中型企业依托 NetApp 解决前所未有的数据增长和资源限制难题

每年逾万家中型企业选择 NetApp 全新入门级产品系列以求获得非凡的价值、可扩展性、效率和精简性

北京,2011 年 11 月 9 日 - 中型企业为了满足不断增长的业务需求和利用更少的资源做更多事情,面临着巨大的压力。其中许多公司决定通过虚拟化来整合 IT 基础架构,最大限度地利用现有资源,并进一步节省成本。绝大多数公司运行着陈旧的业务应用程序,投资 IT 基础架构已刻不容缓,必须尽快构建经济而坚实的基础来支持业务发展。由于数据量不断呈爆炸性增长,因此这些公司今日所作的 IT 基础架构决策攸关当前的发展壮大和未来的发展命脉。

NetApp(纳斯达克股票代码:NTAP)今日推出一个功能强大的新平台,帮助中型企业满足这些苛刻的要求。新的 NetApp® FAS2000 入门级产品系列提供更高的价值、精简性和可扩展性,可帮助客户正确起步并随业务需求而扩展。

NetApp 总裁兼首席执行官 Tom Georgens 说:"由于业务需求不断增长,并且需要利用更少的资源做更多事情,每个中型企业都面临各自的难题。我们深知,让客户在经济性和"足够好"的技术之间做出取舍是为人所难。NetApp 针对这一不断扩大的市场,对其解决方案进行了定价和组合,确立了独特的定位,目的就是要构建可随业务与要务的变化进行扩展和调整的坚实基础,从而帮助客户取得成功。"

在中型企业市场拥有丰富的经验,取得累累硕果

  • NetApp 在中型企业市场拥有丰富的成功经验,每年逾万家中型企业借助 NetApp 满足他们的存储需求。
  • NetApp 在业内受到众多知名第三方的广泛赞誉,并因提供卓越的客户价值、创新技术和产品质量,在多个领域被评为最佳供应商。
  • 《存储》杂志[1]将 NetApp 解决方案评为适合虚拟化环境的最佳解决方案,在中端系统质量大奖调查中,NetApp 也同样拔得头筹。
  • TheInfoPro[2] 采用独特的调查方法,对存储专业人员进行了一对一的采访,据此得出以下结论:NetApp 提供固态缓存及在线数据精简或重复数据删除等多项优化技术,是中型企业的最佳供应商。
  • Forrester Research Inc. 在《Market Overview: Midrange Storage, Q32011》报告(2011 年 8 月 29 日 发布)中指出, "NetApp 提供领先的统一解决方案,并且不断扩展产品组合和扩大市场占有率。"

增强的中型企业产品组合提供更高的价值、性能和效率

  • 性能和可扩展性:NetApp 功能强大的全新 FAS2240 是 NetApp 入门级 FAS2000 系列中的最新成员,性能提升了二到三倍,因而灵活性也得以提高,便于客户最大限度地利用存储投资、支持要求苛刻的工作负载,并根据业务需求的变化添加增强功能。
  • 精简性:NetApp OnCommand™ System Manager 2.0 专为全面型 IT 人才设计,能够简化、控制和自动执行 NetApp 存储的设置和持续管理。该管理工具简单、易于使用并随附于购买的系统中,可帮助客户提高存储和服务效率以及生产率,并减少存储管理对有限 IT 资源的影响。
  • NetApp Data ONTAP®FAS2000 系列运行最新版本的 Data ONTAP 操作系统,可为客户提供一个支持多种工作负载且具备高灵活性的可扩展统一平台,帮助他们满足不断增长的业务需求。
  • 可扩展的统一架构:NetApp 提供真正统一且可扩展的架构,支持客户轻松且经济地升级到更高端的系统和新功能,而无需执行叉车式升级。NetApp 的创新型统一平台目前在业内无可匹敌,可帮助客户构建高效灵活的可扩展基础架构,满足目前和未来的需求,在这方面的优异表现有目共睹。
  • 行业领先的效率:众所周知,NetApp 可提供行业领先的效率,因此中型企业客户可从中受益。其他存储供应商只提供一两种存储效率技术,而 NetApp 提供九种集成的技术,总共帮助客户节省了 110 亿美元和超过 4.6 EB[3] 的存储。

