NetApp fornece uma TI mais flexível, eficiente e pronta para o futuro

O novo portfólio oferece a base para a infraestrutura de TI compartilhada e acelera a implementação de nuvens privadas e públicas

São Paulo, 10 de novembro de 2010 - Mais clientes estão repensando suas infraestruturas de TI e avaliando alternativas para lidar com a nova realidade de crescimento e ritmo dos negócios. Existe um caráter de urgência para agir agora e mudar de uma infraestrutura em silos para uma infraestrutura de TI compartilhada, mais eficiente e flexível para atender aos requisitos atuais de negócios em rápida evolução. Para ajudar os clientes a responder a essa demanda, a NetApp (NASDAQ: NTAP) divulgou hoje novos recursos, produtos e tecnologias de plataforma que ajudarão os clientes a realizar a transição para uma infraestrutura de TI compartilhada flexível e eficiente - a base para a computação em nuvem - e permitirão que a TI seja um fator de aceleração da empresa.

"Uma mudança importante está em andamento à medida que os diretores de informação (CIOs) buscam melhorar o alinhamento da TI com o ritmo dos negócios e manter os orçamentos de TI sob controle", afirmou Tom Georgens, presidente e diretor executivo da NetApp. "É um momento muito importante, porque as decisões tomadas pelos líderes de TI afetarão não apenas a sua capacidade de competir hoje, mas também o êxito de longo prazo de suas empresas. Os vencedores nesse mercado pensam de maneira diferente e fazem escolhas diferentes, e mais clientes adotam a NetApp como plataforma de storage para obter mais flexibilidade e eficiência. Estamos facilitando o caminho de transição dos clientes para a infraestrutura de TI compartilhada que os ajudará a estar prontos para o futuro e usar a TI como ferramenta para aproveitar novas oportunidades de crescimento".

O novo portfólio de produtos e tecnologias, apresentado a seguir, oferece a plataforma de storage ideal para os clientes criarem sua infraestrutura de TI compartilhada e tornarem a TI mais flexível e eficiente.

  • Portfólio de sistemas e arquitetura unificada
    • NetApp Data ONTAP® 8: o Data ONTAP 8 possui novos recursos para permitir melhor flexibilidade, eficiência, escalabilidade e desempenho. O Unified Connect, um recurso inédito no setor, leva a arquitetura unificada a novos níveis com o suporte a todos os protocolos em uma única conexão, para ajudar a aumentar a eficiência, melhorar o desempenho e simplificar o gerenciamento. O NetApp DataMotion for Volumes permite aos clientes mover grandes volumes de dados sem interromper as operações comerciais. Além disso, a nova compactação de dados alinhados pode ser utilizada isoladamente ou com a deduplicação, para ajudar a reduzir bastante a quantidade de storage necessária e melhorar a eficiência do storage.
    • NetApp série FAS/V6200: uma família de três novos sistemas de storage avançados - FAS/V6280, FAS/V6240 e FAS/V6210 - amplia a arquitetura unificada da NetApp e proporciona o dobro de desempenho, mais disponibilidade em nível empresarial e melhor escalabilidade e flexibilidade. Os clientes podem atender a seus requisitos comerciais essenciais, reagir ao crescimento rápido e acompanhar o ritmo dos negócios.
    • NetApp série FAS/V3200: uma família de três novos sistemas de storage de porte médio - FAS/V3270, FAS/V3240 e FAS/V3210 - oferece uma das plataformas mais econômicas do setor para melhor flexibilidade e eficiência, maior desempenho e disponibilidade empresarial, de forma a atender aos requisitos de storage de porte médio e adaptar-se a mudanças futuras.
    • SSDs (unidades de estado sólido) da NetApp: além da tecnologia Flash Cache líder do setor, a introdução das SSDs amplia o portfólio da NetApp para oferecer uma opção a clientes que exigem tempos de resposta consistentemente rápidos para aplicativos essenciais. As novas SSDs possibilitam operações de alta entrada/saída por segundo e a flexibilidade de usá-las para SAN ou NAS, sem precisar de um gateway nem de outro sistema de storage.
    • Compartimento de disco SAS da NetApp: o novo DS2246, o compartimento de disco SAS de terceira geração da NetApp, ajuda a dobrar a densidade do desempenho, pode proporcionar eficiência de energia até 50% melhor por unidade de rack e oferece forte resiliência e disponibilidade para demandas de storage empresarial.
  • Suíte de software de gerenciamento OnCommand
    • A nova suíte de gerenciamento da NetApp, o OnCommand, permite melhor controle e otimização do storage unificado, automação para eficiência operacional e flexibilidade ideal com uma API aberta e integrada a vários produtos e hipervisores de gerenciamento de outros fornecedores.
  • Solução de data center modular FlexPod
    • Como parte de nossa colaboração contínua, Cisco, NetApp e VMware estão oferecendo um projeto de arquitetura de data center previamente dimensionado, validado e padronizado que está disponível por meio de parceiros de canal conjunto selecionados. O FlexPod para VMware® ajuda os clientes a acelerar a transformação em uma infraestrutura de TI compartilhada e virtualizada, com projetos consistentes e de uso comprovado para simplificar a implantação e ajudar a reduzir os riscos.

