• Wallisellen: 044 744 70 10

    (außerhalb der Schweiz) +41 44 744 70 10

  • Kontakt Vertrieb

Fujitsu und NetApp erweitern weltweite Partnerschaft

Die beiden Unternehmen führen erfolgreiche Zusammenarbeit fort und erarbeiten gemeinsam integrierte Angebote und Vermarktungsstrategien

München, 18. November 2009 - Fujitsu und NetApp beabsichtigen, ihre Partnerschaft weltweit zu vertiefen und wollen enger integrierte, automatisierte Storage- und Datenmanagement-Lösungen liefern. Auf der Basis ihrer Expertise wollen die beiden Unternehmen in erster Linie integrierte Produkte und Dienstleistungen auf den Gebieten Virtualisierung, Storage und Datenmanagement sowie Storage-Services und Lösungen entwickeln. Im Rahmen dieser erweiterten Partnerschaft werden Kunden einen höheren Mehrwert und Effizienzgrad aus ihren dynamischen Infrastrukturen erzielen können.

"Standardisierung, Virtualisierung und Effizienz veranlassen Kunden dazu, die Struktur ihrer Rechenzentren und die Art des Managements möglichst schnell zu verändern", sagt Roger Cox, Research Vice President bei Gartner. "Dabei wenden sie sich verstärkt an die besten Anbieter, wenn es um die Infrastruktur und Services für ihre Rechenzentren geht."

Fujitsu und NetApp liefern seit Jahren Top-Produkte und -Lösungen und haben dieselbe Vorstellung von der Zukunft des Datacenters. Die heutige Ankündigung soll die Synergien herausstellen, die Kunden aus der erweiterten Produktentwicklung und Integration sowie gemeinsamen Vermarktung ziehen können.

"In IT-Abteilungen wird nach Wegen gesucht, um die Kosten- und Betriebseffizienz im Rechenzentrum zu verbessern. Dabei verschiebt sich das Kaufverhalten zugunsten von Herstellern mit einem ganzheitlicheren, auf Zusammenarbeit ausgelegten Ansatz", sagt Tom Georgens, President und CEO von NetApp. "Wir glauben, dass die erweiterte Partnerschaft mit Fujitsu enger integrierte, automatisierte Datenmanagement-Lösungen für den Kunden bringen wird."

"Wir haben unser Dynamic Infrastructures-Angebot vor einem Jahr als Eckstein des globalen IT-Portfolios von Fujitsu eingeführt", sagt Kai Flore, President und CEO von Fujitsu Technology Solutions. "Die Stärke von NetApp bei Unified Storage passt perfekt zu unserem hoch performanten, verlässlichen ETERNUS SAN und unserer Storage Software. So entsteht ein gemeinsames, umfassendes Storage-Portfolio für jeglichen Bedarf."

Höhere Produktivität und Betriebseffizienz
Beide Unternehmen arbeiten derzeit an der Integration der NetApp Storage Management Software in das Ressource Management Framework von Fujitsu. Dieses Framework steuert dynamisch Server, Netzwerke, Storage und Software auf logischen Systemplattformen, um Applikationen nach Bedarf laufen zu lassen. Zudem vereinfacht es die Administration von Datacenter-Umgebungen, erlaubt das Management ganzer Infrastrukturen über eine einzige Konsole und steigert die Produktivität und Betriebseffizienz aufgrund seiner einfachen Bedienbarkeit.

Integration überlegener Technologien
Die Kombination von Top-Produkten und -Lösungen beider Unternehmen erlaubt es Kunden, Kapitalausgaben zu senken, ihr erworbenes Betriebs-Know-how zu nutzen und von dem integrierten Angebot zweier führender IT-Hersteller zu profitieren. Ebenfalls angekündigt wurde die Implementierung einer globalen, gemeinsamen Vermarktungsstrategie für sich ergänzende Produkte.