行业领先的 NetApp 合作伙伴计划对推动中型企业客户成功发挥着至关重要的作用

  • NetApp 采用通过多种途径推动发展的战略,这对促进公司在中型企业市场取得巨大成功起着重要作用。
  • 此战略的一个关键要素是,NetApp 致力于构建庞大的渠道合作伙伴生态系统,这些合作伙伴是中型企业市场客户值得信赖的顾问,为 NetApp 开拓了一条赢得这些客户的重要渠道。
  • NetApp 增强的产品组合、定价和组合选项针对中型企业进行了优化,便于 NetApp 合作伙伴提供最佳技术和解决方案,发展自己的业务、提高收益,并帮助他们的客户取得成功。
  • 事实上,Maia Strategy Group 近期对参与 NetApp 合作伙伴计划并与其他存储供应商合作的全球渠道经销商展开了一项调查。根据分析:
    • 所调查的合作伙伴与 NetApp 保持一致,因为 NetApp 技术为中型企业客户提供了强有力的价值主张。
    • 这些合作伙伴认为,对于中型企业市场来说,NetApp 的技术优于其他供应商。
    • 研究表明,合作伙伴认为 NetApp 拥有针对中型企业市场的极具竞争力的中高端产品,他们指出,各个系列系统的灵活性和适应性是 NetApp 解决方案的主要优势。

支持引言

  • 北京合力共创副总裁王超
    "NetApp FAS2240 通过可支持更高容量的高性能将 NetApp 入门级产品的总体水平提升到一个新台阶。它可完全满足当前中小企业日益增长的存储和性能需求。由于产品的价格优势以及可支持国内中小企业终端用户利用世界顶级存储品牌和获得 NetApp 统计存储优势的软件架构,因此该产品极具成本效益。FAS2240 可转换为适合磁盘架设计使用,更加便于升级,并可保护客户的投资。从合作伙伴的角度来看,FAS2240 同其他品牌的同类产品相比具有极大的优势,对客户更具说服力,使其接受 NetApp 产品。这也必然会促进合力共创与 NetApp 合作业绩增长。"
  • 神州数码存储及应用优化事业部总经理赵琳
    "NetApp 推出这款产品,我们非常兴奋。这款产品是为中型企业用户量身打造的重量级 产品,无&335770;从性能、功能、效率、扩展性以及价格等方面都是极具竞争力,能够为用 户带来最大价值的数据服务体验。我们能够从这款产品里真切感受到 NetApp 对用户和 合作伙伴的诚意。这款产品极大丰富了我们的分销产品线,作为 NetApp 中国区重要的 分销合作伙伴以及'云'解决方案增值分销的我们,有理由和信心借此机会与 NetApp 以 及合作伙伴们一起在市场上取得更加辉煌的未来。"
  • 贝尔维尤市首席技术官 Chelo Picardal
    "贝尔维尤市是一座蓬勃发展的大都市,每年数据增长 35% 但资源有限,一直力求利用更少的资源做更多的事情,并充分利用 IT 投资。借助 NetApp 存储解决方案,我们在预算缩减的情况下,满足了不断增长的业务需求。我们通过 NetApp 存储获得了卓越的性能、可扩展性和效率,因此可将更好的服务提供给我们的客户,也就是服务于 12.2 万多名居民的各个政府部门。"
  • Merced Systems 技术运营副总裁 Tim Torres
    "我们的 IT 队伍非常小,全面型 IT 人才承担着整个公司的多种职能。随着企业不断发展,我们在评估部署的任何技术时,都将易用性、可靠性和自动化视为关键标准。NetApp 满足所有这些要求,提供了强大的功能、可扩展性和灵活性,帮助我们控制了成本、最大限度地利用投资,并获得了最大回报。"
  • VHB IT 运营经理 Ken Danila
    "VHB 主要致力于帮助客户解决国内最复杂的交通运输、土地开发以及环境基础设施和开发难题。对于连接人员与数据这两种最重要的资产进而推动企业成功,NetApp 存储解决方案起到了核心作用。 选择 NetApp 是我在 VHB 做出的最明智的决策之一,NetApp 的企业级解决方案非常简单且可扩展,价格也很有竞争力,十分适合中型企业市场。"
  • NetApp 全球合作伙伴销售高级副总裁 Julie Parrish
    "NetApp 在中型企业市场一直非常成功,这归功于我们稳固而持久的合作关系。随着今天的发布,NetApp 将强大的中型企业解决方案与业内最好的合作伙伴计划结合起来,为合作伙伴现在和将来的持续成功创造了令人瞩目的机会。"

供货和定价
NetApp 此次还推出定价更低的新 FAS2040 和 FAS2240,它们可提供更高的价值,帮助客户长期节省成本,不断发展业务,而不必担心存储投资不足。NetApp FAS2000 系列系统现在可通过 NetApp 的增值授权经销商、分销商和系统集成商全球网络订购。有关更多信息,请访问 www.netapp.com/cn/how-to-buy/

其他资源

[1]《存储》杂志《Quality Awards Survey for Midrange Systems》,2011 年 9 月,以及《Quality Awards: Enterprise Storage》,2011 年 3 月
[2]TheInfoPro(The 451 Group 旗下子公司)《TheInfoPro Storage Study Technology Roadmap Report, Wave 15 - 1H2011》
[3]来自 My AutoSupport 的数据 - My AutoSupport 是基于网络的工具,提供所有 NetApp 存储系统的运行状况、性能和存储效率综合视图