Além do novo portfólio de produtos detalhado acima, a NetApp introduziu uma estrutura de preços mais simples para facilitar a realização de negócios entre a NetApp e seus clientes e parceiros. A nova estrutura de preços oferece software com mais valor agregado sem custos adicionais, como parte do pacote básico, aumentando o valor e a flexibilidade para clientes que personalizam suas infraestruturas.

Depoimentos

  • Manish Goel, vice-presidente de operações de produto da NetApp
    "As estratégias e abordagens de tecnologia de ontem são inadequadas aos requisitos de hoje. O mercado está mudando para uma infraestrutura de TI compartilhada mais flexível e eficiente, ideal para virtualização e computação em nuvem. Os clientes não perguntam mais se precisam mudar para este paradigma; agora perguntam quando e como. A resposta é agora, com a NetApp. Fomos um dos primeiros a reconhecer essa tendência e somos os únicos com as melhores condições para ajudar os clientes a realizar uma transição bem-sucedida para a infraestrutura de TI compartilhada, permitindo tomar decisões hoje que afetarão o êxito de longo prazo de suas empresas."
  • Eddy Navarro, gerente de sistemas de computador para storage da JCVI
    "A ciência de genomas lida com volumes enormes de dados e, em média, o volume de dados que devemos armazenar é o dobro a cada ano. As novas tecnologias de sequenciamento podem aumentar nossos requisitos de storage em uma ordem de grandeza. Nossa infraestrutura de storage da NetApp ajuda a garantir que nossos cientistas tenham os dados de que precisam. Mesmo quando o volume de dados aumenta exponencialmente, podemos contar com a NetApp para fornecer storage flexível e eficiente, possibilitando obter o máximo do nosso investimento. Assim, a JCVI pode continuar seus esforços em busca da cura de doenças e em prol de um ambiente melhor, por meio de pesquisas de genomas."
  • Mark Peters, analista sênior do Enterprise Strategy Group (ESG)
    "Enfrentando os dois desafios de orçamentos de TI limitados e de explosão do volume de dados, as organizações de TI precisam acompanhar o ritmo dos requisitos atuais dos negócios e também devem estar prontas para se adaptar e atender às demandas de amanhã. Como resultado, a urgência de usar abordagens de TI mais dinâmicas, flexíveis e eficientes, incluindo várias implementações de nuvem, está sendo facilitada por muitas tecnologias novas que amadureceram, inclusive as que a NetApp anuncia aqui. Elas podem ser utilizadas para a criação de uma genuína infraestrutura de TI compartilhada que reúne o melhor das abordagens tradicionais e em nuvem, para permitir às organizações aproveitar novas oportunidades e efetivamente avançar e acelerar seus objetivos comerciais."

Disponibilidade e preços
Os produtos e as tecnologias da NetApp podem ser solicitados hoje na NetApp ou na rede mundial de fornecedores autorizados de soluções, distribuidores e integradores de sistemas com valor agregado da NetApp. Os preços dessas soluções para os clientes também estão disponíveis em parceiros de vendas ou revendedores da NetApp. Para obter mais informações, visite www.netapp.com/br/how-to-buy/.

Evento virtual: "Mude rapidamente para uma infraestrutura de TI compartilhada"
Junte-se à NetApp em um evento virtual para saber como os novos recursos, produtos e tecnologias da plataforma podem tornar a TI pronta para o futuro. Ouça os executivos da NetApp Tom Georgens, Manish Goel e Brendon Howe, além de Mark Peters, analista sênior do ESG, e Robert Ross, diretor de segurança e vice-presidente sênior de serviços técnicos e de rede da DCI, discutirem como uma infraestrutura compartilhada criada pela NetApp pode permitir à TI fornecer eficiência e flexibilidade inigualáveis a uma organização. Para se inscrever, acesse www.netapp.com/br/forms/future-ready-reg-pt.html.

