NetApp与Brocade加强合作 推出全新以太网光纤通道产品

NetApp成为首家转销为Brocade DCX主干而设的FCoE刀片系统的厂商

2009年8月25日: 领先业界的创新性存储和数据管理解决方案提供商 NetApp 公司(美国纳斯达克股票代号:NTAP)与Brocade(美国纳斯达克股票代号:BRCD)共同发表三款全新 Brocade 产品,作为 NetApp 下一代"以太网光纤通道"(Fibre Channel over Ethernet,简称 FCoE)产品家族的成员。这些新型 Brocade交换机、刀片系统及融合式网络适配器,不仅延展了 NetApp 在 FCoE 方面的领导地位,更充实了公司为企业提供灵活、简单和高效统一存储方案的能力。

最新Brocade FCoE产品可在单一平台上,同时提供10-Gigabit以太网 (10GbE) 和8Gb光纤通道端口,作为柜顶式交换机或Brocade DCX 或 DCX-4S骨干中的刀片系统,为客户提供连接以太网及光纤通道网络的桥梁。在服务器的层面上,Brocade 融合网络适配器有助客户整合以太网和光纤通道布线结构,因为它能在同一个端口中支持两种协议。

NetApp除扩展与Brocade的伙伴关系,还针对本身的存储系统、交换机及融合网络适配器,推出下一代统一目标适配器。这些解决方案有助客户简化服务器边缘的 IT 架构,同时善用光纤通道架构内的现有投资。

Brocade产品及解决方案部高级副总裁Marc Randall表示:"我们与NetApp长期以来秉持同一目标,就是协助共同客户实施技术整合,降低成本。新方案是彼此合作的新成果,贯彻了双方对'以客为尊'的坚持,并印证了我们致力提供先进解决方案,以支持新兴技术、为客户保护及强化数据中心投资的信念。"

NetApp自成立以来,一直不遗余力推动以太网技术创新。如今,公司持续保持在10GbE和下一代FCoE产品方面的领先地位,帮助客户降低成本和简化运作,同时满足高频宽存储系统要求。

NetApp最近更在InfoPro Wave 12研究中成为10GbE的领袖。公司与Brocade在推动以太网光纤通道标准发展方面一直表现活跃。业界组织T11 技术委员会属下的FC-BB-5工作小组,近期刚完成了有关工作,一致通过把FCoE作为最终标准。

市场分析机构Enterprise Strategy Group实验室技术总监Brian Garrett称:"我们相信FCoE技术将引发新一浪数据中心整合潮,因为它能化繁为简、提升效率、改善使用率,最终减省电力、空间及散热要求。NetApp在以太网技术创新上拥有优良传统,足可在善用业界标准10-Gigabit以太网技术、推动FCoE发展方面大派用场;加上NetApp长期合作伙伴Brocade的FCoE连接技术,必有助客户体现完善和简单的运作,节省成本。"

NetApp大中华区总经理陈文俊表示:"随着以太网技术迅速普及,市场需求也与日俱增,我们在技术改进与伙伴合作两方面双管齐下,务求满足客户需要。Brocade与NetApp早于2001年缔结联盟,携手推动FCoE技术进步,帮助客户整合数据中心,实现畅顺运作。"

Brocade 8000 FCoE交换机及Brocade 1020融合式网络适配器,将于本月开始供应。为DCX及DCX-4S 而设的Brocade FCoE刀片系统,则计划于今年9月面世。

欲观看NetApp首席市场总监Jay Kidd与Brocade全球销售高级副总裁讨论FCoE,可浏览 www.youtube.com/watch?v=LnbR7fAPCZo

如欲观看NetApp的专题内容"如何以FCoE作服务器I/O整合",可浏览 www.youtube.com/watch?v=2Ecvj7KBkYI

欲观看Brocade 8000的技术介绍,可浏览 www.youtube.com/watch?v=vMJbim21iRM

有关NetApp以太网存储的最新消息,可浏览
www.netapp.com/cn/company/news/fcoe/fcoe-partnerships-zh.html

Brocade简介

博科公司(纳斯达克股票代码:BRCD)提供无与伦比的网络解决方案,确保当今复杂的数据密集型企业优化信息的连通性并且使其数据的资产价值最大化。欲了解更多信息,请访问博科网站www.brocadechina.com

NetApp 简介

NetApp 致力于提供具有创新性的存储和数据管理解决方案,帮助客户加速实现业务突破,显著降低成本并提高效率。如需更多了解 NetApp 倾力帮助世界各地的公司实现更快更远发展的详情,请登陆 ww.netapp.com/cn

注:NetApp、NetApp徽标、Go further, faster和 Snapshot 为NetApp, Inc. 在美国及其它国家的商标或注册商标。Microsoft、SharePoint、 Windows 和 SQL Server为 Microsoft Corporation的注册商标,Hyper-V 为 Microsoft Corporation的商标。所有其它品牌或产品均为各自所有者的商标或注册商标,应受到同等对待。

张建军
NetApp 公司
电话:(010) 5929 3030
电子邮件:arthurz@netapp.com

彭晓娟 敖琼
博达公关公司
电话:(010) 6522 8081转 237/212
电子邮件:Jennifer.peng@ebacomms.com , angela.ao@ebacomms.com