附录:客户和合作伙伴引言

NetApp 与众多技术合作伙伴、渠道合作伙伴、增值经销商以及系统集成商合作,携手提供可扩展的高效创新型解决方案,帮助中型企业正确起步并随业务需求扩展。下面引述了部分服务提供商和合作伙伴的话:

  • 瑞士 ABO-Storage Distribution 公司 Norbert E. Kopp
    "越来越多的公司将存储视为专门用于未来发展的战略资产。他们寻求一种解决方案,可保护其投资、实现快速 ROI 并且易于部署和管理。NetApp 全新的统一存储产品 FAS2240 是一款简易精智的产品,由于提供了专门用于提高数据存储效率和降低管理成本的灵活强大的功能,因此可以说是为中小企业量身打造的。"
  • ALPEN-MAYKESTAG 首席信息官 Christian Jandl
    "虚拟化环境采用的业务流程和服务器越多,IT 基础架构的质量和正确的合作伙伴的作用就越突出。ALPEN-MAYKESTAG 因高精度和高质量的工具而闻名,也力求在 IT 领域获得同样的赞誉。我们一直与 NetApp 保持着良好的合作。FAS2000 平台运行平稳,NetApp 的软件产品为我们提供了高效的功能,不但对我们的流程起到促进和保护作用,还使我们具备了满足新需求的能力。"
  • ANS 集团总经理 Paul Sweeney
    "客户们都很清楚,购买存储现在已不是重点。他们寻求易于操作的智能解决方案,可帮助其发展并以合理的价位提供丰富的功能。NetApp 全新 FAS2240 正是满足这些需求的最佳之选。该产品的创新统一架构和高级存储效率为构造全新的 IT 基础架构打下了基础,可实现更高的灵活性并降低管理成本。其动态可扩展性增加了灵活性,可随时满足公司的需求。"
  • Arthur D. Little 全球 IT 总监 Jean-Philippe Bosseur
    "创新管理对于业务和 IT 可以说意义重大。目前,我们的共享基础架构已成为我们快速反应和满足所有业务需求的基础。同时,在节省成本方面,在 NetApp 产品上的投资也产生了回报。由于空间和人员也实现了相应的节省和精简,我们在一年内就实现了投资回报。"
  • Avnet Technology Solutions 亚太区总裁 William Chu
    "Avent 与 NetApp 的合作无论是在地区还是全球范围内都获得了成功。由于全球经济增长的不确定性,客户的需求不断发生变化,并且客户一直在寻求在价值、可扩展性和简洁性方面全面提升的存储解决方案。NetApp 全新型号的产品所提供的功能正是为中型企业真正适合日益发展的细分市场量身打造。Avnet 和 NetApp 将继续深化和加强渠道合作伙伴生态系统,为我们的合作伙伴和客户提供具有附加值的解决方案,共同开发在不断发展中的市场。"
  • 鲍德温-华莱士学院首席信息官 Greg Flanik
    "借助 NetApp,我们取得了惊人的成果,将 IT 成本降低了 45%。我们通过 NetApp 存储系统获得了经济性和高效性,由此节省了大量成本,在最初的 12 个月收回了投资。在中型企业环境中,人员需要具备多方面的能力,之所以能够由一组全面型 IT 人员负责管理 NetApp 存储基础架构,腾出宝贵的时间和专业人员专注于业务发展,精简性发挥着关键作用。"
  • Bechtle Logistik & Service 公司产品经理 Alexander Freudenberg
    "我们非常感谢 NetApp 为客户提供了产品创新和精简性。全新的 FAS2240 定位明确,就是要加速中型企业实现统一架构的进程,为 IT 得以帮助企业持续快速发展打下坚实基础。"
  • Cisco 的服务器访问和虚拟化技术部主管 Satinder Sethi
    "由于中型企业客户需要在未来的规模增长需求和可快速部署的简化解决方案做出权衡,Cisco 与 NetApp 及其他合作伙伴合作提供经预先验证、经济有效的云基础架构解决方案,以满足这些需求。由于与 NetApp 合作,Cisco 正在致力于将 NetApp 存储与 Cisco UCS 的可扩展性、灵活性和可管理性相结合,以获得最大的投资回报,同时消除成本高昂的叉车式升级。"
  • Datalink 市场部高级副总裁 Suzanne Gallagher
    "中型企业不希望在存储解决方的性能、效率和可扩展性的选择上做出妥协。NetApp 全新 FAS2000 系列产品可谓面面俱到,包括合理的价格。对于希望能够事倍功半且不做出任何折衷选择的中型企业而言,FAS2000 产品可全方位满足其需求。"
  • E Micro Data Technologies 有限公司 CEO 和总经理 Sanjiv Khushu