Recursos adicionais

Sobre a NetApp
A NetApp cria soluções inovadoras de gerenciamento de storage e dados que aceleram inovações nos negócios e oferecem custo bastante acessível. Descubra a paixão da NetApp em ajudar empresas do mundo inteiro a avançar mais rápido em www.netapp.com/br/.

Contato para imprensa:
Polyanna Rocha - polyanna@dfreire.com.br
Debora Freire - debora@dfreire.com.br
Tel:. (11) 5505-8922

NetApp, o logotipo da NetApp, Go further, faster e Data ONTAP são marcas comerciais ou registradas da NetApp, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. VMware é uma marca registrada da VMware, Inc. Todas as outras marcas ou produtos são marcas comerciais ou registradas de seus respectivos proprietários e devem ser tratados como tal.

Anexo: Depoimentos de clientes e parceiros
A NetApp trabalha com muitos parceiros de tecnologia, parceiros de canal, integradores de sistemas e fornecedores de serviços para oferecer as melhores soluções integradas do mercado que ajudam clientes como a DCI e a eLynx a acelerar o caminho para uma infraestrutura de TI compartilhada, flexível e eficiente. A seguir, estão as opiniões de alguns clientes:

Sean Kerins, presidente do segmento de Enterprise Computing Solutions (ECS) da Arrow Electronics Inc., na América do Norte.
"A Arrow ECS aplaude a iniciativa da NetApp de aumentar a eficiência e a flexibilidade para revendedores que buscam oferecer suporte às necessidades de TI cada vez maiores de seus clientes. Esperamos ansiosamente conectar nossos revendedores às novas soluções líderes do setor que ajudam os clientes a construir uma base de storage agora e para o futuro."

Kia Behnia, diretor de tecnologia da BMC Software
"Os benefícios da computação em nuvem estão bem documentados, mas só podem ser obtidos com uma estratégia abrangente de gerenciamento que reduz riscos e favorece a conformidade. As soluções integradas da BMC e da NetApp proporcionam aos clientes o benefício de uma infraestrutura de TI compartilhada em nuvem, completa, totalmente automatizada e flexível, começando pela solicitação de serviço de provisionamento, implantação, gerenciamento e desativação."

Chuck Robbins, vice-presidente sênior de US Enterprise, Commercial and Canada da Cisco
"A Cisco, a NetApp e a VMware desenvolveram a arquitetura de projeto FlexPod para ajudar nossos clientes a mudar facilmente para uma infraestrutura simplificada, unificada e virtualizada. A arquitetura validada e predefinida facilita para os nossos clientes e parceiros de canal conjuntos a implementação de uma infraestrutura de TI compartilhada, flexível e virtualizada, criada com base no módulo unificado e central de computação, estrutura e storage."

Frank Artale, vice-presidente de desenvolvimento de negócios da Citrix
"A Citrix e a NetApp compartilham a visão de fornecer infraestruturas de TI flexíveis, que permitem aos clientes obter rapidamente os benefícios comerciais da computação virtual, e de ajudar os clientes a aproveitar novas oportunidades e inovar para permanecerem à frente da concorrência. A combinação de soluções de virtualização da Citrix com a TI flexível da NetApp permite que nossos clientes conjuntos criem ambientes de TI mais simples e econômicos, possibilitando estilos de trabalho virtual para usuários e data centers virtuais para a TI."

Paul Lidsky, presidente e CEO da Datalink
"Agilidade, eficiência e flexibilidade do data center continuam sendo destaques em todas as nossas conversas com empresas por todo o país. Aproveitar ao máximo as tecnologias inovadoras é essencial a essa estratégia. O anúncio de hoje destaca mais uma evolução da tecnologia da NetApp, líder do setor, e oferece vantagens atraentes para os nossos clientes. Estamos entusiasmados para oferecer as inovações da NetApp que ajudarão os clientes a ganhar participação de mercado, reduzir custos e adaptar-se às necessidades de negócios em constante mudança."

