A NetApp Extende a Garantia de Virtualização e inclui sistemas de storage da EMC, IBM, HP e da HDS

Agora, os clientes podem melhorar, confidencialmente, a eficiência do seu ambiente de storage de terceiros existente com o NetApp V-Series

Sunnyvale, Calif.-24 de Fevereiro de 2009- Num esforço para ajudar os clientes a maximizarem o valor de seus investimentos em storages, a NetApp (NASDAQ: NTAP) anunciou hoje o primeiro programa de garantia* para storages de terceiros. Como ponto adicional ao programa de Virtualização da NetApp já existente, que foi inaugurado em Setembro de 2008, a NetApp está oferecendo a garantia que os clientes irão diminuir a capacidade de seus storages primários não NetApp para ambientes de virtualização de servidores em 35% usando o NetApp V-Series e a tecnologia de deduplicação.

Agora, os clientes terão mais maneiras de economizar com o programa de garantia de Virtualização. Os clientes poderão aproveitar o benefício da garantia da NetApp de que eles irão usar 50% menos storage em seus ambientes virtuais como VMware®, Citrix e Microsoft se usarem storage da NetApp ao invéz de usarem storage dos concorrentes. Alternadamente, para clientes que já possuem sistemas de storage da EMC, IBM, HP ou da HDS, a NetApp irá reduzir as cópias redundantes dos seus dados primários em pelo menos 35% com o NetApp V-Series.

"Os clientes estão apertando seus budgets e procurando diminuir o custo geral da infraestrutura e, ao mesmo tempo, diminuir os riscos de seus investimentos em TI", disse Jay Kidd, chief marketing officer da NetApp. "Enquanto a virtualização de servidores é uma maneira para os clientes alcançarem eficiência no data center, a NetApp ainda cumpre essa promessa com nossa capacidade de eficiência de storage que ajudam não só a economizar espaço e custos como também minimizar o risco de seus investimentos em storage. Nós estamos garantindo agora, que os clientes poderão perceber eficiência com o storage dos nossos competidores usando o NetApp V-Series. Nenhum outro fornecedor de storage está disposto ou é capaz de equiparar essa garantia."

Agora os clientes da NetApp poderão alcançar maior utilização da capacidade do storage em sistemas ineficientes que eles já tenham comprado e implementado podendo utilizar recursos antes impossíveis em suas infra-estruturas de storage existentes. A NetApp fornece as tecnologias mais completas em eficiência de storage para ambientes de servidores virtualizados para que seus clientes possam aumentar a proteção de seus data assets, comprar menos storage e reduzir custos com energia, espaço e resfriamento em seus data centers.

O NetApp V-Series é uma controladora de storage que unifica storage NetApp e não NetApp sob uma arquitetura de storage comum. O V-Series possibilita aos clientes aproveitarem todas as vantagens e benefícios das poderosas ferramentas do Data ONTAP® como deduplicação, thin provisioning, e Snapshot™ para aumentar a eficiência do storage e simplificar o gerenciamento de dados. A deduplicação da NetApp tem se tornado uma das mais usadas tecnologias na história da empresa, com mais de 28.000 sistemas implementados em todos os tiers de dados, incluindo primários, backup e archiving.

Disponibilidade e Requerimentos
Cliente em todo o mundo que compraram um novo sistema V-Series para seu ambiente de desktop e servidor virtual, incluindo Citrix XenServer, VMware ESX e Microsoft Windows Server Hyper-V™ podem aproveitar os benefícios desse programa. Se o cliente não aumentar sua capacidade de storage comparado com storage de terceiros em pelo menos 35% com o NetApp V-Series e a deduplicação (e depois de seguir as melhores práticas implementadas pelo Serviços Profissionais da NetApp), A NetApp fornecerá a capacidade de storage necessária para completar os 35% da controladora comprada, sem nenhum custo adicional*.