    "印度的中端市场是新兴的细分市场,由于需求独特,必须采用技术厂商和合作伙伴提供专家指导的方式。NetApp 的存储解决方案有助于以低廉的成本满足企业级功能的需求,同时可提供灵活性和无缝可扩展性,帮助客户跟上业务发展的步伐。作为合作伙伴,我坚信该解决方案会帮助我们为该细分市场的客户提供更多的价值,而且也为我们提供了更大的业务商机。"
  • ICOS CEO Riccardo Maiarelli
    "推出全新的 FAS2000 入门级产品后,NetApp 可为中型企业市场的客户提供理想的存储解决方案。该产品以极其吸引人的价位为客户提供了真正的统一方法,帮助其构造安全灵活的存储基础架构,同时降低管理成本。非常感谢 NetApp 提供了行之有效的软件功能,客户如果选择了该全新低端产品,就完全可以在保护投资的同时实现未来发展。"
  • Microsoft 服务器与工具事业部公司副总裁 Bob Kelly
    "Microsoft 与 NetApp 合作已有十余年的时间,我们携手提供创新型联合解决方案,利用两家公司的关键技术,帮助客户提高效率、灵活性和业务价值,在这方面拥有丰富的实践经验。NetApp 与 Microsoft 联手合作,通过服务器、虚拟化、管理以及存储技术的深度集成,共同帮助客户降低成本、提高可靠性、简化管理,并快速应对不断变化的业务需求。"
  • Pierre Lang Europe Handelsgesellschaft 公司 IT 主管 Felix Losan
    "NetApp 统一存储完美切合我们的业务模型,并可满足与我们类似的中型企业的需求。由于系统管理简便易懂,我们可以快速地开测试和实现我们的想法。"
  • Presidio 数据中心运营经理 Johan Milbrink
    "我们对 NetApp 发布全新 FAS2000 产品感到非常兴奋。Presidio 每天都在帮助客户充分利用高级 IT 解决方案,实现业务性能突破。尤其是我们的中端客户,他们需要行之有效的解决方案来满足其高速增长并提高其 IT 组织的效率。与大型企业一样,我们的中端客户也面临着日趋复杂的存储难题以及为了做到事倍功半的巨大压力。全新的 FAS2000 产品为寻求具有超值价位、易于部署的可扩展存储解决方案的客户提供了极具吸引力的选择。该产品在市场上将会是当之无愧的大赢家。"
  • St. Mary's 医院信息支持组主管 Yeouido, Sung-Sik Lee
    "St. Mary's 医院在三年前采用了 NetApp 解决方案作为其 PACS 备份系统,并取得了巨大成功。借助 NetApp 存储,我们在虚拟化项目中显著降低了存储成本,该项目是桌面虚拟化最耗费成本的一项。由于 NetApp 在一个存储系统中同时支持 SAN 和 NAS,我们得以在虚拟环境下实现更大的灵活性。并且,由于在 VMware 环境中实现了优化,我们提前获得了协同效果。"
  • Trace3 CTO David Hekimian
    "在 Trace3,我们的客户总是要求我们不仅要了解他们的业务难题,还要提供 IT 解决方案以满足其业务需求。NetApp FAS2000 产品的更新换代有助于 Trace3 提供强大高效的技术解决方案,可满足我们客户当前和未来的不同需求。"
  • VMware 全球战略联盟副总裁 Gary Green
    "在当前的经济形势下,中型企业需要有助于实现事半功倍、快速响应日益增长的业务需求并实现更高的 IT 效率的解决方案。NetApp 和 VMware 为了满足这些重点需求,联手提供了具有成本效益的灵活解决方案,经过优化处理后可充分利用虚拟化节省更多成本和具有更高可用性、可扩展性和数据保护功能等全部优势。通过合作方式,NetApp 和 VMware 提供了紧密集成的解决方案,可帮助客户借助应对未来发展需求的高效基础架构正确起步,明智发展。"

关于 NetApp
NetApp 提供创新的存储和数据管理解决方案,旨在帮助客户加速业务突破,获得显著的成本效益。了解我们倾力帮助全球公司持续快速发展的详情,请访问 www.netapp.com/cn/

媒体查询请联系:
NetApp 公司 刘志强
电话:(010) 5929 3051
Jesse.Liu@netapp.com
博达公关公司 彭晓娟 敖琼 陶玮玮
电话: (010) 6522 8081转 237/212
jennifer.peng@ebacomms.com, angela.ao@ebacomms.com sophie.tao@ebacomms.com

NetApp、NetApp 标识、和 Go further, faster 是 NetApp Inc. 在美国和/或其他国家或地区的商标或注册商标。所有其他品牌或产品均为其各自所有者的商标或注册商标,应予同样对待。