

西岸奥美(北京)信息咨询服务有限公司
李霞小姐
电话: 83913200-767
电子邮件:lisa.li@h-line.com