NetApp proporcionam infraestrutua de Cloud para enterprises

A Data ONTAP 8 e outras novas tecnologias e soluções proporcionam aos clientes uma base sólida para viabilizar a TI como serviço

SUNNYVALE, EUA - 25 de agosto de 2009. Para dar autonomia aos clientes que estão modificando rapidamente a maneira como seus data centers são projetados e adotando um modelo de TI oferecido como serviço (ITaaS), a NetApp (NASDAQ: NTAP) revelou hoje a ONTAP® 8 junto com outras novas tecnologias e soluções que atuarão como base de infraestrutura na nuvem para hoje e para amanhã.

"Os anúncios de hoje realmente anunciam uma nova era e uma nova maneira de fazer negócios para a NetApp", afirmou Tom Georgens, presidente e executivo-chefe da NetApp. "A dinâmica do cliente está mudando diante do aumento das pressões econômicas, com os executivos de TI encarregados de fazer mais com menos. Com isso, a composição do data center está mudando radicalmente pois as empresas estão optando por aproveitar aplicativos, infraestruturas e plataformas distribuídos na forma de serviços. A NetApp tem o prazer de aproveitar essa importante mudança no mercado, não apenas oferecendo às empresas as soluções líderes de mercado em armazenamento e gerenciamento de dados, que são ideais para a nuvem, mas também - o que é mais importante - atuando como parceira tecnológica preferencial para conduzir as empresas em seu caminho de implementação de uma infraestrutura de nuvem".

As grandes empresas, os integradores globais de sistemas e os provedores de serviços já estão aproveitando as atuais plataformas Data ONTAP como base para uma ampla gama de suas implementações de nuvem internas e externas. O Data ONTAP 8 aproveitará esses comprovados recursos de nuvem com funções avançadas para ambientes de infraestrutura virtualizados, compartilhados, inclusive mobilidade de dados sem interrupções, crescimento dinâmico através de uma arquitetura de expansão, e agregados de armazenamento de 64 bits para contemplar implementações em nível de petabytes. Além disso, o Data ONTAP 8 proporcionará aos clientes recursos aprimorados de gerenciamento de dados e uma integração mais estreita com sistemas de orquestração e gerenciamento de data centers, permitindo que as camadas de armazenamento, servidor, rede e aplicativos se comuniquem entre si. A família Data ONTAP 8 combina o Data ONTAP 7G e o Data ONTAP GX em uma única base de código, com uma abordagem gradual que permitirá aos clientes aproveitar os recursos combinados de expansão vertical e horizontal.

Com a inclusão desses recursos inovadores e avançados, o Data ONTAP 8 oferece aos clientes uma plataforma que cumpre as rigorosas exigências da nuvem e contempla suas dificuldades de implementação de uma infraestrutura de armazenamento na nuvem, incluindo:

  • Locação Múltipla (Multi-Tenancy) Segura -Os clientes podem implementar uma infra-estrutura compartilhada e econômica para grupos de usuários separados ou clientes corporativos com a comprovada tecnologia MultiStore® da NetApp.
  • Movimentação Transparente de -Os clientes podem ter acesso sem interrupção aos dados durante desativações ou atualizações obrigatórias e reagir de maneira rápida e transparente em uma única localidade ou em implementações distribuídas por várias localidades.
  • Automação de Serviços -Os clientes podem utilizar um conjunto completo de ferramentas de gerenciamento e monitoramento de dados por função para medir a utilização e viabilizar um modelo de cobrança retroativa, reduzindo consideravelmente os custos de operação e o tempo de resposta dos serviços.
  • Eficiência de Armazenamento -Os clientes podem melhorar o ROI das aquisições de espaço bruto de armazenamento e reduzir as necessidades de espaço, alimentação elétrica e refrigeração dos data centers.
  • Proteção Integrada de Dados -Os clientes podem implementar recursos internos de backup/restauração e continuidade de negócios, que são absolutamente necessários em infraestruturas compartilhadas que devem estar sempre ativas.

"Embora o Data ONTAP proporcione a uma ampla gama de empresas com soluções de armazenamento que incrementem suas infraestruturas de nuvem, o Data ONTAP 8 eleva esse nível, oferecendo maior escalabilidade, velocidade, eficiência e outras características essenciais para a nuvem", afirmou Terri McClure, analista do Enterprise Strategy Group. "Combinando essa base tecnológica com sua impressionante gama de parcerias de viabilização da nuvem, a NetApp reforçou claramente sua posição como verdadeiro fornecedor de infraestrutura de armazenamento na nuvem".