Ankündigt wurde außerdem die volle Integration der NetApp V-Serie mit Fujitsu ETERNUS. Die gemeinsame Lösung soll Vorteile bei Management, Effizienz und Funktionalitäten liefern wie keine andere Lösung auf dem Markt. Kunden profitieren von Investitionsschutz und so gut wie keiner Betriebsunterbrechung bei der Implementierung. Mit der Integration einer Fujitsu ETERNUS DX400 mit einem System aus der NetApp V-Serie konnte bereits ein Outsourcing-Kunde aus dem öffentlichen Dienst messbare Ergebnisse verzeichnen.

Fortschrittliche Dienstleistungen
Kunden und Partner beider Unternehmen erhalten Zugang zu den besten Storage-Experten und Professional Services-Beratern von NetApp und Fujitsu - beides ein wichtiges Element der erweiterten globalen Partnerschaft. Angekündigt wurde des Weiteren die Entwicklung eines gemeinsamen Service-Portfolios aus Beratung, Professional Services, Managed Storage Services und Wartung. Zu diesem Angebot werden zertifizierte Storage-Fachkräfte von NetApp und Fujitsu sowie die weltweite Möglichkeit der Service-Bereitstellung für Dynamic Infrastructures beitragen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
stautner & stautner
Heike Stautner
for NetApp EMEA PR
Tel.: +49 (89).230 877-0
Fax: +49 (89).230 877-23
netappEMEA@stautner.com

Fujitsu Technology Solutions
Sigrun Harsch
Senior PR Manager EMEA
Tel.: +49 (89). 62060-4454
Fax: +49 (89). 62060-329-4454
sigrun.harsch@ts.fujitsu.com

Fujitsu ist einer der führenden internationalen Anbieter von IT-basierten Geschäftslösungen. Mit rund 175.000 Mitarbeitern betreut das Unternehmen Kunden in 70 Ländern. Ein weltweites Netzwerk von System- und Services-Experten, hochverlässliche Computer- und Kommunikationsprodukte und modernste Mikroelektronik liefern den Kunden einen echten Mehrwert. Im Geschäftsjahr 2008 (zum 31. März 2009) erzielte Fujitsu Limited (TSE:6702) mit Hauptsitz in Tokio, Japan, einen konsolidierten Jahresumsatz von 4,6 Billionen Yen (47 Milliarden US-Dollar). www.fujitsu.com.

Fujitsu Technology Solutions ist der führende europäische IT-Infrastruktur-Anbieter. Mit seinem Angebot für Großunternehmen, kleine und mittelständische Firmen sowie für Privatkunden ist das Unternehmen in allen Schlüsselmärkten Europas, Afrikas, des Nahen Ostens und auch in Indien vertreten. Im Rahmen seiner strategischen Ausrichtung auf "Dynamic Infrastructures" bietet das Unternehmen ein umfassendes Portfolio an IT-Produkten, Lösungen und Services - von PCs und Notebooks über Rechenzentrumslösungen bis hin zu Managed Infrastructure und Infrastructure-as-a-Service. Fujitsu Technology Solutions beschäftigt über 10.000 Mitarbeiter und ist Teil der globalen Fujitsu Gruppe. ts.fujitsu.com/aboutus.

NetAppsteht für innovatives Storage- und Datenmanagement mit hervorragender Kosteneffizienz. Unter dem Credo "Go further, faster" unterstützt NetApp Unternehmen weltweit in ihrem Erfolg. www.netapp.com/ch.

NetApp, das NetApp Logo und Go further, faster sind Marken oder eingetragene Marken von NetApp Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken oder Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Rechtsinhaber.

Forward-Looking Statements
In addition to historical information, this document contains certain forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. The forward-looking statements contained herein represent NetApp's beliefs regarding future events, many of which are, by their nature, inherently uncertain and outside NetApp's control. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding NetApp's market opportunities and competitive strengths as well as its strategies, plans, and objectives and other statements that are not historical facts.

NetApp cautions readers that the forward-looking statements contained herein are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the results anticipated by such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements include the adverse global economic and market conditions, risks associated with the anticipated growth in network storage and content delivery markets, NetApp's ability to deliver new product architectures and enterprise service offerings, and other important factors as described in NetApp's reports and documents filed from time to time with the Securities and Exchange Commission. NetApp disclaims any obligation to update and revise the forward-looking statements contained in these materials based on new information or otherwise.