Robert Ross, diretor de segurança e vice-presidente sênior de serviços técnicos e de rede da DCI
"Fornecemos suporte a centenas de bancos da comunidade, todos com necessidades diferentes e requisitos crescentes de serviços. À medida que nossos clientes crescem, precisamos ser capazes de dimensionar serviços e capacidade de acordo com a demanda. A infraestrutura de TI compartilhada da NetApp nos proporciona a flexibilidade para fornecer serviços sob demanda aos nossos clientes e atender às suas necessidades comerciais em constante mudança. Oferecendo serviços flexíveis e eficientes, ajudamos os clientes a serem competitivos e aceleramos nosso próprio sucesso."

Ryan McDonald, diretor de TI da eLynx Technologies
"A NetApp é o backbone da infraestrutura de TI compartilhada da eLynx, permitindo consolidar sistemas em uma única plataforma e gerenciar várias cargas de trabalho e protocolos, sem prejudicar o desempenho. O Data ONTAP 8 oferece a flexibilidade e a escalabilidade essenciais para nos ajudar a lidar com o nosso crescimento, fornecendo suporte a grandes agregados para melhor desempenho e mais eficiência. Além disso, o forte ecossistema de parceiros de soluções da NetApp, como a Cisco e a VMware, fornece TI flexível para nos ajudar a atender à demanda e acelerar os negócios."

Kazuhiro Igarashi, presidente da unidade de sistemas de storage da Fujitsu Limited
"Como adepta de infraestruturas dinâmicas que permitem as organizações responderem às condições de negócios em constante mudança, de modo mais rápido, fácil e econômico, a Fujitsu aplaude o compromisso da NetApp com a TI flexível. Como parceiros globais de sistemas do amplo ecossistema de parceiros da NetApp, buscamos fornecer aos nossos clientes melhor flexibilidade com nossas soluções conjuntas."

Amy Rao, fundador e CEO da Integrated Archive Systems
"O anúncio da NetApp consolida sua liderança do setor com o fornecimento das soluções mais eficientes e econômicas que fornecem uma infraestrutura de TI compartilhada e flexível para atender às demandas de negócios dos clientes. Aproveitando ao máximo os recursos exclusivos da NetApp, a Integrated Archive Systems está entusiasmada por ser uma das primeiras a difundir e fornecer soluções que ajudam os clientes a promover melhor flexibilidade e eficiência em seus data centers."

Stephen Boyle, vice-presidente de grupo de alianças estratégicas mundiais da Oracle
"A TI flexível da NetApp e da Oracle permite que as equipes de TI forneçam serviços sempre prontos, com custo acessível, no ritmo dos negócios atuais. A nova plataforma escalável e os aprimoramentos de software da NetApp, em conjunto com o software da Oracle, podem ajudar a melhorar a flexibilidade, a eficiência e o desempenho de ambientes de banco de dados e facilitar a transição dos clientes para ambientes em nuvem."

Robert Fuller, vice-presidente de vendas de canal da Rackspace
"No passado, atender às necessidades de computação exigia a compra de servidores, contratação de talentos técnicos e novos investimentos contínuos para acompanhar o ritmo da tecnologia. Como líder do setor em hospedagem de TI e computação em nuvem, a Rackspace pode combinar soluções de hospedagem com a flexibilidade e a eficiência de produtos e serviços da NetApp para oferecer uma abordagem de computação mais segura, econômica e confiável."

Stacy Hayes, vice-presidente de alianças estratégicas da Terremark
"Como parceiros fornecedores de serviços da NetApp, aproveitamos ao máximo as tecnologias e a plataforma flexível e eficiente da NetApp para nos ajudar a oferecer serviços de nuvem exclusivos e inovadores, ajustados aos requisitos individuais de negócios dos clientes. Ajudando os clientes a alcançar melhor flexibilidade e eficiência em sua TI, nós os capacitamos para acelerar o êxito de suas empresas."

Gary Green, vice-presidente de alianças estratégicas globais da VMware
"Virtualização e storage compartilhado são essenciais para habilitar uma infraestrutura de TI compartilhada que ofereça às organizações melhor flexibilidade e eficiência para rapidamente acompanhar o ritmo das demandas crescentes em suas empresas. Para ajudar os clientes a avançar rápido, a VMware colaborou com a Cisco e a NetApp para o desenvolvimento do FlexPod, que pode reduzir bastante os riscos e simplificar a implantação com projetos validados, de uso comprovado e prontos para utilização. Com o FlexPod, nossos clientes conjuntos podem agilizar a transição para a TI como serviço, com uma plataforma padronizada de três líderes do setor."