Novos produtos soluções e serviços impulsionam a nuvem
Os novos produtos, soluções e serviços da NetApp® a seguir atendem às maiores necessidades dos clientes em relação à nuvem, proporcionando a eles uma infraestrutura de nuvem mais eficiente e flexível:

  • NetApp Data Motion™ -A nova tecnologia de movimentação de dados da NetApp permite que as empresas transfiram dados sem interrupção entre sistemas de armazenamento e sem nenhum tempo de inatividade dos aplicativos. Agora, os clientes podem eliminar o impacto das desativações planejadas para manutenção em ambientes virtualizados de locação múltipla. O NetApp Data Motion é a primeira solução do seu gênero no mercado de armazenamento e aproveita a arquitetura unificada de armazenamento NetApp a fim de melhorar muito a disponibilidade para clientes internos e externos da nuvem.
  • Performance Acceleration Module II -A segunda geração do Performance Acceleration Module, uma família de módulos de armazenamento em cache que utiliza a tecnologia flash, permite um uso inovador e alternativo da tecnologia flash/SSD, em vez de usar SSDs em prateleiras de discos. Os clientes podem elevar a velocidade de maneira econômica com uma gama mais ampla de cargas de trabalho, sem forçar a infraestrutura que já possuem. Testes conduzidos pela NetApp com uma carga de trabalho de OLTP (Processamento de Transações em Tempo Real) mostram que os clientes podem aumentar de maneira econômica a velocidade de transmissão de E/S de dados em aproximadamente 78% e reduzir em aproximadamente 30% o tempo de resposta. Esses ganhos foram obtidos utilizando menos de 1% a mais de energia e dispensando espaço adicional de rack.
  • Solução NDCC (NetApp Dynamic Data Center) -A solução dinâmica para data centers da NetApp consiste em três componentes que oferecem aos clientes uma solução testada e aprovada de distribuição de ITaaS. O primeiro componente é uma SOI (infraestrutura orientada a serviços) que aproveita as tecnologias de armazenamento líderes de mercado da NetApp. Essa arquitetura padronizada permite que os clientes consumam e implementem recursos de armazenamento, rede e processamento de maneira reprodutível para reduzir custos e melhorar os níveis de serviço. A NetApp oferece esses recursos compartilhados através de um catálogo de serviços para levar IaaS (infraestrutura como serviço) aos usuários finais. O segundo componente é uma estrutura de gestão de serviços que oferece processos e práticas recomendadas que ajudam a gerenciar a infraestrutura e reduzir os custos fixos sempre que possível. O último componente é uma metodologia de distribuição que aproveita o NetApp Professional Services e os parceiros integradores de sistemas da NetApp para implementar infraestruturas de ITaaS de maneira eficiente e com o menor riscos para os clientes.
  • NetApp Fast-Start Customer Workshop -Agora, a NetApp oferece oficinas de consultoria com duração de dois a quatro dias, para ajudar os clientes a desenvolver um plano de implementação da sua solução dinâmica para data centers da NetApp. As oficinas são projetadas para avaliar rapidamente as necessidades de negócios atuais do cliente, identificar os projetos necessários para atender às necessidades e, finalmente, ajudar o cliente a executar um plano para conseguir o máximo em agilidade e economia de custos no data center.

Além dos produtos, das soluções e dos serviços detalhados acima, a NetApp também introduziu o disk shelf DS4243, um versátil subsistema de discos SAS/SATA que permite às grandes empresas reduzir o espaço ocupado pelos dados, graças ao projeto denso e enxuto do subsistema (24TB em 4U). Com isso, as grandes empresas com implementações de nuvem podem usar de maneira mais eficiente recursos valiosos de data center.

"Os T-Systems oferecem a mais de 170 clientes corporativos em todo o mundo serviços de nuvem para aplicativos essenciais, como SAP® e Microsoft® Exchange, com nossa oferta Dynamic Services", afirmou Olaf Heyden, integrante do Comitê Gestor dos T-Systems para Operações de ICT. "Junto com nossos parceiros de tecnologia, conseguimos atingir 90% de utilização de infraestrutura de serviços, o que nos permite repassar a economia de custos e os elevados níveis de serviço aos nossos clientes. Na verdade, nossos clientes conseguem uma redução de até 30% nos custos, utilizando os Dynamic Services em vez da hospedagem interna. Além disso, nossos clientes aproveitam a proteção integrada de dados e a locação múltipla segura, ao passo que podemos reduzir e ampliar de maneira flexível os recursos de TI em questão de horas, e não de dias ou semanas. A NetApp é um componente essencial para proporcionar todos esses benefícios, atendendo de maneira regular e confiável às nossas necessidades específicas".

"Cada vez mais empresas estão adotando infraestruturas virtualizadas para aproveitar as vantagens de negócios e de TI que elas proporcionam, tais como aumento de flexibilidade, maior agilidade de resposta e redução de custos", afirmou Manish Goel, vice-presidente executivo de Operações de Produtos da NetApp. "A plataforma de armazenamento NetApp Data ONTAP, graças aos seus exclusivos recursos líderes de mercado, vem ajudando as grandes empresas a atingir suas metas de infraestrutura há vários anos. Entretanto, o anúncio de hoje do Data ONTAP 8 aproveita essa base, oferecendo aos clientes as soluções e tecnologias de armazenamento necessárias para os ambientes de TI como serviço de amanhã".