Para mais informações, visite www.netapp.com/br/guarantee, onde você pode encontrar os detalhes do programa incluindo, FAQs, recursos técnicos, melhores práticas, e a nova Calculadora de Eficiência de Storage da NetApp para avaliar o seu ambiente atual e aprender como as tecnologias de eficiência de storage da NetApp podem levar você a uma maior utilização do storage.

Escute também o podcast "Use 50% menos Storage com a NetApp-Garantido," com Jim Sangster, Diretor de Marketing Sênior da NetApp, sobre maneiras para gerenciar o crescimento exponencial de dados da sua empresa em um ambiente virtualizado enquanto minimiza seu investimento em storage.

Para saber mais sobre as últimas novidades sobre deduplicação da NetApp e da concorrência, visite o Blog Dr. Dedupe da NetApp em http://blogs.netapp.com/drdedupe/.

Discuta essa novidade na Comunidade NetApp, onde você pode trocar idéias sobre uma variedade de tópicos com nossos membros da comunidade. Ajude sua empresa, converse com os líderes e funcionários da NetApp e participe da nossa paixão em ir mais longe, mais rápido. Entre agora em www.netapp.com/br/communities/.

Sobre a NetApp
A NetApp cria soluções inovadoras em storage e gerenciamento de dados que ajudam os breakthroughs de negócios com eficiência de custo. Descubra nossa paixão por ajudar empresas ao redor do mundo a ir mais longe, mais rápido em www.netapp.com/br.

*Esse programa de garantia e os programas relacionados são limitados aos termos publicados em www.netapp.com/br/guarantee em vigor apenas para pedidos feitos depois da data de lançamento do programa e dependem do cumprimento dos termos e condições determinados nesse documento e nas instruções e especificações determinadas em documentos referenciados. O único dever da NetApp e sua única obrigação com os termos desse programa de garantia e os programas relacionados é o fornecimento, pela NetApp, da capacidade de storage adicional como determinada nesse programa de garantia e nos programas relacionados.

Termo de responsabilidade
Esse press release contém "forward-looking statements" (somente para parceiros/clientes, não podendo ser enviada para outros) como definido no Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Tais forward-looking statements estão sujeitos a riscos e incertezas que podem causar resultados atuais para diferir materialmente daqueles projetados ou contidos nos forward-looking statements. A NetApp aconselha os leitores que esses riscos potenciais e incertezas incluem, mais não são limitados à: potenciais flutuações dos resultados operacionais; a capacidade de manter e ganhar mercado ou aceitação da indústria dos produtos da empresa; dependência da empresa em um número limitado de clientes; flutuações e variações em geral nos produtos dos clientes, arquiteturas do produto e configurações internas; variações na disponibilidade dos produtos; flutuações e variações nos mercados de produtos de virtualização; flutuações nos cronogramas de desenvolvimento e lançamento de software, demanda de clientes para produtos e serviços, mudanças no relacionamento com parceiro, revenda e fornecedor, economia internacional, regulador, político e outros dos benefícios dos riscos e incertezas de combinações estratégicas de negócio. Informações mais detalhadas nesses e em fatores adicionais que podem afetar a operação e os resultados financeiros da empresa estão descritas nos Formulários 10-K e 10-Q da NetApp e em outros relatórios preenchidos ou para serem preenchidos com a Securities and Exchange Commission A NetApp recomenda que todas as partes interessadas leiam esses relatórios para melhor entenderem os riscos que a empresa enfrenta. Os forward-looking statements contidos nesse press release são feitos somente na presente data e a empresa não pretende atualizar ou revisar esses forward-looking statements, quer haja novas informações, eventos futuros ou não.

A NetApp, o logo da NetApp, Go further, faster, Data ONTAP e Snapshot são marcas registradas da NetApp, Inc nos Estados Unidos e/ou em outros países. VMware é uma marca registrada da VMware, Inc. Microsoft e Hyper-V são marcas registradas da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas ou produtos são marca registradas de seus respectivos proprietário e deverão ser tratadas como tal.

Press Contact:
Roger Villareal
NetApp
(408) 822-1959
rogerv@netapp.com