Converse sobre estas notícias com a comunidade da nuvem da NetApp, onde você poderá trocar impressões e idéias sobre vários assuntos com os integrantes da nossa comunidade. Colabore com a nossa empresa. Converse com os dirigentes e funcionários da NetApp e participe do nosso entusiasmo de ir mais além rapidamente. Ingresse hoje mesmo nos diálogos sobre a nuvem.

Outros Recursos
Para saber como a NetApp está trabalhando com seus parceiros e clientes para viabilizar a cloud computing nas grandes empresas, leia o comunicado à imprensa de hoje ou visite Experiência na Nuvem da NetApp.

Para obter mais informações sobre a estratégia e a visão da NetApp para viabilização da nuvem, visite um dos vários blogs da NetApp, inclusive o de Dave Hitz, fundador e vice-presidente executivo da NetApp (http://blogs.netapp.com/dave); de Jay Kidd, diretor de marketing da NetApp (http://blogs.netapp.com/jay); e o novo blog "Breaking Through the Cloud" da equipe da NetApp (http://blogs.netapp.com/cloud/).

Ouça também Val Bercovici, czar da NetApp para a nuvem, em uma série em duas partes que fala sobre tudo relacionado à nuvem, inclusive as necessidades dos clientes, a definição da NetApp e a abordagem da NetApp para ajudar os clientes a implementar a nuvem.

Visite o NetApp Play-by-Play, onde Jeff O'Neal, diretor sênior de Soluções para Data Center da NetApp, se aprofunda em como a NetApp está viabilizando a ITaaS.

White Papers
Para obter mais informações sobre a visão da NetApp para viabilizar a nuvem, leia o white paper "Infraestrutura de Armazenamento para a Cloud Computing". O documento descreve as principais necessidades de infraestrutura de armazenamento para viabilizar um ambiente de nuvem.

Para obter mais informações sobre como a NetApp ajuda os clientes a implementar um data center dinâmico, leia o white paper "Criando um Data Center Dinâmico". O documento descreve as etapas necessárias que os clientes devem seguir para começar a estabelecer um data center de última geração.

Preços e Disponibilidade
Todos os preços ao cliente dos produtos descritos neste comunicado estão disponíveis no departamento de vendas da NetApp ou junto aos parceiros de revenda. A previsão de disponibilidade do NetApp Data ONTAP 8, do NetApp Performance Acceleration Module II e do disk shelf NetApp DS4243 é setembro de 2009. O NetApp Data Motion deverá estar disponível no início de 2010.

Sobre a NetApp
A NetApp cria soluções inovadoras de gerenciamento de armazenamento e dados que aceleram as inovações de negócios e proporcionam uma extraordinária economia de custos. Descubra a nossa paixão por ajudar empresas em todo o mundo a ir além e mais rápido. Visite www.netapp.com.br

Contato com a Imprensa:
Ryan Lowry
NetApp
(408) 822-7544
E-mail: ryanl@netapp.com

Declarações de Projeção
Além de informações passadas, este documento contém algumas declarações de projeção no sentido da Seção 27A da Lei de Valores Mobiliários de 1933 (e respectivas emendas) e da Seção 21E da Lei de Negociação de Valores Mobiliários de 1934 (e respectivas emendas). As declarações de projeção aqui presentes constituem a visão da NetApp em relação a acontecimentos futuros, muitos dos quais, por sua natureza, incertos e alheios ao controle da NetApp. As declarações de projeção incluem, sem limitação a estas/estes, declarações relacionadas às oportunidades de mercado e os pontos fortes competitivos da NetApp, além de suas estratégias, seus planos e seus objetivos e outras declarações que não constituem fatos passados.

A NetApp adverte os leitores de que as declarações de projeção aqui presentes estão sujeitas a riscos e incertezas que podem levar os resultados reais a variar concretamente em relação aos resultados previstos nas referidas declarações. Entre os fatores importantes que podem levar os resultados reais a variar concretamente em relação aos resultados previstos nas declarações de projeção estão os seguintes: condições globais adversas da economia e do mercado, riscos relacionados ao crescimento previsto dos mercados de armazenamento em rede e distribuição de conteúdo, a capacidade da NetApp de oferecer novas arquiteturas de produtos e novos serviços corporativos e outros fatores importantes descritos nos relatórios e documentos da NetApp protocolados periodicamente junto à Comissão de Títulos e Valores Mobiliários dos EUA (SEC, Securities and Exchange Commission). A NetApp isenta-se de qualquer obrigação de atualizar e rever as declarações de projeção contidas nesses materiais com base em novas informações ou a outro título.

NetApp, o logotipo da NetApp, Go further, faster, Data ONTAP, MultiStore e NetApp Data Motion são marcas comerciais, registradas ou não, da NetApp, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. SAP é marca comercial registrada da SAP AG. Microsoft é marca comercial registrada da Microsoft Corporation. Todos os outros produtos ou marcas ou produtos são marcas comerciais, registradas ou não, de seus respectivos titulares e devem ser tratadas como tal.